RRTS trains: What's special about India's first 160 kmph regional rapid train? Watch video to know top features

印度首列时速160公里的区域高铁有何特别之处？

Delhi-Meerut RRTS trains: Imagine a transit system that allows you to travel from Delhi to Meerut in just under an hour at 160 kmph speed. India’s first Regional Rapid Transit System (RRTS) project is an ambitious project which aims to provide crucial connectivity to tier-II cities and develo areas around the national capital.

德里至密鲁特的高铁：想象一下可以在一个小时内以160公里的速度从德里飞驰到密鲁特的交通工具吧。印度首个区域快速交通系统(RRTS)项目是一个雄心勃勃的项目，可为二线城市和首都周围的开发区提供连接。

The RRTS or the RAPIDX trains have a design speed of 180 kmph and will run at a maxmum operating speed of 160 kmph, making them semi-high speed train sets. With an average speed of 100 kmph, the RAPIDX trains will be much faster than the Delhi Metro and the Indian Railways trains.

RRTS或RAPIDX列车的设计时速为180公里，最高运行时速为160公里，是半高速列车组。RAPIDX列车平均时速100公里，比德里地铁和印度铁路列车快得多。

TOI visited the Duhai depot of the RRTS project where the ‘Make in India’ train sets are being tested. Watch the video above for a detailed view - interiors and exterior - of the RRTS trains and find out the special features that passengers can look forward to. Also check out the route map to find out which regions the Delhi-Meerut RRTS project will cover.

《印度时报》记者参观了RRTS项目在杜海的仓库，这列“印度制造”的列车正在此处进行测试。详细了解RRTS列车的内部和外部，寻找乘客们期待实现的特殊功能。还可以查看路线图，看看德里-密鲁特的高铁线路会覆盖哪些地区。

Each air-conditioned train set will have 6 coaches with seats in the 2 by 2 configuration. 5 of these will be Standard coaches and 1 will be Premium; of the 5 Standard coaches, 1 will be reserved for women.

每辆空调列车有6节车厢，座位分左右两边，每边2个位置，列车配有5个标准车厢加1个高级车厢，这5个标准车厢中还预留了一个女性车厢。

The RRTS project is being executed by the National Capital Region Transport Corporation (NCRTC). To begin with, a priority section between Duhai and Sahibabad is expected to be made operational soon.

The Delhi-Ghaziabad-Meerut RRTS project stretches over 82 kilometres and is targeted to be made fully operational by 2025.

RRTS项目由印度首都地区运输公司运营。杜海至萨哈巴德的路段预计很快将投入运营。

德里-加济阿巴德-密鲁特RRTS项目全长82公里，有望在2025年全面投入运营。

以下是印度时报读者的评论：

CampaigningForTwentyTwentyfour • 1 day ago

Modi JI's enemies will not like this. Their only agenda is improving their numbers and grabbing more land. Thank God for Modi Ji.

莫迪的敌人不会喜欢这条高铁线的。他们一门心思只想着夺取更多土地。感谢上帝，我们印度有了莫迪。

Maheshwar Vr • 1 day ago

In India for every step forward, there are a million detractors. Its an achievement to get any new project going in our country.

在印度，每向前迈进一步，就会涌现出上百万批评者。在我们国家，任何新项目的启动本身就是一项伟大的成就。

Nag M • Unknown • 1 day ago

Vande Bharat trains were touted to run at 175 KM/hour, but are running at an average spped of 70 km/hour as per Railway minister of state. Now it is claimed that RRTS trains will run at 160 KM/hr. We shall see. Railways need huge investment in laying tracks that can run trains at 300-400 km/hour.

之前鼓吹范德·巴拉特特快的时速高达175公里，但铁道部长表示平均时速仅为70公里。现在又说RRTS列车的时速可达160公里，届时看看吧。铁路需要巨额投资来铺设时速300-400公里的高铁铁轨。

Muhad Asghar • 1 day ago

India stlil needs a long way to go to be a country of fast trains knowing that the mighty China has alreadyn about 30,000 km fast train tacks with trains running around 350 km per hour.

印度想要成为高铁国家，还有很长的路要走，中国目前已经拥有大约3万公里的高铁网，时速约为350公里。

• 1 day ago

Just bjp marketing.

这只不过是人民党的宣传罢了。

Jigyasu • Delhi • 1 day ago

Why are such projects few and far between in the South. After all such projects are needed around Banglore, Hyderabad, Chennai and Kochi too. Why only Mumbai, Gujarat and UP seems to benefit from all the taxes being predominantly collected from South India. And this increases percentage of parliamentary seats for UP and bihar at the expense of kerala and Tamil Nadu.

为什么这样的项目在南方特别少呢？班加罗尔、海德拉巴、金奈和科奇周围也需要这样的项目。为什么只有孟买、古吉拉特邦和北方邦可以享受南印度的税收好处呢？这就是以牺牲喀拉拉邦和泰米尔纳德邦为代价增加北方邦和比哈尔邦议会席位的企图。

• 2 days ago

Average speed will be 60 like Vande Bharat!

平均时速估计也就60左右，跟“致敬印度号”特快一样！

Yogesh Jain • Hyderabad • 2 days ago

Well even after 17 Years Garib Rath is the most Successful and most loved/demanded trains till date.

即便时间过去了17年，Garib Rath仍然是迄今为止最成功、最受欢迎的火车。

Sunil M • 2 days ago

What is the need for this RRTS, when Vande Bharat is being promoted...... And why in Delhi only ??

