莫迪总理：人工智能在印度的科技生态系统中具有巨大的潜力

Artificial intelligence has vast potential in India’s tech ecosystem: PM Modi

莫迪总理：人工智能在印度的科技生态系统中具有巨大的潜力

NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi held a meeting with OpenAI CEO Sam Altman and said on Friday that artificial intelligence’s (AI’s) potential in enhancing India’s tech ecosystem is vast, among the youth in particular. “We welcome all collaborations that can accelerate our digital transformation for empowering our citizens.”

新德里：印度总理纳伦德拉·莫迪会见了OpenAI首席执行官萨姆·奥特曼，并在周五表示人工智能在增强印度科技生态系统方面具有十分巨大的潜力，特别是在年轻人群中。他在推特上说：”我们欢迎所有能够加快印度的数字转型，为印度公民赋权的合作。”

Earlier, Altman said in a tweet through his handle @sama, “Great conversation with @narendramodi discussing India’s incredible tech ecosystem and how the country can benefit from AI. Really enjoyed all my meetings with people in the @PMOIndia.”

奥特曼通过推特账号@sama表示：”我和@narendramodi进行很棒的对话，我们讨论了印度了不起的技术生态系统，以及印度可以如何从人工智能中获益。很开心和@PMOIndia的人见面。”

Modi replied, “Thank you for the insightful conversation @sama. The potential of AI in enhancing India’s tech ecosystem is indeed vast and that too among the youth in particular. We welcome all collaborations that can accelerate our digital transformation for empowering our citizens.”

莫迪回答称：“谢谢你有见地的对话@sama。人工智能在增强印度科技生态系统方面的潜力确实巨大，特别是在年轻人群中。我们欢迎所有能够加快印度的数字转型，为印度公民赋权的合作。”

Minister of state for IT & electronics Rajeev Chandrasekhar said AI does not pose much risk to jobs as the technology in its current form is largely task-oriented and not capable of dealing with a situation where logic and reasoning are needed.

IT和电子国务部长拉吉夫·钱德拉塞卡表示，人工智能不会对印度就业构成太大威胁，目前的技术在很大程度上是以任务为导向，尚无法应对需要逻辑和推理的情况。

On AI regulation, Chandrasekhar said the government will regulate it, taking into consideration aspects of user harm. “We will safeguard digital citizens through this technology. Our approach towards AI regulation is very simple. We will regulate AI as we regulate Web 3 or any emerging technologies to ensure they do not harm digital citizens.”

关于人工智能的监管，钱德拉塞卡说，政府将通过这项技术保护数字公民。我们对人工智能监管的方法非常简单。我们会通过监管Web 3或任何新兴技术来监管人工智能，以确保它们不会对数字公民造成伤害。”

Altman, whose company deals with artificial intelligence technologies and has created ChatGPT.

奥特曼的公司涉及人工智能技术并创建了ChatGPT。

以下是印度时报读者的评论：

• 2 hours ago

Modi had a meeting with OpenAI CEO Sam Altman to explain to him how AI works.,Earlier, Modi explained to fighter pilots how the radar doesn't work in clouds.

莫迪与OpenAI首席执行官萨姆奥特曼举行了会议，向他解释了人工智能的工作原理。早些时候，莫迪向战斗机飞行员解释了雷达为何在云层中无法正常工作。

• 2 hours ago

ModiSpeak: In February 2020, when Covid wave started, the first thing Modi did was a propaganda meeting with a group of Radio Jockeys, wherein Modi asked the Radio Jockeys to propagate that Covid is not a threat.

ModiSpeak: 2020年2月新冠疫情开始爆发时，莫迪做的第一件事就是与电台主持人举办宣传会议，莫迪要求电台主持人宣传新冠肺炎不是威胁。

• 2 hours ago

Ai will spell disaster for India. It can be used fir very limited purpose, beyond that it will destroy the ecosystem. Scientists all-over the world are warning about AI.

人工智能将给印度带来灾难。人工智能的用途非常有限，除此之外还会破坏生态系统。世界各地的科学家都对人工智能提出警告。

Beacon Mosquitos • 2 hours ago

What happens if AI ever finds out the hidden truth about aliens, ufos and other space objects and decides to share with everyone.

如果人工智能发现了关于外星人、不明飞行物和其他太空物体的幕后真相，并决定将其公诸于众，会发生什么呢？

• 2 hours ago

AI can generate real fake images, can generate fake contents, the elections are coming. Such meetings looks like preparation of upcoming election. Please do not share your interests and information anywhere on digital apps. Uninstall facebook, instagram and whatsapp immediately.

人工智能可以生成真实的虚假图像，生成虚假内容，选举即将到来。这些会议似乎就是为了即将到来的选举做准备。大家都不要在数字应用程序上暴露自己的兴趣和信息。立即卸载facebook、instagram和whatsapp。

• 2 hours ago

Modi had a meeting with OpenAI CEO Sam Altman to explain to him how AI works.,Earlier, Modi explained to God how the universe works.

莫迪与OpenAI首席执行官萨姆奥特曼举行了会议，向他解释了人工智能的工作原理。早些时候，莫迪还向上帝解释了宇宙是如何运行的。

• Sasi • 2 hours ago

Stupid!

