高铁超越火车的瞬间，仿佛两个时代擦肩，这个超震撼的画面在中国疯传，印网民感慨：这不可能是真的

Footage of Fuxng bullet train overtaking regular train goes viral in China

复兴号高铁列车超越普通火车的视频在中国疯传

A video of a Fuxng bullet train overtaking a regular train has gone viral in China. The Fuxng bullet train can reach speeds of 350 kilometers per hour. China has an expansive network of high-speed railways, but slower trains are also still in operation.

一段复兴号高铁列车超越普通火车的视频在中国疯传。复兴号高铁列车的时速可达350公里。中国建成了庞大的高速铁路网络，但扔在运营速度较慢的列车

以下是各国网民的评论：

Luck1321

I have never seen a train move that fast before. Impressive!

我以前从未见过火车能开得这么快，太令人震撼了

amtat5873

Friend this is high speed train. Isn't normal reguler train.

朋友，这是高铁。这不是普通的火车啊

I_dont_want_an_at

I hope you realise the footage was sped up. But the train is fast

希望你能意识到这视频被加速了。不过这火车的速度确实很快

Nothing-xb6il

Video is speed up

视频加速了啊

muslimummahcenter-m.u.c9642

@Nothing-xb6il the video is not speed up, but the cameraman just turned 180⁰ to capture the train.
If not, you wouldn't see the coming and passing of the train.

视频没有加速，摄影师转过180度捕捉火车。

否则，你就看不到火车来来往往穿梭。

DayToday012

Chinese media is always funny

中国媒体总是很有趣

thndrngest

The nearby villagers watched these scenes for over a decade already, now that is impressive.

附近的村民已经看了十多年了

giorgiomauroeidis

Bountiful classic train
And marvellous high speed modern train

经典的列车

还有令人惊叹的现代高铁

ganeshr4371

Not only going fast, going slow in train is also a charm in itself. some traveler would agree to this

坐火车，速度快是一种体验，速度慢本身也是一种魅力。有些旅行者会同意这一点

starktony1067

Now that's impressive looks so impressive it looks fake but it's not, awesome

现在，这看起来很令人印象深刻，看起来很假，但这是真的，太棒了

djoys7738

China transport is very impressive. Great going

中国的交通太发达了，令人印象深刻。很棒

stefansonbg

I have traveled with this train from Beiing to Tianin. Inside is quiet and no vibration at all to reminds you the speed 350 km/h. The train is their engineering at all. I like China and the Chinese people.

我曾经坐高铁从北京到天津。里面很安静，不会晃动，时速350公里。火车本身就是他们的工程壮举。我喜欢中国，喜欢中国人民。

hrep14

That was so fast had to rewind it a few times.

太快了，不得不回放几次重新观看

chrisbiden2769

Rewind many times to see what had actually happened. Super Fast!!!!

回放多次，看看实际发生了什么。超级快！

klazikovvladimir

China is have better future

中国的未来可期啊

sarahkhan2310

China's HSR development is incredibly amazing. Well done to the engineering team and more success to come. Well done China

中国高铁的发展令人难以置信。工程团队干得好，以后的成功会更多。

albertleung5823

There is no comparison, unfair!

没得比啊，真不公平

catonpillow

That's actually quite symbolic and an accurate depiction of Сhina overtaking the U$ empire in many of the technological fields. Keep it up Сhina!

这个相当具有象征意义，也是中国在许多技术领域超越美帝国的生动刻画。继续加油

ilusions4

aging population

中国人口在老龄化

raghu5404

dystopian future

反乌托邦的未来

Trgn

@raghu5404 Dystopian is when no jobs, no foods, no affordable housing, mass drugs, crimes, violence, class / racial division hate problem. Sound familiar?

反乌托邦是指没有工作、没有食物、买不起住房、毒品、犯罪、暴力泛滥、阶级/种族划分仇恨问题。听起来很熟悉？

rusticbox9908
It's actually even more impressive seeing two fuxngs pass each other each going 350+KMH for a total of 700!

更令人印象深刻的是，看到两个复兴号高铁以350+公里每小时的速度交会，相对速度是700公里每小时！

urimtefiki226

Very nice congratulations.

很不错

eklavyaex-muslimindiansher6018

I didn't have idea that regular trains also run on bullet tracks

没想到普通火车也能在高铁轨道上运行啊

chaulang6210

The First Old train runs 120km/h .

The Bullet Train runs 350km/h .

China has to keep old trains for logictic transport with lower cost .

第一列绿皮火车的时速为120公里。

高铁列车时速350公里。

中国不得不保留普通火车，为乘客提供经济实惠的选择

oliviasukamto947

I bet the yank is mad watching this

我打赌美国佬看了一定很生气

kushansumanaweera7086

ngl other train look so clean even though its old one

另一列火车虽然很旧，但看起来很干净

puranapuu4252

Indian trains are the best!! Democracy and freedom to ride the roof

印度火车是最好的！有坐在火车顶上的自由！

shasanmaz

free fall to meet his cow god too.

掉下来的话，就完蛋了

suryanshusharma3227

Laugh all you want, we won't say anything. We will be seeing you laugh from rearview mirror after 10 years.

想笑就笑，我们不会进行任何反驳的。10年后，我们将从后视镜中看着你们笑的

forsec09

indians trains are still in crashing in 2023 haha

2023年了，印度火车仍然发生相撞的事故

suryanshusharma3227

@shasanmaz that's your belief mate not ours. I believe "all great things starts with a dream", and it has started.

那是你的信仰，不是我们的。我相信“所有伟大的事情都始于梦想”，这个梦想已经开始了。

Shining237

Impressive . Here in the USA were still operating on a 19th Century rail system that constantly derails.

令人震撼！美国的火车还抛在19世纪的铁轨上，时不时就脱轨

tt0022

And those train system were built by Chinese too

那些19世纪的铁路也是中国人建造的

HistMirror

Wow, that looks like a car overtakes a bike.

哇，这看起来像是一辆汽车超过了一辆自行车。

FaithShortridge

GODSPEED CHINA

中国神速

waynethorpe1341

Wow.
Unbelievable

哇塞！令人难以置信

grouchypatch9185

Still very impressive.

相当震撼

user-zk5zv3en4s

Jesus, that is too fast to see clear.

速度快到都快看不清了

Superoper2020

My inddia got scammed by Japan

我们印度被日本欺骗了

ManhLe-gn2eq

Endian alway say they going to be super power but they cannot build their own high speed rail way..and get scam by japan lol and they say they super power but they need to buy all their weapons from the west and russian

印度人总是说他们将成为超级大国，却不会造高铁。然后被日本欺骗，哈哈，他们说他们是超级强大的国家，却需要从西方和俄罗斯购买武器

user-gr1gb7os2t

And now they are purchasing Rafales from France.

现在印度正从法国购买阵风战机

gooblehicle8619

ha ha this is how China overtakes america !!!

哈哈，中国就是这样赶超美国的！

tonyfah52

It looks just like competition between Turtle and rabbit

这看着像龟兔赛跑

viscious82

That can't be real.