What are the 5 things about India that we should be proud of, and what are the 5 things about India that we should "not" be proud of?
印度值得骄傲的5件事和不值得骄傲的5件事分别是什么？
以下是Quora网友的评论：
Shavan Bhattacharjee
To be proud of
Culture - Food, languages, festivals etc.
Flora & fauna and natural beauty - Mountains, rivers, jungles, islands, wild life
Pokhran Nuclear Tests of 1998
Taj Mahal - One of the wonders of the world
Indian history and heritage
引以为傲的有：
文化—食物、语言、节日等
动植物和自然美景—山川、河流、丛林、岛屿、野生动物
1998年的博克兰核试验
泰姬陵—世界奇迹之一
印度的历史和传统
Not proud of
Corruption
Pollution and lack of cleanliness
Casual attitude
Unskilled professionals
Lack of respect for the country
羞于开口的事
腐败
污染、脏乱差
做事随便凑活
专业人士技术水平低下
不尊重国家
Aswathy Nair
Thumbs Up
1. Cultural Heritage , Diversity and Geography.
2. Our Youth and their Immense Talent
3. ISRO
4. Cuisine
5. Arts
值得一赞的地方：
1. 文化遗产、民族多元化和地形地貌。
2. 印度青年和他们出色的才能
3. 印度空间研究组织
4. 印度美食
5. 艺术
Thumbs Down
1. Violence Against Women and Children - Female foeticide - the sex ratio dips to the lowest level since 1961
2. Corruption and General disregard for Law
3. Lack of Public Sanitation
4. Poverty
5. Caste based Reservation and Politics
做得不好的地方：
1. 针对妇女和儿童的暴力行为——女性堕胎——男女性别比例已降至1961年以来的最低水平
2. 腐败、无视法律
3. 公共卫生设施不足
4. 贫困现象严重
5. 以种姓为基础的预留制度和政治活动
Ruhulamin Sande
Five things we should be proud of –
我们应该引以为豪的五件事：
1. Our unity in diversity . Co exstence and peaceful nature of different cultures mixed together .
2. Strong Democratic foundation on which this country stands.
3. Our large historical background . Heritage provided by history .
4. Talented individual in different field in our country .
5. Sacrifices of those freedom fighter who made this country what it is now .
1. 我们在多样性中追求团结一致。多种文化和谐共存，自然交融。
2. 国家赖以生存的强大民 主基础。
3. 丰富的历史背景，历史留给我们的丰厚遗产。
4. 各个领域人才辈出。
5. 自由战士牺牲小我，让国家得以发展。
5 thing we should not be proud of
5件让印度人觉得羞愧的事：
1. Every Indian should remember you can love your country without loving the government . Opposing government does not make you anti national it's de ocracy and our right .
2. Reservation in education and jobs in government . I am not proud of it. USA has racism based issues crucial than us but they solved it in more matured way .
1. 每个印度人都应该记住，你可以不爱政府，但一定要爱你的国家。反对政府并不意味着反对国家，这就是皿煮，这就是我们的权利。
2. 教育体制中的预留席位以及政府职位中的预留席位。我对此不能苟同。美国的种族主义问题比我们严重，但他们采取了更为成熟的方式来解决这个问题。
3. We are too much into cricket sorry to say this , but other sports like hockey, archery etc being ignored .
4. Some fraction belonging to every caste and community in this country want to divide us.Want polarize us and rule in certain area . We should not fall for such people .
5. Nowadays politicians making fool of us instead of asking questions related to cast we should unite and should ask sensible questions about corruption ,jobs , development . Our people are too sensitive and easily fooled by crooked politicians .
3. 我们对板球过分投入，很抱歉这么说，但我们忽略了曲棍球、射箭等其他运动。
4. 印度每个种姓和社区群体中总有一小部分人想分裂我们的国家，想要分化我们，称霸某些领域。我们不该上这种人的当。
5. 现在政客们总是愚弄我们，我们不要总揪着种姓问题不放，我们应该团结起来，应该对腐败、就业和发展提出明智的问题。我们印度人太敏感了，很容易被奸诈的政客愚弄。
Sanchari Pait
Related
What are the best things about Indians?
印度人在哪些方面最为出色？
Family bonding.
India is a country where people value relationships a lot! No matter how much you grow up- you can be a top notch investment banker or a CEO- when you return to your hometown, you’ll experience that same bonding with your kin that you left back years ago.
Every occasion in an Indian family sees a large, jolly get-together of uncles, aunts, cousins from all over India and the world. So in my opinion, the precious bond that we share with our family and relatives is the best thing about Indians, and trust me, it’s more important than we think it is.
