“致敬印度号”特快列车，印度铁路公司新列车会有25项改进

Vande Bharat Express: Full list of 25 improvements coming in new Indian Railways trains

“致敬印度”号特快列车：印度铁路公司新列车将有25项改进

Recently, a new colour scheme of orange and grey was also revealed for the Vande Bharat trains when Railway Minister Ashwini Vaishnaw visited ICF.

最近，铁道部长阿什维尼·瓦什瑙视察整车加工厂（ICF）时，“致敬印度”号列车的橙灰新配色方案也公布了。

Vande Bharat Express trains will now come with 25 improvements which include some passenger-friendly features and other technical and safety related enhancements. Vande Bharat Express trains have emerged as the new age modern train sets for travel on the Indian Railways network.

现在“致敬印度”号特快列车将有25项改进，包括一些乘客友好功能和其他技术及安全相关的增强功能。“致敬印度”号特快列车已经成为印度铁路网上的新时代现代列车。

At present, Indian Railways operates 50 Vande Bharat train services on 25 routes. Recently a new colour scheme of orange and grey was also revealed for the Vande Bharat trains when Railway Minister Ashwini Vaishnaw visited the Integral Coach Factory (ICF) in Chennai. Vaishnaw had announced that the Vande Bharat trains under production at the ICF will come with 25 enhancements.

目前，印度铁路公司在25条线路上运营着50列“致敬印度”号列车。最近，印度铁道部长阿什维尼·瓦什瑙参观金奈的整车加工厂时，“致敬印度”号列车的橙灰新配色方案也被公布。瓦什瑙宣布，在ICF生产的“致敬印度”号列车将有25项改进。

Even as it improves the AC Chair Car Vande Bharat trains, Indian Railways is looking to roll out the sleeper variant of this premium train as well. Multiple projects are in works for the sleeper variant - ICF is looking to roll out a prototype some time next year, Russia’s TMH and India’s RVNL have signed an agreement to manufacture 120 sleeper variants of Vande Bharat, 80 more will be made by BHEL-Titagarh and a project for making aluminium train sets is also in the works.

印度铁路公司在改进“致敬印度”号空调软座车厢的同时，也在考虑推出这种高级列车的卧铺版本。轨枕型列车的多个项目正在进行中——ICF计划明年推出一辆原型车，俄罗斯TMH和印度RVNL公司已经签署了一项协议，生产120辆“致敬印度”轨枕型列车，另外80辆将由BHEL-Titagarh公司生产，一个铝制列车组项目也在进行中。

印度时报读者的评论：

5 h

these are cosmetic changes. Rlwys should take up parallel tracks exclusively for high speed trains. time to built green field tracks for exclusively for goods transport.

这些都是表面上的改变。铁路公司应该为高速列车开辟平行轨道。是时候修建专门用于货物运输的绿地轨道了。

Ujjal Gupta

Improve railway tracks, food quality , station cleanliness and safety features...all these cosmetic changes are just eye wash and worthless

改善铁路轨道、食品质量、车站清洁度和安全功能……这些外表上的改进只是表面文章，毫无价值

Srinivas Injeti

A fantastic transition from dilapidated, unhygienic, dirty and ugly trains to neat, hygiene, sleek, beautiful and fast trains. A great achievement by Indian Railways. This was possible because of the dynamic leadership at the center.

列车从破旧、不卫生、肮脏、丑陋车到整洁、卫生、豪华、漂亮、快速，这是一个奇妙的转变。印度铁路的伟大成就。因为中央领导人干劲十足，一切皆有可能。

User Kriplani

Unless they improve food quality and remove corruption therein, nothing will please travelers. Modi thumbs down.

除非他们提高食品质量，消除腐败，否则什么改进都不会让旅客满意。莫迪差劲。

Prahlad Natchu

Actually we should appreciate then complaining for what ever achieved by the current Government most of the Railway stations are cleanly maintained all over the country where which was horrible in the previous government just take look at Ganges today , there are plenty like this all the kudos to the BJP GOVERNMENT.

