三泰虎

印媒:“月船3号”着陆器在月球着陆后会做什么

 What Chandrayaan-3 lander & rover will do after Moon touchdown

“月船3号”着陆器和月球车在月球着陆后会做什么?

NEW DELHI: India will be in a celebratory mood if the Chandrayaan-3 lander module keeps its date with the Moon and lands on the lunar surface at 6.04 am on Wednesday. But it will be a job half done for Isro. The real work for Isro scientists will start after the touchdown as they will be busy with the rover operations for one lunar day (14 Earth days) and begin analysing tonnes of data coming from five scientific instruments on board the lander (3 payloads) and rover (2 payloads).

新德里:如果“月船3号”着陆器与月球保持同步,并于周三早上6点04分在月球表面着陆,印度将会沉浸在庆祝的气氛中。但Isro的工作只完成了一半。Isro科学家的真正工作将在着陆后开始,他们将在一个月球日(14个地球日)忙于月球车的操作,并开始分析来自着陆器(3个有效载荷)和月球车(2个有效载荷)上的5个科学仪器的大量数据。

Shortly after the touchdown, one side panel of the Vikram lander will unfold, creating a ramp for the Pragyan rover. The six-wheeled Pragyan with a national tricolour and an Isro logo embossed on its wheels will descend from the lander’s belly on the lunar surface after 4 hours, moving at a speed of 1cm per second and using navigation cameras to scan its lunar surroundings. As it will roll, the rover will leave imprints of the tricolour and Isro logo on the lunar regolith (soil), making a mark of India on the Moon. The rover has instruments configured with payloads to provide data related to the Moon's surface. It will gather data on the elemental composition of the Moon’s atmosphere and send data to the lander. With three payloads, the Vikram lander will measure the near surface plasma (ions and electrons) density, carry out measurements of thermal properties of the lunar surface, measure seismicity around the landing site and delineate the structure of the lunar crust and mantle.

在着陆后不久,维克拉姆着陆器的一侧面板将展开,为Pragyan月球车创造一个斜坡。六轮“Pragyan”月球车的轮子上印有印度三色旗和Isro标志,将在4小时后从着陆器腹部下降到月球表面,以每秒1厘米的速度移动,并使用导航相机扫描月球周围环境。当它滚动时,月球车将在月球风化层(土壤)上留下三色旗和Isro标志的印记,在月球上留下印度的印记。月球车的仪器配备了有效载荷,可以提供与月球表面有关的数据。它将收集月球大气元素组成的数据,并将数据发送给着陆器。维克拉姆着陆器携带三个有效载荷,将测量近表面等离子体(离子和电子)密度,测量月球表面的热特性,测量着陆点周围的地震活动,并勾勒月球地壳和地幔的结构。

The solar-powered lander and rover will have about two weeks to study the lunar surroundings. The rover can only communicate with the lander, which communicates directly with the Earth. Isro says the Chandrayaan-2 orbiter can also be used as a contingency communications relay. On Monday, the Chandrayaan-2 orbiter established communication with the lander module.

太阳能着陆器和月球车将有大约两周的时间来研究月球环境。探测器只能与着陆器通信,而着陆器直接与地球通信。印度空间研究组织表示,“月船2号”轨道飞行器也可以用作应急通信中继。周一,“月船2号”轨道飞行器与着陆器模块建立了通信。

Speaking to TOI, Isro chairman S Somanath said the “actual distance travelled by the rover during the 14 Earth days can’t be estimated now. Because that will be done based on various things (calculations)”.

Isro主席S Somanath在接受《印度时报》采访时表示,“目前还无法估计月球车在14个地球日内行驶的实际距离。因为这将基于各种各样的因素(计算)来完成。”

 9d9e0d8fly1hh6dytrbcwj20eu0a13zg.jpg

印度时报读者的评论:

Lionking

If the scientists of Isro would have taken pappu, kachrawal, mumtaz begum, chara chor laloo on board Chandrayan and deposited them on the moon, they would have the blessings if 1.3 billion indians

如果Isro的科学家把拉胡尔、kachrawal、玛玛塔、chara chor laloo带上月船,并把他们送上月球,他们就会得到13亿印度人的祝福

 

Sanjay

Good that universal panvatti was banned within 100 km radius of launch activities which yeilded positive results. Going forward also isro must keep this uugglly faced olld hagg out of frame.

很好,在发射时,半径100公里范围内没有莫迪的身影,那会是好事。未来,印度空间研究组织也必须把这个老头赶出镜头。

Ravi Sunder

Very well Said Buddy.

说得好,伙计

 

hibiruoutdoors

Since 2014, DRDO and ISRO have dramatic improvement in R&D work. To continue with improvement, we need to elect BJP again in 2024 election.

