印尼总统乘坐雅加达至万隆的高速铁路，印尼网民纷纷感谢中国

Indonesian President Takes Ride on Jakarta-Bandung High-Speed Railway

印尼总统乘坐雅加达至万隆的高速铁路

Indonesian President Joko Widodo on Wednesday took a ride on the Jakarta-Bandung High-Speed Railway (HSR), a landmark project under the China-proposed Belt and Road Initiative.

印尼总统佐科·维多多乘坐雅加达至万隆高速铁路，这是中国提出的“一带一路”倡议下的一个里程碑式项目。

以下是各国网民的评论：

fauziahmad7054

He has been making tremendous legacy in Indonesia's infrastructure, from expressway in Sumatera Island, Kalimantan Island, trans-Java, and this first ever High Speed Train in South East Asia or even the Southern Hemisphere.

他在印尼的基础设施留下了庞大的遗产，从苏门答腊岛、加里曼丹岛、跨爪哇岛的高速公路，到东南亚甚至南半球有史以来的第一条高铁

zatoichison6420

What a statement from the President of Indonesia regarding the performance and quality of this High - Speed Railway project constructed by China !!!

印尼总统对中国建设的高铁项目的性能和质量给了很强的肯定！

Steve-so7uk

As we Indonesian said it's the proof of performance and quality and with this HSR opens the door for Comac planes , BYD etc

正如我们印尼人所说，这证明中国产品的性能和质量是很棒的，这条高铁为中国商用飞机、比亚迪等打开了印尼市场的大门

gohsimon4347

Good decision by president Jokowi cooperation and friendship with China Indonesia a proud to have a high speed a trian congratulations to Indonesia and China cooperation

佐科维总统做出了正确决定，缔结了两国的合作和友谊，印尼很荣幸有了高铁，祝贺印尼和中国的合作愉快

cw1069

It won't take long before they extend the high speed rail to other parts of Indo, which will no doubt improve the lives of many ordinary Indonesians.

用不了多久，他们就会将这条高铁延伸到印尼的其他地区，这无疑将改善许多普通印尼人的生活。

streaklove1683

as malaysian im so jealous fr

作为马来西亚人，我非常嫉妒印尼

soluckyme910

Please coming in Indonesia and try high speed railway.

请到我们印尼体验高铁啊。

jianminglau1190

It's smart to collaborate with China who's proved its top efficiency and quality. So now Indonesia win the first step in SEA.

与中国合作是明智之举，中国已经证明了他们做事效率是最高的，质量是最好的。所以现在印尼赢得了东南亚的第一步。

wulung5943
Happy Indonesians

印尼人开心了

nileshbhattacharya2526

Why India choose Japan instead of China????

为什么印度选择让日本修高铁，而不是选择中国

theinfralink6598

It’s not all Japan’s fault at all. India couldn’t get the land acquired on time. Even if China was the contractor the delays would still be inevitable.

这根本不全是日本的错。印度无法按时征地。即使是中国来修建，延误仍然是不可避免的。

bingo2252

A lot of people say that the USA does not have high-speed bullet trains. Well, it's not correct. USA does have high-speed bullet AND train

很多人说美国没有高速子弹头列车。嗯，这是不对的。美国确实有高速子弹和列车

defleppard8039

We, Indonesia use our national budget to build more Infrastructure for 17,000 islands for the prosperity of our people, so we need foreign investment/debt.

We have raw material of abundant natural resouces (Top 1 in the world) for all manufacturer (train, aeroplane, ship, car, battery, semiconductor, etc).

Japan's car manufacturer has been here in Indonesia since 1970 until now 2023 ( crazy 53 years).

In 2022, Japan's brand car manufacturer production in Indonesia is 1.4 Million unit (930k domestic sales, 470k export sales to other countries)

We, Indonesia are partner with Japan for 53 years .

Japan enjoy the money investment profit sent it to their country for Japan's brand car production sales in Indonesia (without technology transfer to us) but they didnt want to give loan of $6B for HSR in 2015?

In 2015, China propose to build HSR Jkt-Bdg of 143 km (2015-2023 completion) with conditional term of they give loan $6B and technology transfer.

What you should do then?