家庭关系。
印度是一个非常重视人际关系的国家！无论你如今取得了多大的成就——也许你已成为一流的投资银行家或首席执行官——当你回到家乡，你还能体验到多年前离开家乡时与亲人之间曾有过的那种亲密关系。
印度的家族聚会上，都能看到来自印度和世界各地的叔叔、阿姨、堂兄弟姐妹们欢聚一堂。所以在我看来，我们与家人和亲戚之间的宝贵纽带是印度人最出色的东西，相信我，它比我们想象的要重要很多。
Monal Thacker
India's successful fight against Polio!
India has been certified polio-free by the World Health Organisation after going three years without an endemic case of polio. The eradication of polio in India is one of the biggest achievements in the world. We should be proud of it. This is an example of what India can achieve despite her sheer size and all the complexties.
印度成功抗击了小儿麻痹症！
在连续三年不再报告地方性脊髓灰质炎病例后，印度终于被世界卫生组织认证为无脊髓灰质炎国家。印度根除小儿麻痹症是全世界最伟大的成就之一。我们应该为此感到自豪。这是印度克服了国家规模大、情况复杂度高等等困难，取得伟大成就的例子之一。
India embarked on this mission to eradicate the nation of polio in 1995, when the disease used to cripple more than 50,000 children in the country every year. A 2.3 million strong team of polio volunteers and 150,000 supervisors worked day and night to reach every child. Bollywood celebrities and cricket players also joined hands. The efforts combined government, various U.N. agencies as well as philanthropic organizations.
印度于1995年开始消灭小儿麻痹症，当时每年都有5万多名儿童致残。230万名脊灰志愿者和15万名监督员日夜工作，服务每一名儿童。宝莱坞名人和板球运动员积极参与。政府、联合国各机构以及慈善组织也一起携手努力。
NoorJahan Khan
Related
What are some good things about India?
印度有哪些优点？
Well the good things about india in my opinion are as follow.
在我看来，印度的优点如下：
• Bollywood. I think it is the biggest source of entertainment not just for indians but whole of south Asia.
• Diversity. India is too big and its culturally very diverse country which means you will never going get to bored while in india because there are so many places to see etc etc
•宝莱坞。我认为宝莱坞不仅是印度人最大的娱乐来源，也是整个南亚最大的娱乐来源。
•多样性。印度太大了，是一个文化非常多样化的国家，这意味着你在印度永远不会感到无聊，可以参观的地方太多了。
• Vegetarian Food. As I am from Pakistan so we pakistanis are not so good in making vegetables we are just good in meat dishes because being a vegetarian is still a taboo in pakistan.When I was studying in London my only indian friend "Priya" she took me to an indian restauraunt where we had some vegetarian food and it was really delicious and I was shocked that how come food can be so tasty when it doesn't have meat inside because in Pakistan meat is considered to be the Jewel in the crown.lol. I am terrible at making dosa.lol
•素食。我来自巴基斯坦，我们巴基斯坦人不太擅长做蔬菜菜肴，我们只擅长做肉菜，在巴基斯坦我们忌讳吃素。我在伦敦求学期间，我唯一的印度朋友“Priya”带我去了一家印度餐馆，我们在餐馆里吃到了一些素食，非常美味，我大为震惊，没有肉的食物居然也会这么美味。在我们巴基斯坦，肉类才是美食，哈哈。
• Modi Government. In Pakistan Modi is not seen in a good light because his name is linked with 2002 gujrat riots but I do think he cares for india and has a vision. But in order to take india to a new height he has to give up the anti muslim rhetoric because it breeds communal violence.
• Saaris. I just adore indian saaris. Bought one from london and wore it on a friends wedding and everyone liked it.
•莫迪政府。在巴基斯坦，人们不太喜欢莫迪，因为他的名字和2002年古吉拉特邦骚乱有联系，但我觉得他很关心自己的祖国，颇有远见。但是为了把印度带到一个新的高度，他必须放弃反MSL的言论，因为这种言论滋生了社区暴力。
•纱丽。我太喜欢印度的纱丽了。我在伦敦买了一件，在朋友的婚礼上我穿着纱丽出场，大家都非常喜欢。
Kiran Tom Sajan
Related
How proud are you of your India?
你对印度有多自豪呢？
No, I’m not proud about something that I have not done by myself. Being born in India was not my choice. I happened to be born to two people who are Indians. Was that my choice? No.
