印媒：奥里萨邦首席部长预计莫迪2024年连任，他的言论暗示了这一点

Odisha CM Naveen Patnaik expecting PM Narendra Modi's return in 2024? Remark hints at that

奥里萨邦首席部长纳文·帕特奈克预计莫迪总理2024年连任？他的言论暗示了这一点

BHUBANESWAR: Odisha CM Naveen Patnaik appeared to predict on Thursday the outcome of the 2024 Lok Sabha polls, saying to the possible chagrin of other non-BJP parties that he hoped PM Modi would visit Puri within the next four years to inaugurate the proposed airport in the seaside temple town.

周四，奥里萨邦首席部长纳文·帕特奈克似乎预测了2024年人民院选举的结果，他说，他希望莫迪总理能在未来4年内访问普里，为这个海滨寺庙镇的机场举行落成典礼，这可能会让其他非人民党政党感到懊恼。

"I am hopeful that with your cooperation and support, within three to four years, this airport will be ready, and the honourable PM will come to Shreekhetra to inaugurate the Puri International Airport," Naveen said at an event where Modi virtually flagged off the Puri-Howrah Vande Bharat.

“我希望在你们的合作和支持下，在三到四年内，这个机场将准备就绪，尊敬的总理将来到Shreekhetra为普里国际机场揭幕，”纳文在莫迪为普里-豪拉Vande Bharat揭幕的活动上说。

The statement comes against the backdrop of efforts by the major non-BJP parties to get everyone on the same page going into the polls, especially after Congress turned the tables on the saffron party in Karnataka. Bengal CM Mamata Banerjee and her Bihar counterpart Nitish Kumar separately met the reticent Naveen in Odisha recently in what appeared to be an outreach aimed at achieving opposition unity.

这一声明的背景是，非人民党主要政党努力让所有人在投票时达成一致，特别是在国大党在卡纳塔克邦逆转人民党之后。孟加拉邦首席部长玛玛塔·班纳吉和比哈尔邦首席部长尼蒂什·库马尔最近在奥里萨邦分别会见了寡言少语的纳文，似乎是为了实现反对派团结。

But after meeting Modi in New Delhi on May 11, apparently to discuss the airport project, Naveen declared he wouldn't be part of any third front and that his party BJD would go it alone in the high-stakes 2024 general election.

但在5月11日与莫迪在新德里会面后(显然是为了讨论机场项目)，纳文宣布他不会参加任何第三阵线，其所在政党BJD 党将在高风险的2024年大选中单干。

At the Vande Bharat inauguration, Naveen mentioned having a detailed discussion on the proposed airport with the PM. Naveen termed the introduction of the Vande Bharat train as a step closer towards fulfilling the dream of bringing bullet trains to India.

在“致敬印度号”的揭幕典礼上，纳文提到与总理就拟议中的机场进行了详细讨论。纳文称，“致敬印度号”列车的推出朝着实现将高铁引入印度的梦想又迈进了一步。

印度时报读者的评论：

Harbans Bajpai

India has received tremendous development during Modi ji tenure,we will bring him back with a thum majority.A strong party throughout the nation is paramount need of our nation.100 jaichand wont make our nation strong.

在莫迪任期内，印度取得了惊人的发展，我们将以压倒性多数让他连任。一个强大的政党是我们民族的最高需要。喊多少遍“印度必胜”也无法让我们的国家强大起来。

VKS

80 crore people are on ration and china is occupying our land in ladakh. but 2 rs trolls saying India is strong under Gobiji.

8亿人靠配给口粮生存，中国“占领”了我们在拉达克的土地。但一帮水军说在莫迪的领导下印度很强大。

Santhosh Reddy

Naveen Patnaik is Honest and a nationalist CM and not a looter of tax payers hard earned money. He works for the welfare of his people. He is very rare kindaa of a person .

帕特奈克是一个诚实的民族主义首席部长，不是一个掠夺纳税人辛苦钱的人。他为人民的谋福利，是一个非常难得的人。

Sarada M

CM Patnaikji is different he acknowledges the good work done by Modiji and appreciates it.Unlike rest non bjp CM folks who blindly keep criticises for sake of criticising that's bad.

帕特奈克首席部长是与众不同的，他承认莫迪所做的出色工作，并对此表示赞赏。不像其他非人民党首席部长，他们为了批评而盲目批评，这很糟糕。

Papu Hans

Naveen is a nationalist CM .

he keeps the interest of nation and his state odisha on top of his mind and works..