现在正在对“致敬印度号”特快进行升级，为什么还要推出RRTS呢，而且为什么只在德里运行呢？

• Sunil M • 1 day ago

There are enough resources in net for you to study... You are obviously not a Railways expert,So let people who are experts do their job

网上有足够的资源供你学习…很显然，你并不是铁路专家，所以你别操心了，专家们自会做好分内工作。

Yogesh Jain • Hyderabad • 2 days ago

Will it cost less than 1Rs per Km?

每公里的费用会低于1卢比吗？

Yogesh Jain • Hyderabad • 2 days ago

Will it deliver more than 100 KMs/hr..?

时速能超过100公里吗？

• 2 days ago

look at the negativity around.. our will go against development also.. no wonder scamgress was ruled us 75 years without development

看看大家的负面评论吧……我们的想法总是跟发展相悖…难怪国大党统治了75年，印度也没有进步

Ramen Chattopadhyay • 2 days ago

Freebies theory will keep the political parties in power but the country will be ruined. So all the people together vote for the Government who is taking the country ahead.

免费赠品政策让政党得以继续执政，但国家的未来就毁了。所以印度全体人民必须投票支持能够引领国家发展的政府。

• Ramen Chattopadhyay • 2 days ago

every political is a freebee party. One of the biggest freebee was BJP giving free LPG connection and cylinders. But yes, I agree these freebees are bad for the nation.

每个政党都在搞免费赠品。最大手笔的免费赠品之一，就是人民党提供的免费的液化石油气管道和钢瓶。但是没错，我也认为这些免费赠品对国家有百害无一利。

• 2 days ago

sc/St/obc should be given tickets with 50% discount. I love them.

应该给低种姓群体50%的折扣。我爱他们。

• vinod rawal • 2 days ago

I love your sarcasm. We all love them so much that i suggest we offer them free travel (on the roof)

我好喜欢你阴阳怪气的调调。我们都很喜欢他们，要我说，不如让他们免费搭乘(车顶)

S Blany • 2 days ago

Thank god for Modi

感谢上帝，把莫迪送到印度

Ponraj Abraham • Mumbai • 2 days ago

Who will travel by these trains that's also in dynamic price? Modi govt has done nothing for the sake common public except 5 kg foodgrain.

谁会乘坐这种价格上下波动的列车？除了发放过5公斤粮食，莫迪政府从未为公众做过任何实事。

• Ponraj Abraham • 2 days ago

Ponraj, given up pretense of being concernd about nation eh or did your mask slip off

Ponraj, 你别假惺惺地关心国家大事了，你掉马甲了

• Ponraj Abraham • 2 days ago

You Cant expect anything better from Rice bag Guys

你可别指望能从大米袋子家伙那里拿到什么好东西

• Ponraj Abraham • 2 days ago

dependent on Freebies and Government Job where salary without work and No accountability and caste base Reservations systems is spoiled Indian peoples.

依赖免费赠品，公职人员只拿工资不干活，也没有问责制，再加上种姓制度宠坏了印度人民。

AMIT KUMAR Rana • 2 days ago •Follow

Modi needs to bring 2 important bills to save India then only we can say he has done something for India. UCC and 2 kids for all. Women package for 2 child policy. Tax rebate for 2 kids. No single child policy. Make sure no family can have more than 3 kids. Strict selection for MP, MLA, UPSC, POLICE, JUDICIARY. Candidates whose parents adopted 2 child policy are only allowed for MP, MLA, UPSC, POLICE, JUDICIARY to save this country

莫迪需要推出两项重要法案来拯救印度：UCC (美国联合碳化物公司)和全面二孩政策。妇女享受二孩政策福利。二孩家庭享受退税。不实行独生子女政策。要求每个家庭不要生育超过3个子女。严格挑选国会议员、最高人民法院、警察、司法部门的工作人员。如此才能拯救这个国家。

Abhi G • AMIT KUMAR Rana • 2 days ago

The moment he tries to bring any reforms, opposition and tukde tukde gang start spreading misinformation and try to create atmosphere of fear

当他推行改革的时候，反对派就开始传播假新闻，试图制造恐怖气氛

• Ponraj Abraham • 1 day ago

You will get answers shortly once it starts.... Come to Delhi and check with the travellers then...

这趟高铁启动后，您很快就会得到答案....来德里和旅客们核实一下呗…

• Ponraj Abraham • 2 days ago

You are correct. 2rs per post Wale will dislike your comment

你是对的。每个帖子2美元，威尔不喜欢你的评论

• Ponraj Abraham • 2 days ago

brother who is stop you to travel in a goods train Or a camel

兄弟，谁拦着你乘坐货运列车或骆驼出行了？

AMIT KUMAR Rana

First these 2 bills then any other bill is welcome. If he is great then he has prove by passing 1st crucial bill "Candidates whose parents adopted 2 child policy are only allowed for MP, MLA, UPSC, POLICE, JUDICIARY ". This should be easy to do and no one can oppose.

先推行这两个法案，然后继续推行其他法案。他可以通过最重要的一条法案来证明自己，即“执行二胎政策的候选人才能获批担任国会议员、最高人民法院、警察和司法人员等职位”。这一条应该不难，没人会反对。

• AMIT KUMAR Rana • 1 day ago

Can you think through more on this... This is a wild idea with no vrains applied.,So, tell me what happens to those parents who produce more than 2 kids.... And what happens to those kids....

我劝你三思呀，这只是一个没有任何意义的疯狂想法。你说说呗，生育两个以上子女的父母会怎样....这些孩子会怎样....

Atmaprakash Khetan

160 kmph can only be achieved if the train runs 1 foot above the ground and in the air as the rails at present are designed for a speed not exceeding 100 kmph. Dream merchants all.

要想达到时速160公里，列车只能在离地1英尺的空中运行，否则绝无可能，因为目前的铁轨设计时速上限就只有100公里。做白日梦呢。