不，我不会为别人做的事感到骄傲。我虽然出生在印度，但这不是我的个人选择。我的父母都是印度人。这能算作我的个人选择吗？不，不能算。
Mehul Kamdar
Things to be proud of:
值得骄傲的事情:
1. The average Indian - fine, and decent people, irrespective of the community or class they belong to
2. Indian food - whether a dish is historically Indian, or modified (eg Indian-Chinese food) the country knows how to make it delicious
3. The Indian attitude to hard work (OK, not in government offices, but in several industries) - the country has done increasingly well in several industries. It could do well in others, and with a little encouragement, it will
1. 印度百姓——无论他们属于哪个社区、哪个阶层，印度百姓都是优秀、体面的人
2. 印度菜——无论是传统的印度菜，还是改良版的印度菜(比如印度中餐)，印度人都掌握着美味的秘诀。
3. 印度人对努力工作的态度(我得承认这跟政府部门无关，只是集中在某几个行业)—印度有几个行业发展得越来越出色。印度在其他行业也可以取得进步，只要稍加鼓励就能做到。
4. Good basic healthcare - India worked hard with the WHO on eradicating smallpox and polio. Yes, several diseases and problems prevail, but India does work hard to what extent it can, with the limited amount of money available in the country
5. Indian de ocracy - the country has had a strongly de ocratic tradition since Independence, the only nation in South Asia to have enjoyed this. it is no small feat
4. 良好的基本医疗保健——印度与世界卫生组织一道努力，消灭了天花和小儿麻痹症。没错，印度还有一些疾病和问题比较严重，但印度确实已经在有限的资金下尽力应对了。
5. 印度的皿煮——印度自独立以来就有着强烈的皿煮传统，是南亚唯一一个享有皿煮的国家。这很了不起。
Things to be ashamed of:
令人羞愧的事情：
1. Indian politicians and bureaucrats - just like their profession in the rest of the world, they are corrupt jerks
2. Poor law enforcement - Indian courts have long backlogs of cases, and have not been able to reduce crime with hard punishment. Crimes against women are terrible, and India is increasingly an origination point for cybercrime. The fact is that any attempt at tackling these crimes is only for show
1. 印度的政客和官僚——就和其他国家一样，这些人都是腐败的混蛋
2. 执法不力——印度法院积压了大量案件，没能通过严厉的惩罚来震慑犯罪行为。针对女性的犯罪十分猖獗，印度逐步沦为网络犯罪的发源地。可惜印度对这些罪行的打击行动都只是作秀而已。
3. Faddism - India is prone to fads. Any new fad suddenly drives the country to dance to the faddist tune, whether this means speaking in a Chicago ghetto accent, dressing with trousers hanging down as happens in American prisons, or rushing into particular professions because they might be fashionable in the moment. It makes Indians look un-serious and those who follow these fads don’t seem to know how unintentionally silly they appear
3. 赶时髦——印度人对风尚十分敏感。所有新风尚都会迅速风靡全国，无论是模仿芝加哥贫民区的口音，穿着美国犯人穿的那种裤子，还是因为一时流行而选择某种职业。这让印度人看起来有失稳重，赶时髦的印度人似乎完全没有意识到自己的行为有多么可笑。
4. The neglect of rural India - 60% of India’s population lives in it’s villages. If agriculture were a focal area for development, that would improve the lot of 60% of the population. Instead of this, all focus has only been on urban areas (not a bad thing in itself, but it should not be at the cost of the rural areas) with the rural regions forgotten in official policy
4. 对印度农村不够重视——60%的印度人口生活在农村地区。如果把农业列为发展的重点领域，就能改善60%人口的命运。可惜印度把所有的重心都集中在城市地区(这本身并非坏事，但不应该把牺牲农村地区的利益作为代价)，印度官方在指定政策时总是忽略农村地区。
5. The horrendous neglect of the environment due to many factors. From 35% dense forest cover at Independence, India has less than 4% dense forest cover now due to encroachment. Fossil fuel focused environmental policy forces air pollution due to coal and liquid hydrocarbon fuel use, mercury residues from coal in storage areas as well as from combustion in thermal power plants pollute the air and the ground across the country, and water drawn to cool power plants depletes natural ground water recharging systems. And this is just a dot on the tip of the iceberg. India needs to use it’s abundant sunlight and also it’s Thorium reserves to provide clean energy to it’s people while reforesting deforested areas
5. 多重因素导致印度人完全不关心环境。印度独立时森林覆盖率达到35%，现如今降到不足4%。
依赖化石燃料的环境政策让煤炭和液态碳氢化合物燃料污染了空气，煤炭以及火力发电厂产生的汞残留物污染了空气和土地，为发电厂提供设备冷却的水耗尽了天然地下水资源。
而这些都只是冰山一角。印度必须利用充足的阳光资源和钍储量为印度人提供清洁的能源，还必须在遭遇滥砍滥伐的地区重新植树造林。
此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 问答 » 印度有哪些值得骄傲的事，又有哪些不值得骄傲的事
“中国”的中文翻译过来就是“世界中心”，中国人是真的为自己国家的地位感到自豪吗