我们印尼把资金利用起来，为17000个岛屿建设更多的基础设施，以实现人民的繁荣，因此我们需要外国投资

我们为所有制造商（火车、飞机、船舶、汽车、电池、半导体等）提供丰富的天然资源和原材料。

日本车企自1970年以来一直在印度尼西亚，一直到2023年（疯狂的53年）。

2022年，日本车企在印度尼西亚的产量为140万辆（国内销量为93万辆，出口到其他国家47万辆）

我们印尼与日本是53年的合作伙伴。

日本在印尼投资赚了钱，没有向我们转让技术。2015年的时候，他们不想为印尼修建高铁提供60亿美元的贷款

2015年，中国提议建设143公里的高铁雅万高铁（2015-2023年竣工），提供60亿美元的贷款和技术转让。

要是你，你会怎么选

defleppard8039

2022 Japan's car total production: 7.3 milion unit
2022 Japan's car mfr in Indonesia: 1.4 milion unit.
(930k Domestic sales, 470k Export sales)
Will China's mfr (Wuling & BYD) start to invest in Indonesia?

2022年日本汽车总产量：730万辆

2022年日本在印尼的车企：140万辆。

（国内销售93万辆，出口47万辆）

中国的车企（五菱和比亚迪）会开始在印尼投资吗？

asan21able

Yes wuling already start invest in Indonesia. BYD coming soon.

是的，五菱已经开始在印尼投资了。比亚迪也即将在印尼卖车

soluckyme910

Indonesia presiden is brilliant

印尼总统做得很棒

joshlee8726

For only 140km pointless HSR with debt trap is the best for China

印尼只修建了140公里，还掉入了债务陷阱，对中国是利好

paypay7362

It was really disrespectful to Japan. We have always provided financial support. Japanese people are really angry SAYONARA

这真是对日本的不尊重。我们一直提供财政支持。日本人真的很生气

yellow13foxtwo

Japanese still butthurt huh if you guys give technology transfer you will win but You guys are too stingy...

日本人还是挺伤脑筋的，嗯，如果你们愿意转让技术，你们会拿下这个合同的，然而你们太吝啬了。

paypay7362

@yellow13foxtwo Indonesia will not be able to become a developed country together with China

与中国一起，印尼是无法成为发达国家的

yellow13foxtwo

@paypay7362 indonesia are non-aligned countries we are not like japan we are always neutral and we are friendly to everyone. let see that in the future if indonesia can be developed country or not and i think you should worry your own country you know with the birthrates crisis

印尼是不结盟国家，我们不像日本，我们一直是中立的，我们对每个国家都很友好。在未来，印尼是否能成为发达国家，大家是目的以。我认为你应该担心自己的国家，你知道的，出生育率危机

andipejalan3382

Financial support is not free, still its debt must be paid by Indonesian Government ! Indonesia has right to choose to cooperate with any country as long as give benefits to both countries !!! Japan must do deep self introspection, why they loose HSR Project in Indonesia and has delayed project in India ! The world is changing now, your country is not superpower anymore in Asia.

财政支持不是免费的，但它的债务必须由印尼政府支付！印尼有权选择与任何国家合作，前提是给两国带来好处！日本必须进行深刻的反省，为什么他们失去了印尼的高铁项目，还推迟了印度的高铁项目！现在世界正在改变，你们的国家不再是亚洲的超级大国。

cellinelim9367

This is very cool, surely some of Indonesia's close neighbors will be jealous to see that Indonesia has the fastest fast train in Southeast Asia

这很酷，印尼的一些近邻看到印尼开通了东南亚最快的高铁列车，肯定会嫉妒的

user-hp9wi7tm6b

Great HSR to Indonesia,we have the first HSR among ASEAN countries by this win-win cooperation between china and Indonesia

印尼有了伟大的高铁，通过中国和印尼的双赢合作，我们印尼拥有了东盟国家中的第一条高铁

pendi17

as Indonesian.. thank you to china.. please build until surabaya ASAP !!!!!! WE NEED THIS !!! BESTTTT

作为印尼人，感谢中国。请尽快将这条高铁延伸至泗水，我们需要

ronzac55

impressive! thank you for collaborating with us for this pilot project of High Speed Train in Indonesia, i hope one day, we can build our own with the guidance and standard from China. There is a proverb in Indonesia, it is We must study hard up to China.

给人留下深刻的印象，感谢您与我们印尼合作修建这个高铁试点项目，我希望有一天，我们能在中国的指导和标准下修建自己的高铁。印尼有句谚语，那就是我们必须努力向中国学习

marinhopaais426

It is in fact the first high speed train on the Southern Hemisphere

事实上，这是南半球的第一条高铁

user-px7fo7id8j

This is the fastest train in the world.

这是世界上速度最快的列车

aftereffects00

I am so jealous about Indonesia... My country don't have High-speed train...

我很嫉妒印尼。我的国家没有高铁啊

rifqidkijkt463

Thanks engineer Chinas, i hope u give Indonesia transfer technologi..this is new transportasion in Indonesian