Chinese military scientists claim 'huge breakthrough' in laser weapon technology

中国军事科学家称激光武器技术取得“巨大突破”

NEW DELHI: Chinese military scientists have announced a "huge breakthrough" in laser weapon technology.

The scientists, from the National University of Defence Technology in Changsha, have claimed that they have developed a cooling mechanism for laser weapons which will enable high-energy lasers to run "infinitely" without any waste heat accumulation, the South China Morning Post (SCMP) reported.

“This is a huge breakthrough in improving the performance of high-energy laser systems,” said the researchers' team led by Yuan Shengfu in a study published on August 4 in Acta Optica Sinica, a Chinese-language peer-reviewed publication.

新德里：中国军事科学家宣布在激光武器技术上取得“巨大突破”。

据《南华早报》报道，来自长沙国防科技大学的科学家们声称，他们已经为激光武器开发了一种冷却机制，该机制将使高能激光“无限”运行，而不会产生任何废热积累。

该研究小组在8月4日发表在中文同行评审出版物《光学学报》上的一项研究中表示：“这是提高高能激光系统性能的一个巨大突破。”。

These weapons have the potential to undermine an adversary's navigation, surveillance and communication systems, giving their user a tactical edge in space-based warfare.

这些武器有可能破坏对手的导航、监视和通信系统，让中国在天基战争中具有战术优势。

以下是印度网民的评论：

user-dn2ko3ev9z

We can't totally ignore China. We have to make various types of powerful defense equipments and reduce dependency on other countries.

我们印度不能完全忽视中国。我们必须制造各种强大的国防装备，减少对其他国家的依赖。

jackyen999

No Bro don't take China lightly, do you know 60% luxury products in the world are from China only...
And Chinese nationality everyone what they use are good quality...

不，兄弟，不要对中国掉以轻心，你知道世界上60%的奢侈品来自中国吗。

而且中国人用的都是质量好的。

bharat_rashtriya_edtiz
DRDO has so far made a 25 KW laser weapon that can target a ballistic missile during its terminal phase at a max distance of 5Km. The beam from laser source is coupled to the beam delivery syst

到目前为止，印度国防研究发展组织已经造出了一种25千瓦的激光武器，可以在弹道导弹的末端5公里内瞄准。来自激光源的光束被耦合到光束传输系统

sugandhraj6

We should not underestimate our enemy power..it would be great opportunity for our drdo scientist to develop new defence equipment such as laser technology...& so on...

我们不应该低估敌人的力量。现在是我们的国防部科学家开发激光技术等新型国防设备的大好机会等等。

amol4396

Never underestimate the enemy.. What if they sucessfully develop in future... India must prepared for every situation.. Firstly, atleast we need to increase our defence R & D heavily and establish the National defense research universities across India.. Also we need to prepare for cyber warfare.. We should establish the cyber army force asap because future most dangerous weapon will be INTERNET.

永远不要低估敌人。如果他们未来成功研发出来了呢。印度必须为每一种情况做好准备。首先，我们至少应当大力增加国防研发，并在印度各地建立国防研究型大学。我们还需要为网络战做好准备。我们应该尽快建立网军，未来最危险的武器将是互联网。

Eduflation

It is big concern for our Security.

It does not matter that China have or not, but we need to start to develop own its technology.

我们的安全受到了挑战。

中国有没有这种激光武器，这并不重要，不过我们得开发自己的技术。

kushalbiswas4371

The major Disadvantage of a Laser beam is : -It will always follow a straight path which is a major disadvantage for a high speed maneuvarable moving target . In that ground supersonic and hypersonic missiles have aclear cut advantage in it (As of now)

激光束的主要缺点是：它总是沿着直线运动，难以打击高速机动目标。在这方面，截至目前超音速和高超音速导弹具有明显的优势

ronitmahawar1193

IT COULD BE VERY USE FULL FOR DRONES
WHICH DOESNT HAVE HIGH MANEUVABLITY

很适合用来打击无人机。无人机的机动性不高

ignashi7plays401

Lasers opens a new field of defense like laser bombs, laser missiles, etc.

激光开辟了一个新的防御领域，如激光炸弹、激光导弹等。

shivakumarthippani

There is so much inefficiency in DRDO. Government should take immediate actions against it if we hope to compete.