帕特奈克是一位民族主义首席部长。他把国家和奥里萨邦的利益放在第一位。

amits amits

2024 Modi 2029 Yogi. Modi will get 500 seats this time as Hindus want solution to Jehadi menace.

2024年大选，莫迪当选，2029年约吉当选。莫迪这次将获得500个席位，因为印度人想要解决圣战威胁。

Pravin Mooly

Wish we had more Naveen Patnaik like CM in our country, else Mamta Begum & Arvind Khan & Rahul Paul are ready to make mockery of this country, by grou for their own benefits.

希望我们国家有更多像帕特奈克这样的首席部长，都像玛玛塔、阿尔温德和拉胡尔一样，他们会为了自己的利益联合起来，让这个国家成为笑柄。

Ravindran

Patnaik probably thinks that BJP will be able to provide a stabler govt than what might happen - A fractured mandate with parties pulling in different directions will stop development which is the need of the hour -- Then there is the constant threat to our security --

帕特奈克可能认为，人民党能够组建一个更稳定的政府。各党各各行其道，将阻碍发展，而发展正是当前的需要，我们的安全也面临着持续的威胁

Common Man

Both Mr Patnaik and Mr Modi joint together bybuilding the nation

帕特奈克先生和莫迪先生共同建设国家

GUEST

What a joke patnaik has made so much money

真是个笑话，帕特奈克老了那么多钱

sundar rao

U are the one who counted the money in Patnaik's backyard.

是你在帕特奈克家后院数钱的？

Ravi Ravindran

All bankrupt politician want Modi out,so that they.can fill their coffers by having another Manmohan singha type as PM

所有破产的政客都希望莫迪下台，他们希望让一个曼莫汉·辛格那样的总理上台，好填补他们的金库。

GUEST

As if bjp polticans are not involve in scam

说得好像人民党政客没有腐败似的

Devendra Hasurkar

He is quietly yet firmly developin Orissa. Kudos to him

他低调而坚定推动奥里萨邦的发展，向他致敬

inanton rangarok

Yes, Orissa is too much developed in all the years this guy has ruled

是的，在这个家伙统治的这些年里，奥里萨邦太发达了

Krishan Kumar Totlani

This is the difference between constructive opposition leaders & destructive opposition leaders. I appreciate Naveen Patnaik for making this positive remark unlike others who keep criticising PM Modi for no reason. We must ensure to get elected Modi again with thum majority.

这就是建设性反对派领导人和破坏性反对派领导人之间的区别。我欣赏纳文·帕特奈克的积极评论，不像其他人无缘无故地批评莫迪总理。我们必须确保莫迪以压倒性多数再次当选。

Sam

For BJP there are two major challenges, one is over reliance on Modi magic to win the elections in every seat. The ground level leaders need to work & connect and can't just expect to ride on Modi name, it doesn't happen every time.

Secondly BJP is still no where near the Congress in using media to push it's line of thought. Congress is master in media management to create a narrative to force a discussion and then govt waste it's energy in defending the narrative.

人民党面临两个主要挑战，一个是过度依赖莫迪的影响来赢得每个席位。基层领导人需要合作和联系，不能指望依靠莫迪的名号，不是每次都管用的。

其次，在利用媒体推动自己的思想路线方面，人民党仍然远不及国大党。国大党是媒体管理大师，让大家讨论，然后政府要浪费精力来捍卫自己。

Sg Khare

At least there is one honest non bjp party in India.

至少印度还有一个正直的非人民党政党。

VPN Pathak

Naveen Patnaik is one of the most honest and dedicated but clever politicians. He can predict very accurately and knows it's impossible to beat Modi. Then what is wrong being with a powerful politician and serve his state.

纳文·帕特奈克是最诚实、最敬业、最聪明的政治家之一。他可以非常准确地预测，知道不可能击败莫迪。和一个强大的政治家一起为他的国家服务有什么错呢?

Purna Tripathy

Opposition and media would have a rethink about Congress after Rajasthan election. Naveen is not wearing a colored glass. So he knows what the 2024 election result would look like.

拉贾斯坦邦选举后，反对派和媒体会重新考虑国大党。纳文没有戴有色眼镜。所以他知道2024年的选举结果会是什么样子。

Sanjiv Brahmbhatt

I would say Modi will win around 400 to 450 Seats in 2024 Election. He deserves that win.

我认为莫迪将在2024年大选中赢得400到450个席位。这场胜利是他应得的。

Vyasadev Purohit

Naveen is shrewd politician and not immotional atall. He knows his interest and guards it well.

帕特奈克是个精明的政治家，一点也不感情用事。他知道自己的利益，并能很好地保护它。

Scagarwal

A seasoned politician, not power hungry and not a day dreamer.

一个经验丰富的政治家，不渴求权力，也不做白日梦。

Sundararaman Srinivasan

Naveen is smart gogetter --- keen to get airport completed --- which is not feasible without center's support..........