印度奥迪萨邦又出现一列火车脱轨，5节车厢出轨

Another train derails in Odisha, no casualties reported

奥迪萨邦另一列火车脱轨，没有人员伤亡的报告

Days after the Balasore train tragedy which shook the entire world, another train derailment has been reported in Odisha on Monday morning. The incident occurred in Bargarh district and involved a goods train transporting limestone. Multiple wagons of the goods train derailed, but fortunately, no casualties have been reported.

在震惊全世界的巴拉索尔火车悲剧发生几天后，据报道，周一上午奥迪萨邦又发生了一起火车脱轨事件。事件发生在Bargarh区，涉及一列运输石灰石的货运列车。货物列车的多节车厢脱轨，但幸运的是，没有人员伤亡的报告

以下是印度读者的评论：

dhruv rathee

Its private rail of a company

这是私人铁路公司的列车

Isabel Dose

Thanks God there is no casualties.India is going to biggest economic state in coming ahead. Taking more advance and high technological tracking device would need developed to state Rail Department.The busy track should be double. More advance training for the rail staff.

谢天谢地，并没有人员伤亡。印度以后会成为全世界最大的经济体。国家铁路部门应当开发更先进、更高科技的跟踪设备。繁忙的铁路，应该是扩成双线的。为铁路员工提供更充分的高级培训。

Prakash

it is an Private Track Opearted & Maintained by Cement Factory
and Indian railways is no way responsible for the incident

这是一条由私营公司运营和维护的铁路

印度铁路公司对这起事件没有任何责任

Travelling

This cannot be a coincidence

这不可能是巧合

sudha

It's a private train line of ACC cement

这是一条私人铁路线

Republic
Another Goods Train Derails In Odisha's Bargarh; No Casualties So Far.

奥迪萨邦巴加尔又发生一起货车脱轨事故，到目前为止没有人员伤亡。

indian

It's is a private trail, not with railway. and has happened inside company premises.

这是一条私人铁路，不是印度铁道部负责的，是私营公司内部的问题

SUBRAMANIYAN S

Does it appear as if that there is a deep rooted conspiracy group at work to tarnish and damage the railway train network ??

是否有一个根深蒂固的阴谋集团，在破坏印度铁路列车网络？

You dont talk to me!

Criminal negligence…

玩忽职守罪

OrdinaryMan

after how many lives you and your gang will stop this Sabotages???
Please keep innocent peoples lives out of your Failed Politics. Just to attack Modi Govt on international platform in USA, you guys needs these Attacks. Please stop

死了多少人后，那些团伙才会停止破坏？

玩弄政治，别把无辜生命牵扯进去。

你们可以去美国的平台上抨击莫迪政府，这才是你们该做的。

India

This is completely a narrow gauge siding of a private cement company. All the infrastructure including rolling stock, like; engine, wagons, train track (narrow gauge) are being maintained by the company, only. There is no role of Railways in this matter

这完全是一家私营水泥公司的窄轨铁路。包括机车车辆在内的所有基础设施；发动机、货车、火车轨道（窄轨）都是由该公司维护。印度铁道部对这起事故不负任何责任！

Rehan Razzaq

So if this is the case then all pvt cars accident shouldn't be govt problem

照你这么说，以后私人汽车出事故，那都不是印度政府的责任

North Mumbai Congress Sevadal

Keep praising and signing songs for BJP

你们就继续为印度人民党唱赞歌吧！

Kruti Nayak

Railway minister from odisha . That's why derail chasing mr vaisnab's position

印度铁道部长来自奥迪萨邦

Vik
World class railway after raising ticket price many times!

多次提高票价后，我们有了世界级铁路

manas misra

The motive seems to be entirely political, plus a bonus of free limestone.

其动机似乎完全是政治性的，再加上可以免费拿到石灰石

Gujarati

Five bogies of goods train have derailed near Mendhapali of Bargarh district in #Odisha.

奥迪萨邦，一列火车的5节车厢脱轨！

Rohit_Live

Its a private run train and gauge.. Why havent you mentioned that?

这是私人运营的火车啊，为什么不提这一点

vivekraman

Even if it's a human error or electronics failure, there should be systems in place to detect failure and raise an alarm.

即使是人为错误或电子设备故障，也应该有系统检测故障并发出警报啊

Patrycja Planeta

I am so sorry, India!

印度啊，我很抱歉

Harry Callahan

I have been to Mumbai a few times. They have the famous Mumbai local trains which claim 2000 lives a year. You will never see this in the West. Open doors filled with huge crowds jostling. Mumbai is truly hellish.

我去过孟买几次。他们孟买当地火车是出了名的，每年夺走2000人的生命。你永远不会在西方看到这种情况。敞开的火车门上挤满了人。孟买真是地狱般的存在

shiv

Sad that even now each and every train nt got a self protection collision system.this should nt happen again

遗憾的是，即使现在每列火车都还没有自我保护的避免碰撞的系统。这种事故不应该再发生了啊

Danny Boy

The government must spend more money on infrastructures, health-care and public safety.

印度政府真的应该在基础设施、医疗保健和公共安全方面投入更多资金！

Jr Kr

Who is responsible ? . . . . . . . . .Ans: Nobody dares to hold responsibility.....

谁的责任啊。答：没有人敢承担责任啊。

Sohaal Ahmmad

So sad