印度国防研究发展组织的效率低下。如果我们希望竞争，印度政府应该立即采取行动，予以反击

AIBGK

We should accept that china have this type of laser technology.
So that we start focus on building this type of weapon system.

我们应该承认中国拥有这种类型的激光技术。

因此，我们应当努力建造这种类型的武器系统。

kunalanand3764

I can't say exactly whether china has developed such technology or not but one thing is clear that they are very very ambitious and their main ambition is the global super power tag.

我摸不准中国是否已经开发出这样的技术，但有一点很清楚，他们非常雄心勃勃，他们的主要目标是成为全球超级大国。

nbcbvcbv

Only scientific institute that appears to be working is isro... drdo is very less efficient

唯一一个似乎正在发挥作用的科学研究所是印度空间研究组织。目前来看，印度国防研究发展组织的做事效率很低

AIntel540

The main problem of using laser as weapon over long range is small vibrations of the body on which the weapons is installed. These vibrations get amplified too much over long distance and the whole beam shakes too much and cannot be focussed on the target. US had to shelve its Airborne laser weapon system prototype due to that reason.

在远距离使用激光武器的主要问题是安装武器的机身振动。这些振动在远距离内会被过度放大，整个光束抖动过多，无法聚焦在目标上。由于这个原因，美国不得不搁置其机载激光武器系统。

abhimanyupandit2224

In my opinion DRDO doesn't work efficiently. Neither they manufacture fast nor they develop new technology. We need more private companies and also need to spend more on r&d

在我看来，印度国防研究发展组织的工作效率不高。他们不仅生产速度慢，也没有开发出新技术。我们需要更多的私营公司，也需要在研发上投入更多

anufolane3265

Its not that easily possible to develop this kind of weapon without any interruption, but even if china claims that it has already developed, then surely it won't last for long(complexty of laser weapon development is bit higher than normal weapons), after all its made in china and we are sure of china models durability in most of the cases,

but still India should emphasize on steps to improve country's security by improving the funds and administrative system of our weapon development organizations(DRDO), as in the current situation due to lack of these our R& D sector is also lacking of new technology inventions.

不间断地开发新武器，并不容易，但即使中国声称已经开发出了这种武器，肯定不会耐用（激光武器开发的复杂性比普通武器略高），毕竟它是中国制造的，我们确信中国产品在大多数情况下是比较耐用的，

印度仍然应该加强国家安全，增加我们国防研究发展组织的经费，在目前的情况下，由于缺乏资金，我们的研发部门也没有搞出新技术。

manojkumarpaul2659

We have to make up our minds that if our enemy says they have advance technology then we should have that counter technology.

我们必须下定决心，如果我们的敌人说他们有某种先进的技术，那么我们就应该有应对的技术。

rohanmondal8147

Looking at past few years, Now it feels like anything is possible in this current generation..!!

回顾过去的几年，现在感觉在这一代人身上一切皆有可能！

AS-it2yp

See sir, it has been said by China that if we have developed such technology, then we should accept it as truth and work for it.

中国曾经说过，如果我们已经开发出这样的技术，那么我们就应该接受它作为真理并为之努力。

Rafis_short

It's 100% possible because the cooling system will eliminate the danger of heat

这是100%可能的，因为冷却系统可以消除热量

lonesomelion8212

No way. You are not only messing with laws of Thermodynamics but as well Light wave scattering. There is a 50% chance they made some progress, but no way around of they are claiming.

不可能。不仅扰乱了热力学定律，也扰乱了光波散射。他们可能取得了一些进展，但他们声称的不可能是真的

balhansjayaswal833

The more China fibs, the more it will spur the competing countries to accelerate their researches.
And that will be counterproductive towards the objectives of fibbing.

中国越是撒谎，就越会刺激其他国家加快研究步伐。

适得其反啊

Ryner_Lute1

Never underestimate your enemy. China was already ahead of Usa in hypersonic tech.

永远不要低估你的敌人。中国的高超音速技术已经领先于美国。

Ak24_7

In today's world nothing is impossible all that need is dedication and patience

在当今世界，没有什么是不可能的，只要你有奉献精神和足够的耐心

davetorcan6047

I studies Physics in 1970's. WE understood the potential of LASER technology. LASER tech is widely used. What looked fiction 50 years ago is coming to be reality. It is possible that what China claims can be true. Never underestimate your enemy.

