CR450动车组在福厦高铁上跑出453公里的时速，两列火车交会时相对速度达到891公里

Chinese bullet train reaches 453 kph in test run

中国动车试运行时速达到453公里

China Railway tested the advanced bullet train CR450 this week on the Fuzhou-iamen high-speed railway from Fuqing to Quanzhou in Fujian Province. The train ran at 453 kilometers per hour in the test. Its relative speed, which is when two trains move in the opposite direction, reached a maxmum speed of 891 kilometers per hour during the test.

本周，中国铁路公司在福厦高铁上测试了先进的CR450动车组，从福清开往泉州。列车在试验中跑出每小时453公里的速度。在测试期间，两列火车反向行驶时，相对速度达到了每小时891公里的最高速度。

以下是各国网民的评论：

MnMn_1006

China never fails to amaze the world ! Congratulations on this achievement

中国总是让世界惊叹！祝贺你们取得这一成就

monridera

Great job, China. Keep progressing. Pull the whole world along

继续前进。拉动整个世界一起发展啊

asuperclean6969

BUT SIR MY INDIA IS THE REAL SUPERPOWER NUMBER ONE WE HAVE THE BEST INFRASTRUCTURE AND HIGHSPEED RAIL MEANWHILE IN CHINA PEOPLE STILL RIDE RICKSHAW EVERYWHERE AND THEY ALSO POOR DONT HAVE CAR

我们印度是真正的超级大国，我们有最好的基础设施和高速铁路，而在中国，人们仍然坐人力车，他们很穷，没有车开

jonathantkent5945

India needs only cow speed train and they move not so fast.

印度只需要牛速列车，速度并没有那么快。

thg727

Congratulation to China from Iran

我在伊朗给中国发去贺电

thebestmoments2105

yes i am getting jealous

是啊，我嫉妒了

quanfung5958

All these viaducts are very thoughtful , minimise people or animals crossing , save land for agricultural farmers and adds to safety
of operating the trains .

基本上是高架路段啊，想法非常周到，最大限度地减少了人或动物的穿越给列车运行带来的破坏，也为农民节省了大量土地，并增加了安全性

comnixx1
Well done… thanks to all the engineers on the project.

感谢所有参与该项目的工程师。

hilmiwidyatno2486

Yes, India’s Super Poower!!

印度是超级大国

The_Riddler21

Its absolutely amazing how far China has come, big congrats to the hard working men and women of China

中国取得了如此了不起的成就，真是令人惊叹，向辛勤工作的中国人民表示衷心的祝贺

Ven100

Pretty amazing that this train will have an operating speed of 400 KMH/249 MPH.

令人惊讶的是，这列火车的运行速度达到了400公里/小时，也就是249英里/小时。

saahan-nn1fe

The world's first commercial maglev is in Shanghai, with a speed of only 431 kilometers per hour

世界上第一辆商用磁悬浮列车在上海，时速仅431公里

obey4038

I think Chinese HSR trains are the fastest operating trains (not only testing trains), but if this train reaches 400 or more on operational base, then they'll break their own record

我认为中国高铁列车是运营速度最快的列车（不仅仅是试跑的列车），如果正式运营后能跑到400公里每小时或者更快，那么将打破自己的纪录

aungaisum8654

Already exceeded take off speed for an commercial passenger aircrafts.

已经超过了一架商用客机的起飞速度。

SerpentsHiss

As someone stuck in an EU country where trains running at 200kph still seems like a far off distant dream, running trains at 450kph seems like an amazing wonder taken straight out of science fiction. If China is planning train operations at this speed to become common place on their train network it would be completely wild!

在欧盟国家，火车能跑出200公里/小时的速度，似乎仍然是一个遥远的梦想，而以450公里/小时速度运行的列车似乎是一个直接取自科幻小说的惊人奇迹。

如果中国计划以这样的速度运营列车，而且他们的高铁普遍跑这个速度，那就太疯狂了。

limwiching2277

Operation @400kph max, they test before over 400kph the noise will over max allow on environment rule. you see they test train on lake route. next will be forces on 600kph Maglev

商业运营速度最多400公里每小时，试跑速度超过400，噪音会超过规定。接下来是时速600公里的磁悬浮列车

kenbehrens5778

you should be in Australia where the speed of any long distance train averages 85km/h., and the highest speed is about 125.

你应该去澳大利亚看看，那里长途火车的平均速度只有85公里/小时，最高速度约为125。

jasonong252

Maybe next time China will upgrade their HSR to 1000kph using maglev.

也许下一次中国将采用磁悬浮技术，列车时速提高到1000公里

MarcoPolo-hn8or

That’s incredible

太不可思议了

keep-an-open-mind

China is always advancing.

中国始终在前进。

lemanlie4921

Amazing job

了不起

birdsghost

Proud of China! From Germany

为中国感到自豪，来自德国的爱

rajkumarvelupillai1447

Impressive, cool staff!
Love from Singapore.

令人震撼，来自新加坡的爱

chaulang6210

Wow !

New High Record of 453 km of China's High Speed Train has been on trial with New Machine .

哇塞！中国高速列车跑出了453公里的新纪录

nemishis12

China is showing the world how its done, cooperation, not wars based on greed

中国正在向世界证明自己是如何做到的，他们选择合作，而不是战争

northstar1060

thats about half the speed of a fast airplane ...planes are about 700-900 kph

大约是飞机速度的一半，飞机的时速约为700-900公里

discoverchina1885

This is a great achievement
China never fails to impress us

这是一个伟大的成就

中国总是给我们留下深刻印象

tonysofla

"The debut of USA Amtrak's new high-speed trains has been delayed for a third year in a row to 2024, the tracks they're supposed to run on are too old and busted"
And it will only be 240km/h. that is mid-speed and is only for a short 100km stretch.

“美国美铁新高速列车的首次亮相已连续第三年推迟，这次要推迟到2024年，轨道太旧，已经破败不堪”

速度仅为240公里/小时。这是中等速度，仅适用于100公里的短距离

binoemixtv9395

This why america always provoke china..america have 23trillion gdp have no hi speed bullet train like china

这就是为什么美国总是挑衅中国。美国的GDP是23万亿美元，却没有中国那样的高铁

tedb5432

Amazing how they are changing the world's technologies, they are not scared of putting money in realisation.

令人惊讶的是，他们正在改变世界的技术，他们不怕花钱。

septiandirgandani4842

Proud of China ! From Indonesia

为中国感到自豪，来自印尼的爱

sinic1978