瓦拉纳西高速：从德里到加尔各答只需17小时

Varanasi expressway promises drive from Delhi to Kolkata in only 17 hours

瓦拉纳西高速：承诺从德里到加尔各答只需17小时

VARANASI: If all goes well, a late-evening drive from Delhi three years from now could "land" you in Kolkata for lunch the next day.

瓦拉纳西：如果一切顺利，三年后，深夜从德里开车出发，第二天就可以在加尔各答吃午饭了。

The promise of such a "flight-like" cruise comes from the proposed Varanasi-Kolkata greenfield expressway that would make a Delhi-Kolkata trip possible in 17 hours. It takes several hours more now. The Delhi-Varanasi journey has already become possible in a little over 10 hours via the Purvanchal, Lucknow-Agra and Yamuna expressways.

这种“飞行般”旅行的承诺，来自拟议中的瓦拉纳西-加尔各答绿地高速公路，该高速公路将使德里-加尔各答之行在17小时内成为可能。目前要多花好几个小时。德里到瓦拉纳西旅程只需10多个小时已经成为可能，途经Purvanchal，勒克瑙-阿格拉和亚穆纳高速公路。

Officials said the Rs 3,000-crore Varanasi-Kolkata expressway is expected to be ready by 2026. Once ready, it is likely to reduce the travel time between the cities to 6-7 hours. The alignment of the proposed expressway was finalised and approved at a meeting in September 2021 led by the Union road transport and highways secretary to connect key cities through the highway and its spurs to save time and costs.

有关官员表示，这条耗资300亿卢比的瓦拉纳西-加尔各答高速公路预计2026年完工。一旦准备就绪，两城市之间的旅行时间可能会减少到6-7小时。拟议的高速公路路线在2021年9月由联邦道路运输和公路部长领导的一次会议上最终确定并批准，通过高速公路及其支线连接主要城市，以节省时间和成本。

The proposed expressway will pass through Mohania, Rohtas, Sasaram, Aurangabad, Gaya, Chatra, Hazaribagh, Ranchi, Bokaro, Dhanbad, Ramgarh, Purulia, Bankura, Paschim Medinipur, Hooghly and Howrah. Divisional commissioner Kaushal Raj Sharma said initial demarcation of land for the expressway has been done in Chandauli, near Varanasi, but a detailed project report is awaited.

拟建的高速公路将穿过莫哈尼亚、罗赫塔斯、萨萨拉姆、奥兰加巴德、加亚、查特拉、哈扎里巴格、兰契、博卡罗、丹巴德、拉姆加尔、普鲁里亚、班库拉、帕斯奇姆·梅迪尼普尔、胡格利和豪拉。分区专员Kaushal Raj Sharma说，该高速公路的初步土地划分已经在瓦拉纳西附近的Chandauli完成，但还需要一份详细的项目报告。

The Chandauli DM has been asked to complete this at the earliest.

已要求ChandauliDM尽早完成这项工作。

印度时报读者的评论：

Ramesh Khosla

great job by Gadkari

加德卡里干得好

Jai

But most people vote for freebies, not development.

但大多数人为了免费赠品而投票，而不是为了发展。

Wanderer Nomad

if the idiot modi haters cannot see how India is growing, shame on their intellect. they can go to hell. with the pace the government is working, day is not far when India would overtake so called developed nations. BJP will make India such that we would deny visas and have immigration control from American, British.

如果讨厌莫迪的白痴看不到印度的发展，真为他们的智商感到羞耻。他们可以下地狱了。按照政府的工作速度，印度超越所谓发达国家的日子不远了。在人民党的领导下，印度最终有底气拒绝美国和英国的签证，并控制移民。

Mudiji

Credit goes to Gadkari not feku.

这是加德卡里的功劳，不是莫迪的。

Ajit V

bjp created mysore expressway, initiated expressway works on bangalore chennai & pune bangalore expressway & bangalore vijaywada expressway. initiated fast metro works & peripheral ring road around bangalore, suburban train services work started. If you see the amount of work initiated it might be a record since independence. After doing all these still bjp lost karnataka elections. If bjp wud hve instead saved all money and distributed it in rewadi, they wud hve easily won & that too without any hard work.

人民党修了迈索尔高速公路，启动了班加罗尔-金奈高速公路和普纳-班加罗尔高速公路和班加罗尔-维杰瓦达高速公路工程。启动了快速地铁工程和班加罗尔周边环线，还有郊区列车服务。看看他们启动的工程量，这可能是自独立以来的最高记录。在做了所有这些之后，人民党还是输掉了卡纳塔克邦的选举。如果人民党把所有的钱用来分发免费品，他们就能轻松获胜，而且不需要付出任何努力。

Dual Roc

People will vote to the comedian in Karnataka and the fraud in Punjab, but they want Modi to do everything for them

人们把票投给卡纳塔克邦的喜剧演员，投给旁遮普的骗子，但他们希望莫迪为他们做一切

Balbir

Gadkari Zindabad, He would be remembered for ages for his constructive work.

