印度国产的“半高铁”列车遭雷暴袭击，全车断电，被柴油机车拖走，印网民：质量太差了

Puri-Howrah Vande Bharat stranded for 4 hrs after tree falls on train, overhead wires during storm

风暴来袭，树倒在火车上，受电弓故障，普里开往豪拉的“致敬印度号”特快列车停了4小时

BHUBANESWAR/KOLKATA: The Puri-Howrah Vande Bharat Express (22896) was stranded between Baitarani Road and Manjuri Road stations in Odisha's Jajpur district for around four hours since 4.30pm on Sunday after the overhead power line got damaged due to a storm near Bhadrak. A diesel loco brought the train to Kenduapada station at 9.04pm, from where it left without the diesel loco at 9.35pm. It reached Bhadrak at 9.52pm and left for Howrah at 9.54pm.

Due to damage to the train, the Howrah-Puri-Howrah Vande Bharat Express on Monday has been cancelled. An SER release said, "The train will remain cancelled due to repairing of damages caused by thunderstorm on 21.05.2023 in Cuttack-Bhadrak section of East Coast Railway."

布巴内斯瓦尔/加尔各答：自5月21日下午4点30分起，普里开往豪拉的“致敬印度号”特快列车（22896次）在奥迪萨邦遭遇雷暴袭击，造成受电弓故障，列车挡风玻璃和驾驶室侧面玻璃被冰雹击中后破裂，滞留了大约4小时。后来列车被柴油机车拖走，于22日凌晨最终到达目的地

由于列车受损，周一的列车已被取消。一份消息称，“在修复2023年5月21日东海岸铁路Cuttack-Bhadrak段雷暴造成的损坏之前，列车一直停运。”

当地时间5月21日，印度国产新版“半高铁”列车遭遇雷暴袭击，造成受电弓故障，列车挡风玻璃和驾驶室侧面玻璃被冰雹击中后破裂。

印度铁路部门表示，奥里萨邦普里和豪拉之间的列车运行三天后，遭遇了雷暴袭击。受电弓出现故障后，列车被柴油机车拖走，于22日凌晨最终到达目的地。

车上乘客沙利尼说，列车突然停下，“一声巨响，火车突然停下了。餐饮人员在一段时间内停止了工作，后来他们又恢复了工作。”沙利尼表示，因列车断电，空调无法工作。印度铁路部门在一份声明中表示，列车的修复工作仍在进行中，22日的列车服务也取消

以下是印度时报读者的评论：

Rajeev S

Such things happen. Nothing to be worried about. The real problem is stone pelting from muslim areas on Vande Bharat

这样的事情会发生。没什么好担心的。真正的问题是有人会向“致敬印度号”半高铁列车投掷石块

User Carmo

There is an evil eye on this lovely train

这列可爱的火车上有一只邪恶的眼睛

User Urbaap

Odd so many incidents to stop Vande bharat, is the anti indian converts are working to create this situation

奇怪的是，“致敬印度号”列车出现了这么多事故，是反印分子在捣乱吗

Das POV

Odisha the place where quality is checked

奥迪萨邦——质量检查的地方

VIDHAN CHANDRA SAHU

Why Odisha

为什么是在奥迪萨邦

Indian

And this is internationally news, how WION? There used to be a time in India when trains used to be 48 hours late.

这也成为了国际新闻，怎么回事？在印度曾经有一段时间，火车敢晚点48小时。

Swapnendu Goon

Surprisingly no other train in India has ever got such an attention - don't like the name? Don't take it

令人惊讶的是，印度没有其他火车受到如此关注。不喜欢这个名字吗？不喜欢，就不要接受

Leslie Cheung

Indian technology....not up to standard

印度技术，不符合标准啊

Peter Name

Bjp

印度人民党出来走两步

NATO graveyard in ukraine

True..
Low quality ay.

是啊，质量太差了

chaiwalaModi

Made in Endia

这是印度制造

Vande Bharat is the only AC train without Generator back . Finally now diesel loco comes to everyones mind ... This says "Dont forget our roots"

“致敬印度号”是印度唯一一列没有柴油机备份的列车。现在，每个人脑海里又浮现起了柴油机车。上面写着“不要忘记我们的根”

So train will not run tommorow ??
Or other rake will be there for it ?

所以火车明天不会开了？？

SOUMEN ADHIKARY

So sad news

令人悲痛的消息

NV -Musica

This train is unfit for Odisha climatic conditions...A small storm has done this much damage , imagine what will happen when hit by super cyclones speeds of 260kmph.....An aluminium train running @160kmph,when hit by a super cyclone @260kmph will be a complete disaster..

这列火车不适合在奥迪萨邦的气候条件下跑。一场小风暴造成了如此大的破坏，想象一下，要是刮来时速260公里的超级气旋，会发生什么。一列时速160公里的铝合金列车，如果被时速260公里的超级气旋袭击，将是一场彻底的灾难。

Shoumya deep Talukder

This is a new problem they will come with solutions

这是一个新问题，他们会找到解决办法的

LOVE YOU ODISHA

No problem but don't forget it is made by India...

没问题，但别忘了，它是印度制造的。

Rajnikant Singh

Do not serve non-vegetarian food at least in the route train journey of pilgrims.Its humble request.

有一个要求：至少在朝圣者的火车路线上，不要提供非素食食品

Sagittarian

The build quality of this train is very poor so dont use this train if you are on a long journey