自2014年以来,DRDO和ISRO在研发工作方面取得了巨大进步。为了继续进步,我们需要在2024年选举中再次选人民党。

 

Cat

Mangalayaan was launched in 2013 before BJP government came to power and it was a huge success. And bhakt apotted

Mangalayaan计划于2013年在人民党政府上台之前就启动了,取得了巨大的成功。

Himwant Prasad

The Mars Orbiter Mission (MOM), known as Mangalyaan, commenced its orbit around Mars on September 24, 2014. ISRO's accomplishments have been notable both prior to and following the governance of the BJP. However, Prime Minister Modi, the leader of BJP, displays a distinctive enthusiasm for the operations of these institutions, contributing to their enhanced performance. While this is my perspective, differing viewpoints from AndhVirodhi certainly welcome.

火星轨道飞行器任务(MOM),被称为Mangalyaan,于2014年9月24日开始绕火星运行。印度空间研究组织的成就在印度人民党执政之前和之后都是引人注目的。然而,印度人民党领导人莫迪总理对这些机构的运作表现出了独特的热情,为它们的业绩提升做出了贡献。虽然这是我的观点,但当然欢迎不同的观点。

 

Namuduri Suryaprakash

Wish Chandrayan-3 great sucess

祝“月船3号”任务取得巨大成功

 

Anil

God bless ISRO Team and Best Wishes for CH3 successful Mission. Indians are Proud of ISRO and it's Team. Jai Hind

愿神保佑印度空间研究组织,祝“月船3号”任务成功。印度人为ISRO及其团队感到骄傲,印度必胜!

 

bhartiya singh

Pray all goes very well as planned. Our Nation heart beats for success of Vikram & Pragyan on the Moon's surface. It will safely & securely achieve all three objectives of ISRO and set an unique distinction. Jai Ho

祝一切按计划顺利进行。我们的心为Vikram和Pragyan在月球表面的成功而跳动。它将安全可靠地实现ISRO的所有三个目标,独树一帜。印度必胜!

 

International English

ISRO represents the real brains of India, All government and Private institutions, and business organizations should copy their work-ethic and efficiency, and India will become the greatest nation in just 20 years.

ISRO代表了印度真正的大脑,所有政府和私人机构以及商业组织都应该效仿他们的职业道德和效率,印度将在短短20年内成为最伟大的国家。

 

Mmmm

Pray that GOD will be kind enough to allow VIKRAM to touch down the Moon's surface, and ISRO and for that India will taste the 100% successful CH3 mission fete.

祈祷神保佑维克拉姆顺利登陆月球表面,印度空间研究组织和印度将尝到100%成功的“月船3号”盛宴。

 

Sanjoy Pandey

1.4 Billion people are eagerly waiting for soft landing on the Moon.

14亿人热切地等待着它在月球软着陆。

 

Jagdish Chandra

The Vikram Lender rover will measure thermal properties, density of near-surface plasma, seismicity, and lunar crust and mantle structure. The rover must endure -238°C nighttime temperatures at the South Pole and live until the second lunar day. The mission aims to open the window of nature that has eluded human intelligence, but perseverance and dedication are crucial. The South Pole, thought to contain water molecules, remains uncharted terrain. If Vikram Lender lands safely and completes his ... Read More

月球车将测量热性能、近地表等离子体密度、地震活动以及月球地壳和地幔结构。月球车必须在南极承受-238°C的夜间温度,并存活到第二天。这项任务的目的是打开人类智慧无法探索的自然之窗,但毅力和奉献精神至关重要。被认为含有水分子的南极仍然是未知的地形。

 

Vasaikars S

MODI HAI TO MUMKIN HAI. In rhe history of INDIA, THE FIRST TIME ANY OBJECT WENT TO SPACE AFTER 2014

莫迪让一切成为可能。在印度历史上,这是2014年之后第一次有物体进入太空

 

Anuj Agarwal

Hope ISRO does a manned mission to Mars during my lifetime.

希望ISRO能在我有生之年完成载人火星任务。

 

Hridoy Baruah

Let first the lander lands the moon safely, there is time to discuss what function it will carry out.

让着陆器首先安全着陆月球吧,后面有的是时间讨论它将执行什么操作。

 

Rakesh Mitra

Let's not pre-maturely celebrate and let's hope for the best.

我们不要过早庆祝,让我们抱最好的希望。

 

B J

I feel one thing is missing...I WISH INDIAN SHOULD BE PLACED PROMINENTLY ON EITHET VIKRAM OR PRAGYAN...YOU SEE, HOW USA  DID. THEY PLANTED THEIR FLAG

我觉得少了一样东西,我希望印度国旗应该印在维克拉姆着陆器或月球车的突出位置…你看,美国是怎么做的,他们插上了自己的旗帜

 

Guest

first land it than publish this type of articles

先着陆,再发表这类文章

 

Patriot

The scientist of our our nation have always strived to do better each day, we could also do basic research, however facilities need to be created for such research.

我们国家的科学家每天都在努力做得更好,我们也可以做基础研究,但是需要为这些研究创造设施。

 

The Lying King Moti

They will do NOTHING to impact the conditions of those living on earth, especially in India. I wish Modi was put in that rover, that would have certainly improved the conditions of poor Indians.

他们不去提高地球上人们的生活条件,尤其是印度人的生活条件。我希望莫迪坐上那辆月球车,这样一来肯定能改善印度穷人的生活条件。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 印媒:“月船3号”着陆器在月球着陆后会做什么

()
分享到: