'PM Modi a messiah of poor': Amit Shah sounds poll bugle in MP

“莫迪总理是穷人的救世主”：阿米特·沙阿在中央邦吹响选举号角

INDORE: Union home minister Amit Shah on Sunday sounded the poll bugle in Madhya Pradesh's Malwa region by launching a scathing attack on the Congress party and the Kamal Nath government that was in power for one-and-half years in the state. Shah termed PM Modi a "messiah of the poor" and a "strong leader", who stood up to the challenges confronting national security.

印多尔：周日，联邦内政部长阿米特·沙阿在中央邦马尔瓦地区吹响了选举号角，对在该邦执政一年半的国大党和卡迈勒·纳特政府发起严厉攻击。沙阿称莫迪总理是“穷人的救世主”，是“强有力的领导人”，他勇敢地面对国家安全面临的挑战。

Addressing the 'Vijay Sankalp Sammelan' of BJP booth-level workers at Kankeshwari ground here, Shah highlighted the national security initiatives of the Modi government and alleged that during the UPA rule between 2004 and 2014, Pakistan-sponsored terrorists had attacked our soldiers, but the government failed to utter a single word. When similar incidents in Uri and Pathankot happened, PM Modi's government responded with surgical and air strikes deep inside Pakistan, claimed Shah.

沙阿在坎克什瓦里广场向人民党投票站工作人员发表讲话时，强调了莫迪政府的国家安全举措，并声称在2004年至2014年国大党执政期间，巴基斯坦支持的恐怖分子袭击了我们的士兵，但政府却一言不发。沙阿称，当乌里和帕坦科特发生类似事件时，莫迪政府发动外科手术空袭深入巴基斯坦境内作为回应。

He said the Congress nurtured Article 370 "as its own child for 70 years", but the Modi government nullified it in August 2019 to unite Kashmir with the rest of India, claimed Shah.

沙阿称，国大党将第370条“当作自己的孩子”抚养了70年，但莫迪政府于2019年8月废除了该条款，以便将克什米尔与印度其他地区统一起来。

Likewise, Congress was dilly-dallying the construction of Lord Ram temple in Ayodhya. One day, under PM Modi's leadership, the court decided the matter and now the temple is under construction, Shah added. PM Modi further paved the way for construction of Mahakal Corridor, Kashi Vishwanath Corridor, development of Somnath temple and other religious places, Shah said.

同样，国大党也在拖延阿约提亚的罗摩神庙的建设。沙阿补充说，在莫迪总理的领导下，法院决定了这件事，现在寺庙正在建设中。沙阿说，莫迪总理进一步为马哈卡尔走廊、喀什维什瓦纳特走廊的建设、Somnath寺庙和其他宗教场所的建设铺平了道路。

He spoke about various flagship schemes of the Union and state governments, informing about those benefitted from them in MP. Shah accused the previous Kamal Nath government of being corrupt and said it scrapped about 51 welfare schemes for the poor started by the Shivraj Singh Chouhan government. "Ask Kamal Nath when he comes next time, why did he do that."

他谈到了联邦和邦政府的各种旗舰计划，并提及了中央邦从中受益的人。沙阿指责前卡迈勒·纳特政府腐败，并称该政府取消了Shivraj Singh Chouhan政府启动的51项针对穷人的福利计划。“下次卡迈勒·纳特来的时候问问他，他为什么要那样做。”

印度时报读者的评论：

User Pujari

THey are making their last desperate attempt to misinform the public. However, the public is smart. BJP heading towards 400 seats in the coming up election.

他们正在做最后的孤注一掷，试图误导公众。然而，公众是聪明的。人民党在即将到来的选举中将获取400个席位。

Bharatvasi

MP should not commit the same mistake as Karnataka. The safety of the nation will be hijacked if the highly fragmented worthless opposition comes to power anywhere next. They are the harbingers of terrorist attacks and destruction.

中央邦不应该犯和卡纳塔克邦一样的错误。如果高度分裂、毫无价值的反对派下次掌权，国家的安全将岌岌可危。他们是恐怖袭击和破坏的先兆。

Russell Ian Duarte

WE WONDER IF ADANI IS CONSIDERED AMONST THE POOREST OF THE POOR???IF THATS THE CASE THEN SHAH TOO SEEMS TO BE A BEGGAR

我们想知道阿达尼是否被认为是穷人中的一员？如果是的话，那么沙阿似乎也是个乞丐

1 0 • Reply • Flag

o my god is it really

哦，天哪，这是真的吗？

hibiruoutdoors

My major worry is 2024 election. Modi must win at any cost. Even offering freebies for vote should be considered. Khangress is basically relying on this sure shot lie to win freebiewale votes - majority of them are Muslims and low income groups. For them freebies is more important than national security or development.

我最担心的是2024年的大选。

莫迪必须不惜一切代价赢得胜利，甚至也要考虑提供免费品。

国大党基本上是依靠这个谎言来赢得选票——其中大多数是MSL和低收入群体的选票。

对他们来说，免费品比国家安全和发展更重要。

1 0 • Reply • Flag

what a joke? LOL.

