俄罗斯飞机失事，瓦格纳首席执行官普里戈津恐丧生

Wagner chief Yevgeny Prigozhin feared dead in plane crash in Russia

瓦格纳首席执行官叶夫根尼·普里戈津恐在俄罗斯飞机失事中丧生

NEW DELHI: A business jet carrying Wagner Group chief Yevgeny Prigozhin, who led a short-lived revolt against Russian president Vladimir Putin, crashed on Wednesday.

At least 10 passengers were reportedly on the jet, all of whom are feared dead.

Prigozhin's name was listed among passengers on board the jet.

瓦格纳集团首席执行官叶夫根尼·普里戈津早前领导了一场反对俄罗斯总统普京的短暂叛乱，周三，他乘坐的一架公务机坠毁失事。

据报道，机上至少有10名乘客，恐已全部遇难。

普里戈津的名字也出现在失事飞机的乘客名单上。

According to reports, the plane belonged to Prigozhin.

Rosaviatsia, Russia's regulatory body for civilian aviation, confirmed Prigozhin's presence on the passenger roster. Nonetheless, it remains uncertain whether he had actually boarded the flight.

According to Russia's state news agency Tass, emergency personnel reported that the plane was carrying three pilots and seven passengers.

据报道，这架飞机属于普里戈津。

俄罗斯民航监管机构证实，普里戈津也在乘客名单上。但目前不确定他是否真的登上了飞机。

据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，紧急救援人员报告称，飞机上载有三名飞行员和七名乘客。

In May, when Wagner chief Yevgeny Prigozhin furiously accused Russian military leaders of failing to provide his forces with ammunition, Surovikin was officially named as an intermediary between Wagner and the army.

Then, on the night between June 23 and 24, after Wagner chief Yevgeny Prigozhin called for the toppling of Russia's military command, Surovikin made a highly unusual video appeal to the mercenary group.

Less than 24 hours later, Prigozhin had turned his forces back and agreed a deal with the Kremlin to be exled to Belarus.

5月，瓦格纳的首领叶夫根尼·普里戈津愤怒地指责俄罗斯军方领导人未向他的部队提供弹药，苏罗维金被正式任命为瓦格纳集团和俄罗斯军方之间的中间人。

6月23日至24日的晚上，瓦格纳主席叶夫根尼·普里戈津呼吁推番俄罗斯军事指挥部，苏罗维金也通过视频向这个雇佣军组织发声。

不到24小时后，普里戈津撤回了他的部队，并与克里姆林宫达成了一项协议，本人被流放到白俄罗斯。

以下是印度时报读者的评论：

• 7 hours ago

Putin's hand is certainly there in this hundred percent man-made crash.

这场百分之百人为的坠机事件

Myth Buster • 9 hours ago

This was expected.

这是意料之中的事。

Yoga N Mani • Kumbakonam • 12 hours ago

Prigozhin is Hero of Russian and true Patriot <br/>“The head of the Wagner Group, Hero of Russia, a true patriot of his Motherland &mdash

普里戈津是俄罗斯的英雄和真正的爱国者，瓦格纳集团的首脑，俄罗斯的英雄，祖国的真正爱国者。

Yoga N Mani • Kumbakonam • 12 hours ago

Apple News has added that “ Although Yevgeniy Prigozhin’s name was on the flight list of the crashed Embraer jet that went down in Russia’s Tver region, analysts were cautious about assuming he was killed without firm confirmation from Russian authorities.

苹果新闻补充称，尽管叶夫根尼•普里戈津的名字出现在坠毁于俄罗斯特维尔地区的客机乘客名单上，但在没有得到俄罗斯当局的确切证实之前，分析人士对他遭谋害丧生的猜想持谨慎态度。

• 13 hours ago

Shoddy reporting. It starts talking about Prigozhin and then suddenly without any context jumps to the topic of Surovikin. Does not mention that Surovikin has been removed from his position.

垃圾报道，一开始说的是普里戈津，突然毫无预兆地跳到苏罗维金了。而且也没有提到苏罗维金已经被撤职的事实。

Warrior Sharma • 13 hours ago

Putin was a KGB spy and he knows well how to deal with people.

普京是克格勃间谍，他很清楚怎么对付别人。

• 13 hours ago

Another big news that was not reported in Indian media 12 hours back: Gen. Sergei Surovikin, a former commander of Russia’s forces in Ukraine who was linked to the leader of a brief armed rebellion, has been dismissed as chief of the air force, Russian state media reported Wednesday.

12小时前印度媒体没有报道的另一个重大新闻是：俄罗斯官方媒体周三报道，俄罗斯驻乌克兰部队前指挥官、和武装叛乱领导人关系匪浅的苏罗维金上将已被解除空军司令的职位。

• 14 hours ago

Nice way to eliminate an opponent

这果然是让对手消失的好方法。

• 14 hours ago

No one will ever know the real truth in countries like Russia, China, North Korea

在俄罗斯、朝鲜等国家，没有人能知道真相

• 14 hours ago

Does not look like an accident. Any who opposes Putin suffer the same fate.