加德卡里万岁，他的建设性工作将被人们铭记。

Genius Singh

Great job by bjp

I suggest they only improve on bringing down cost of living by reducing fuel prices as pass on the benefit of cheap russian oil to people of India

We all know there is no one even close to modi ji for wng 2024 but bjp needs to also focus on creating local leaders so state elections are also won

人民党干得好。我建议他们降低燃料价格，降低生活成本，把廉价俄罗斯石油的好处传递给印度人民。我们莫迪将稳赢2024年大选，但人民党也需要努力培养地方领导人，这样邦选举也能赢

Piyush Kumar

We need at least 2 more ministers like Mr. Gadkari - one for SMEs and one for Education. While a lot has happened on transport & energy, not much has moved in the 2 sectors mentioned above. New education policy is still far from deployment. Doesn't answer anything about improving the quality of vocational courses. We have jobs but no good candidates. Additionally, for Indian economy to grow, we really need a boost in SMEs.

我们至少还需要两位像加德卡里先生这样的部长——一位负责管中小企业，一位负责管教育。虽然交通和能源领域发生了很多变化，但上述两个领域的变化并不大。新的教育政策还远未实施。对提高职业课程的质量没有任何帮助。我们有工作岗位，但没有好的候选人。此外，为了印度经济的增长，我们确实需要推动中小企业的发展。

mathaia

Creating roadways is the duty of any government and the credit should go to honest tax payers. When you have politicians taking credit, inaugurating this cutting ribbons walking red carpets. It shows wastage of tax payers money and waste of time. No government anywhere in the world does this nonsense

应归功于诚实的纳税人，修建道路是任何一届政府的责任。让政客邀功，剪彩走红毯，这是在浪费纳税人的钱和时间。世界上没有哪个政府会这么做

kadwa such sunle

hindus shud understand this sooner than later that modi has nothing to do with shri ram or religion, he is just fooling us in religion name since long and craftily selling country indirectly to adani..

印度人迟早会明白，莫迪只是以宗教的名义愚弄我们，长期以来，他狡猾地将国家间接卖给了阿达尼。

Tiger Raj

If they exapand the exsting highway, It is good enough. Greenfield expressway will take 20,000 crores to finish. 3000 crores budget is a lie. Government should strive to provide basic facilities to people in rural areas first. Gov built purvanchal expressway for thousands of crores. But, there is no traffic on that expressway to the extend the youth bikers now use the expressway for youtube vlogs.

如果他们能扩建现有的高速公路，那就足够了。绿地高速公路将花费2000亿卢比建成，300亿预算是个谎言。政府应首先努力为农村人民提供基本设施。政府斥资数千亿卢比修建了purvanchal高速公路。但是，这条高速公路上没有车流，一些年轻的自行车手们现在用这条高速公路来拍摄youtube视频。

Subramanian Seshadri

indians r happy being slaves ..especially south indians ..se all the south indian states it more or less family dominated and they spek big on intellcutuals

印度人很乐意做奴隶，尤其是印度南方人，印度南部所有邦或多或少都是由家族主导的

Aditya Sethia

While NAMO believes in Development, the Indian voter believes in Freebies. We all know what's going to help in long run.. vote sensibly, nothing is free in this world we all have to pay the cost now or later.

莫迪一心为发展，而印度选民想要免费赠品。我们都知道从长远来看会怎么样。用脑子投票吧，在这个世界上没有什么是免费的，我们都要付出代价，要么现在要么将来。

Vinod

IF OUR COUNTRY IS DESTINED TO BECOME SUPER POWER IT WILL REQUIRE GREAT EFFORTS FROM MODIJI AND HIS CABINET MEMBERS.... BUT IT CAN HAPPEN ONLY IF THE PEOPLE OF INDIA GIVES A CLEAN MAJORITY TO BJP

如果我们的国家注定要成为超级大国，那就需要莫迪和他的内阁成员做出巨大努力....但只有当印度人民给人民党一个绝对的多数时，这才会发生

Venkat

Time for BJP to act for 2024

人民党是时候为2024年选举采取行动了

Rakesh Dutt Sharma

Good, keep develo but also take action to reduce population.

很好，继续发展，但也要采取行动减少人口。

Ravindra Munvar

Election commission needs o ban freebies.

选举委员会应该禁止免费赠品。

Ponraj Abraham

Modi projects only help rich people. Does common man have 4 wheeler to drive from Delhi to Calcutta in 17hrs? Where will he find money for petrol and toll tax that will cost around ₹10000/?

莫迪的项目只对富人有帮助。普通人有私家车吗，能在17小时内从德里开到加尔各答吗？他到哪里去弄汽油费和过路费，跑一趟要花费大约10000卢比。

KALI AMMA

BJP must keep its development agenda while being humble, be inclusive to minority and get good and freah and corrupt free local and regional leaders

人民党必须保持自己的发展议程，同时保持谦逊，包容少数族裔，选出优秀、廉洁的地方和地区领导人

Whereisindiaheading

Gadkari should be the PM candidate; He does all work and Modi takes credit; Modi and Shah are only interested in breaking and making governments!!!

加德卡里应该成为总理候选人。事情是他做的，功劳却归莫迪。莫迪和沙阿只对分裂和组建政府感兴趣！

Yashoda

Sad, Modi won’t be PM then..more likely to be in jail on corruption charges.

可悲的是，莫迪将无法连任，更有可能因腐败指控而入狱。

Gautham

Fun time for contractors and Road building companies .. More money on the way .. For Common people in India .. Here comes more tax ..