真是个笑话？哈哈

2 0 • Reply • Flag

Kejriwal is the Messiah of Delhi.,Gopal Rai is a very pragmatic and visionary leader.

凯杰里瓦尔是德里的救世主。戈帕尔·拉伊是一位非常务实、有远见的领导人。

Myth Buster

Mahan Modi is the Messiah of Peace

莫迪是和平的救世主

2 4 • Reply • Flag

All the Hindus and nationalist people must vote for BJP. In de ocracy, you can criticize the ruling party but when it comes to election, you must elect the better option. None of the opposition parties is the better option. However, BJP needs a morale booster after Karnataka. Look how congies are du Karnataka people. Look how Rajasthan people are getting duped from corrupt congies. You might be angry with BJP but you should not kick BJP out.

所有印度教徒和民族主义者都必须投票给人民党。在民 主国家，你可以批评执政党，但在选举中，必须选出优秀的领导人

没有哪个反对党是更好的选择。然而，在卡纳塔克邦之后，人民党需要鼓舞士气。

看看国大党是如何欺骗卡纳塔克邦人民的。

看看拉贾斯坦邦人民是如何被腐败的国大党欺骗的。

你可以生人民党的气，但不应该把人民党赶下台。

1 11 • Reply • Flag

are you still blind?...compare petrol, LPG price wrt 2014 & tell me who helped poor more

对比一下2014年的汽油和液化石油气价格，告诉我谁帮助穷人更多

2 0 • Reply • Flag

ROFL ! Literally

讲真，笑得在地上打滚

8 0 • Reply • Flag

He truly is, he has made kore indians poor and added many poors in his last 9 years …..,Vote for change ….

他真的是，他在过去的9年里让印度人越来越贫穷，越来越多人成为穷人。为变革投票吧！

10 3 • Reply • Flag

So we're caught n GST, MONEY LAUNDERING,OR DENOMINATION YOU SOWED SEEDS IT PAID YOU

种瓜得瓜种豆得豆，所以我们得到了商品及服务税、洗钱和废钞

0 2 • Reply • Flag

The numbers show that the poverty has greatly reduced in last 9 years of BJP rule. If you are a Hindu or a nationalist then vote for BJP.

数据显示，在过去9年人民党执政期间，贫困人口大大减少。如果你是印度教徒或民族主义者，那就投票给人民党。

Ivan Wolf

In 2020 this Messiah proclaimed: Let there be a lock down! Behold, there was a lock down. Millions migrant workers lost everything instantly, faced starvation, had to walk hundreds kms back to their villages to avoid sure death, but thousands perished on the road. What a Messiah.

在2020年，这位救世主宣布：封城！数百万农民工瞬间失去了一切，面临饥饿，不得不步行数百公里返乡以避免染病而亡，但数千人死在了路上。真是个大救世主啊。

10 1 • Reply • Flag

India under the leadership of Modiji has handled the pandemic better than anybody else in the world. If the lockdown would not have forced, crores would have died. BTW, your opposition parties were busy advising people not to take vaccine as it is developed under Modi's rule. How irresponsible it that!! And you want these nincompoops to come to power.

在莫迪的领导下，印度比世界上任何国家都更好地应对了疫情。如果没有强制封锁，就会有数千万人死亡。

顺便说一句，你们的反对党当时忙着建议人们不要接种疫苗，因为疫苗是在莫迪执政下开发的。这是多么不负责任啊，你们还想让这些笨蛋掌权？

0 2 • Reply • Flag

You might be angry with BJP but opposition is not better than them. Modi is needed for the betterment of India of which MP is a state. Don't get trapped into any stupid logic. If you are Hindu or a nationalist then you must vote for BJP.

你可能会对人民党感到愤怒，但反对派并不比他们好。为了让印度变得更好，我们需要莫迪。不要钻牛角尖。如果你是印度教徒或民族主义者，那么你必须投票给人民党。

0 2 • Reply • Flag

Some Indian are fool so all suffers, INDIA oppositions are making fool to Indians to loot again.  BJP.

一些印度人是傻瓜，所以受苦。印度反对派忽悠印度人，想再次洗劫。还是投票给人民党。

Murthykrishna

All true Indians will definitely pray for the comeback of Modi with thum majority....

所有真正的印度人肯定会祈祷莫迪以压倒性多数再次获胜

1 0 • Reply • Flag

Modi and Shah the biggest scammers and thugs of Indian history. They have destroyed the Indian economy and country’s peace. I am waiting for the day when their true colour will be exposed in front of the innocent people of India, that day I believe they will be punished for their grave sins.

莫迪和沙阿是印度史上最大的骗子和恶棍。他们破坏了印度的经济和国家的和平。我在等待他们的真面目在无辜的印度人民面前暴露的那一天，我相信到那一天他们将为他们的滔天大罪受到惩罚。

17 3 • Reply • Flag

They will make every middle class citizen poor before 2024

他们会在2024年之前让每个中产阶级沦为穷人

Vandenut

Modi is messiah of Adani Ambani Vedanta etc. please stop lying

别撒谎了，莫迪是阿达尼、安巴尼、韦丹塔等人的救世主