这看起来不像意外失事。只要跟普京对着干，恐怕都会遭受同样的下场。

• 14 hours ago

Apposing the Putin means jail or death. Prigozhin revolted.

反对普京就意味着入狱或死亡。毕竟普里戈津发动了叛乱。

User • 15 hours ago

Coward Putin kills and jails his opponents in a barbaric way. He knows he is very much a target and therefore does not travel himself!

懦夫普京以野蛮的方式杀害、监禁了他的对手。他知道自己很容易会成为目标，所以他没有一个人出门！

• 16 hours ago

man who made military complexes a ton of money- as an insider. Putin can be seen smiling now but soon he will be crying like a Baby

他为军工业赚了很多钱。普京现在还能笑得出来，但很快他就会哭得不能自已了。

Godsebhakt • 16 hours ago

Send Modi to Putin Training School

把莫迪送到普京培训学校深造深造。

• 16 hours ago

The guy may have been killed before, or being kept in detention, or just a show to create fear among the future mutineers. We would never know. This is the reason one should be weary of . Eventually, the will hurts their own people. At that time they would have no voice.

这家伙可能早就被暗杀或拘留了，恐怕为了杀鸡儆猴，给未来的叛变者看看叛变的下场。我们也无法知道真相。这就是人们讨厌的原因。最终会伤害自己的人民。那时候他们就没有发言权了。

Godsebhakt • 16 hours ago

Putin proves to be a successful leader. Do not be surprised if some Democrats/Judges get killed in USA because legally Putin's puppet Trump has no way to escape long Jail sentence. Trump has committed so many legal crimes against USA only Putin can save him.

足见普京是一位成功的领导人。如果民主党人/法官在美国被杀，大家也无需惊讶，因为从法律上说，普京的傀儡特朗普也是无法逃避长期监禁的。特朗普对美国犯下了这么多法律罪行，也只有普京能救他了。

• 16 hours ago

Great news for Russia.West will blame Putin,while being at fault all along,without distinguishing between USSR and Russia

对俄罗斯来说是个好消息。西方会指责普京，他们始终把俄罗斯当做苏联

practicalbear • 16 hours ago

So what their Moon Mission failed Rockets still work.

所以说虽然他们的探月任务失败了，但火箭还是好用的。

Kunal Dutt • 17 hours ago

We should do the same to Tukde tukde gang.

我们也该学着对付一下Tukde Tukde帮。

• Kunal Dutt • 15 hours ago

Just try and see what happens.

试试看呗，看看会发生什么。

• Jeev Singh • 13 hours ago

I am waiting.

我正在翘首期盼。

kattarh • Jeev Singh • 14 hours ago

Beta, have some patience, Work in progress. News soon..

Beta，耐心点，这件事已经安排了。消息很快就会传出来的. .

• 17 hours ago

No one saw that coming

没有人能预见到这一点

• 17 hours ago

Russia is a dic ship. You cant survive a revolt against the .

俄罗斯是一个专制国家。你不可能在反抗后还能全身而退。

Ghost Of Modis Past • Unknown • 17 hours ago

The plane went down with one of its wings missing. This was clearly an assassination please do not call it a plane accident.

那架飞机坠落时就少了一个机翼。这显然是暗杀行为，别再说这是飞机失事了。

Neer Nayan Chandigarh,India -16 hours ago

Plane-crashes, poisonings, stabbings,blastings and overrunnings, and all that; the insecure dict tors use all crude means to eliminate their challengers.

Alas, they forget that they are also mere mortals.

飞机坠毁、中毒、刺伤、爆炸等等；缺乏安全感,用尽一切野蛮手段来消灭他们的对手。

唉，他们忘记了他们自己也是凡人。

Jigyasu Delhi- 16 hours ago

In Russia you cannot undermine the nation and survive however bad the situation is.

在俄罗斯，无论情况多么糟糕，你都无法在危害国家后安然脱身。

Sunny Porbandar -16 hours ago

It was always on cards, probably all those who planned coup were passengers and now dead.

Russia knows how to create a narrativethey are masters of that...The Ukraine war is part of their narration of the national security threat as well...

一切都在预料之中，可能飞机上的乘客都是参与叛乱策划的人，现在这些人都命丧九泉了。

俄罗斯是知道如何编故事的…他们还把乌克兰战争说成是因为国家安全受到威胁才导致的……

Gangs 16 hours ago

He is killed, not died; it's very much apparent

他是被谋杀的，不是普通身亡，这是显而易见的事实。

Hindustani hindustan-15hours ago

His death warrant was issued on the day he revolted against putin. It was just a matter of a time.

在他反叛普京的那天，俄罗斯就给他下了死刑令。他的死亡只是时间早晚的问题。