愚蠢至极！

• 3 hours ago

People with zero understanding of AI is talking about AI, this is very proud moment

对人工智能一无所知的人对着人工智能高谈阔论，真是非常自豪的时刻

• 3 hours ago

Modi will embrace AI because cheating and misleading becomes easy.

莫迪会拥抱人工智能，因为人工智能可以帮他作弊和误导选民。

Chandrasekaran S • 3 hours ago

The entire world is discussing seriously the dangers posed by AI being taken beyond a limit. This is the difference between a really learned man and a pretender. Degrees do not matter. ATleast one should have common sense. This man with a degree in toall political science lacks both common sense and knowledge. RG was right when he said that Modi would start expalining to God how the universe was created. I am reminded here of the last line of the rig vedic hymn about evolution of the universe.

整个世界都在认真讨论人工智能失控带来的危险。这就是真正有学问的人和假装有学问的人之间的区别。学位不重要，但起码得有常识吧。这个拥有政治学学位的老头子既缺乏常识，又缺乏知识。拉胡尔说的没错，莫迪会向上帝解释宇宙是如何创造的。

• 3 hours ago

Well Congress trolls are having a great time commenting here. Their leader pappu is already using AI and will need a lot in near future, hence they are excited at the prospect of AI becoming big in India.

好吧，国大党喷子在评论区撒欢了。他们的领导人拉胡尔已经开始使用人工智能，在不久的将来还需要更多人工智能，所以他们对人工智能在印度的发展前景感到兴奋。

• 3 hours ago

The best part in this photo is, it is not clear which scientist is explaining which scientist!

这张照片最好的部分是，我们不清楚到底是哪个科学家在讲解！

• 3 hours ago

Please fit an AI module in Pappu asap, to replace his real intelligence

请尽快给拉胡尔装一个人工智能模块，取代他的原始智能

• 3 hours ago

My Artificial intelligence, only bhakts can understand.

我的人工智能，只有印度人能理解。

• 3 hours ago

It's created by corporates to maxmise profits by minimizing jobs. It has more harms than any good for humans

人工智能是企业创造的，通过尽可能降低就业来实现利润的最大化。它对人类的危害大过所有好处。

• 3 hours ago

The only politician with AI is Pappu. Born without intelligence so Congress got him AI. He was years ahead.

唯一拥有人工智能的政客是拉胡尔。他生来就没脑子，国大党只好给他装上了人工智能。他可是引领风尚好多年了。

• 3 hours ago

can we use AI to treat the andhbakth disorder???

我们可以用人工智能来治疗智障吗？

• deje • 3 hours ago

AI is needed for Gandhi sycophants who are supporting a failed, incompetent dynast with a very loose tongue, especially when away from India.

甘地的马屁精们需要人工智能，他们支持的是一个失败、无能的主子，说话没个谱。

ajeet yadav • lucknow • 3 hours ago

even a small kid knows AI now a days.

现在连小孩子都知道人工智能了。

• 3 hours ago

ChatGPT is created on PyTorch Deeep Learning Network Library which is created by an Indin Soumith Chintala ( Vice President, META)

ChatGPT是基于PyTorch深度学习网络库上创建的，PyTorch深度学习网络库是由Indin Soumith Chintala (META副总裁)创建的

Sundar • 3 hours ago

I am glad that he didn't tell that AI was originally invented in India during the time of Mahabarata and used by Indians many centuries ago.

我很高兴他没有说出人工智能最早是由摩诃婆罗多时代的印度发明，印度人几个世纪前就开始使用了。

• Sundar • 3 hours ago

All you know is brush your teeth and start crying on Modi

你们就知道刷好牙，然后对着莫迪哭泣

Viral Videos - 6 hours ago

Liberals and leftists don't know what is Al andChatGPT that's why there are no abuses to Modi ji incomments section of this news.

自由派和左派搞不懂Al和chatgpt究竟是啥，所以这条新闻的评论区里没人骂莫迪。

Ravikumar Krishnamurthy - 3 hours ago

Pappu will talk in length about Al without knowingwhat it is.such a wonderful person we have in theopposition

拉胡尔会长篇大论地谈论人工智能，但对人工智能啥也不懂。我们的对手真是太棒了。

Manyam Raja Ram Chennai - 5 hours ago

The Al has been created by Feku who is an expert inthe field of Science and Technology He got his PhDin it from Gujarat University as far as 1990.

人工智能是由莫迪发明的，他可是科技领域的专家，他早在1990年就在古吉拉特邦大学获得了博士学位。

MudijiGujriot - 3 hours ago

From cloud cover theory to Al, this guy is an expert in all fields.

从云层覆盖理论到人工智能，他是所有领域的专家。

Guest Login 1hour ago

I love our PM Modiji becuaus he is the most advanced technocrat PM in the world. he did many things which other national leaders can just dream of.. for example he sent email even before email was introduced he used digital camera long before it was invented. jai modiji.

我爱我们的总理莫迪，因为他是世界上最厉害的技术总理。他做了许多国家领导人梦寐以求的事情。比如说，他在电子邮件出现之前就发送过电子邮件，在数码相机发明之前就早早使用过数码相机了。莫迪万岁

umapathy rao Kasturi Hyderabad - 3 hours ago

In decades I have not seen a PM of India having such conversation. We have only seen the corrupt politicians looting public money.

几十年来，我从未见过印度总理进行过这样的对话。我们看到的只有腐败的政客收刮民脂民膏。