我在1970年代学习物理。我们了解激光技术的潜力。激光技术被广泛使用。50年前看似虚构的东西正在变成现实。中国声称的可能是真的。永远不要低估你的敌人。

pushpgarg5636

China has already made a lot of breakthrough but none could be put to use
Like their electronic thruster breakthrough
Like they have developed detonating rocket engine these continue to remain breakthrough but could not be realised in real world

中国已经取得了很多突破，但没有一个能够发挥实际作用

就像他们的电子推进器突破

就像他们开发的爆震火箭发动机一样，这些是突破性的，但在现实世界中无法应用

swapnilkhalkar6387

Looking at the history, China have the reputation of doing big bluff of small achievements but still it's wise not to ignore them and prepare for the worst.

纵观历史，中国以虚张声势而著称，不过我们也应该忽视他们，我们应该做好最坏的打算。

apratimpatra541

We should showcase KALI direct energy weapon if we really have. I've seen in various news outlets and vedios where they've claimed that India has KALI direct energy beam weapon, but no official confirmation. But if China claims that they have laser weapon, then we've to showcase it

如果真的有，我们应该展示KALI直接能源武器。我在各种新闻媒体和视频中看到，他们声称印度拥有KALI能量束武器，但没有得到官方证实。如果中国声称他们拥有激光武器，那么我们必须把这个武器拿出来展示

rohanjaiswal7420

Mark my words all the harmful weapons made by humans will definitely destroy whole Humanity itself one day

记住我的话，人类制造的武器，总有一天会毁灭整个人类

vinishshetty8055

The future of anti ballistic missiles is laser based defense suits however the current technology doesn't permit constant use of energy weapons, Mainly energy storage and instant discharge.
Chinese laser may be sea water cooled

未来，反弹道导弹主要是基于激光的防御系统，但目前的技术不允许持续使用能量武器，主要是储能和即时放电。

中国激光可能采用海水冷却

theinvincible3353

China also claims J20 as 5.5 Gen aircraft which is best in world..but we all know the reality

中国还宣称J20是世界上最好的5.5代战机呢。但现实如何，我们都懂的！

pedroh2435

The reality is it is the only aircraft can counter F22

事实就是，歼20是目前唯一能对抗F22的战机

anindian1719

Right bro, tomorrow they will claim that they had made a time machine

好吧，兄弟，明天他们会声称他们造出了一台时间机器

weingkham4033

Keep on joking....atleast they develop it by themself....where india buy from foreign nation or rely on Russian technology

继续开玩笑吧。至少他们自己开发技术，而我们印度从外国购买，依赖俄罗斯技术

lohith_sai

It's definitely somewhere in the middle
I guess China might have tested it's Laser Weapon which has considerably enhanced version which can shot for a longer time compared to the present exsting technology

我想中国可能已经测试了激光武器，与目前的现有技术相比，有相当大的改进，激光可以发射更长的时间

ravigautam8685

Long duration laser is possible by using multiple laser weapons in rotation

通过旋转使用多个激光武器，可以实现长时间激光照射

flicktwist3744

It might be tough to implement these kind of laser technologies to such an extent where they can be used for as long as the system or the machine wants but in my personal opinion China is exaggerating the technology! They might have improved the technology to a certain amount

If US might have claimed I for once would have believed this but China nope not to the extent that they're claiming!

要实现这种激光技术，使其能够在系统或机器需要的时间内使用，可能很困难，在我个人看来，中国夸大了这项技术！他们可能已经在一定程度上改进了技术

如果是美国说搞出了这项技术，我会相信，但中国说的，我不相信，没有他们说的那么神！

rroy119

at least we should acknowledge the hardwork of the Chinese people & the kind of breakthrough technology they're develo

至少我们应该承认中国人民的辛勤工作，承认他们正在开发的突破性技术

ashishthakur8909

I personally don't think so . If they have completely made it , then they should show us its demonstration. But we should invest some more amount upon the R&D .

我个人不这么认为。如果他们真的做到了，那么他们应该向我们展示啊。不过，我们也应该在研发上投入更多的资金。

rishavcruise70

It must have been successful to some extent because it is difficult not impossible.

他们可能在一定程度上取得了成功，这很难，但并非不可能

abhisheksarkar1464

We shouldn't always underestimate china. Neither we can completely trust them

我们不应该总是低估中国。我们也不能完全信任他们