实际上，我们应该感谢他们对现任政府所取得成就的抱怨，全国各地的大多数火车站都维护得很干净，而在前任政府时期，情况很糟糕，看看今天的恒河就知道了。有很多这样干净的火车站，这都是人民党政府的功劳。

SB54

What is the status of 240KMPH variant, the media should keep a track of that too.

时速240千米的状态如何，媒体也应该关注一下。

User Pradhan

U may make a good train, but the main challenge is to maintain it and also people kee it clean

列车是好列车，但主要的挑战是维护，以及让人们保持车厢的清洁

1 0 • Reply • Flag

Well said. People must become more responsible. Regards Prabhakar

说得好，人们必须变得更负责任

Rajesh Mehra

Bio toilet flushing system did not work in c8 coach in Delhi to Ajmer Shatabdi on 23rd July 2023. Flushing system needs improvement in technology and the push button position needs to be closer to the toilet ext-door, to prevent splash. Some water is sometime found on the floor of toilet..

2023年7月23日，在德里开往Ajmer Shatabdi的C8车厢上，厕所冲洗系统坏了。冲洗系统需要技术改进，按钮位置需要靠近厕所出口，防止溅水。有时在厕所的地板上发现有水。

0 0 • Reply • Flag

vande Bharat toilets are dirty and there is no cleaning done while journey. the water is on the floor all the time with no proper slope made or fan provided in it to clear the dirty water which gets spilled after usage

“致敬印度”号列车的厕所很脏，旅途中没有人清洁。厕所地板上一直有水渍，没有风扇，清除使用后溢出的脏水

0 0 • Reply • Flag

Vande Bharat should be run at 180 kmph.

“致敬印度”号应该以180公里每小时的速度运行。

0 0 • Reply • Flag

Vande Bharat should be for common people. The ticket should be below Rs.100/- and free for senior citizens, students, teachers, government servants and security forces.

“致敬印度”号应该为普通人服务，票价应低于100卢比/张，老年人、学生、教师、公务员和安全部队人员免费。

Mohan Lal Yadav

For comfort increasing angle of back rest is not sufficient, the seat should also be tilted somewhat( front edge up). Otherwise the person slips on the feat. I mean make it as near to zero gravity chair as possible looking at space available.

为了舒适，只提高靠背的角度是不够的，座位也应该稍微倾斜(前缘向上)。否则，人会在座位下滑。我的意思是让它尽可能接近零重力椅子，看看可用的空间

0 0 • Reply • Flag

Passengers are expected to experience the improvements.

乘客有望体验到这些改进。

1 7 • Reply • Flag

There are many ... actually a majority ... who may not personally travel in a VB Express in the immediate future.

实际上，在不久的将来，大多数人可能坐不上“致敬印度”号。

6 8 • Reply • Flag

This train is not for common passengers

这列车不是为普通乘客准备的

0 0 • Reply • Flag

Common passengers require two improvements. (1) Safety of tracks and trains. (2) Reasonable train fares.

普通乘客需要两项改进：(一)轨道和列车安全。(2)合理的火车票价。

0 1 • Reply • Flag

highly unrealistic demand,pay more for safety at least

高度不切实际，至少为提升安全多做些什么

2 0 • Reply • Flag

Improve food quality & washroom hygiene in all trains including Vande Bharat

提升包括“致敬印度”号在内的所有列车上的食品质量和厕所卫生

9 1 • Reply • Flag

Indians can go and spoil even the high end Japanese trains as we are not concerned on hygiene matters. We spit, throw garbage anywhere. Unless we Indians mentality doesn’t change nothing will work out. Atleast start it by yourself….

印度人甚至会毁了高端日本列车，因为我们不关心卫生问题。我们随地吐痰，乱扔垃圾。除非我们印度人的心态改变，否则什么都解决不了。至少从自己开始吧！

4 0 • Reply • Flag

Improve the food. The quality of food is below standards.

改善食物，食品质量不合格。

14 1 • Reply • Flag

Best is start serving hard drinks. people will forget about food

最好是开始供应烈酒，人们会忘了食物的事

Gautham KK

More important is.. Safety, Security and cleanliness..

更重要的是列车上的安全、安保和清洁。