Reactions to strike on Gaza hospital killing hundreds
加沙一家医院遭到袭击,数百人死亡
Hundreds of people have been killed by an explosion at a crowded hospital in Gaza City, health officials say.
One doctor condemned what he called "a massacre" at Al-Ahli Arab Hospital, while another spoke of a scene of total devastation.
Palestinian officials say the blast was caused by an Israeli air strike.
卫生官员表示,加沙市一家拥挤的医院发生爆炸,造成数百人死亡。
一名医生怒斥阿赫利阿拉伯医院(又名:浸信会医院 )遭到“大屠杀”,而另一名医生则谈到了一片满目疮痍的景象。
巴勒斯坦官员说,爆炸是由以色列空袭造成的
But the Israeli military say it was the result of a failed rocket launch by Palestinian Islamic Jihad - an accusation the militant group rejected.
Israeli warplanes and artillery have been bombarding Gaza in response to an unprecedented attack on Israel on 7 October by the main Palestinian militant group, Hamas, which killed 1,300 people.
More than 3,000 people have been reported killed by strikes on Gaza.
而以色列军方表示,这是巴勒斯坦伊 斯兰圣战组织发射火箭弹失败的结果,该激进组织拒绝了这一指控。
以色列战机和大炮一直在轰炸加沙,以回应巴勒斯坦主要激进组织哈马斯10月7日对以色列发动的前所未有的袭击,该袭击造成1300人死亡。
据报道,目前已有3000多人在以军对加沙的袭击中丧生。
以下是各国网民的评论:
debrahartman114
It literally breaks my heart that a hospital was struck. The people on both sides who are innocent do not deserve to live like this.
Starvation, death, and right now looking like no future for these children. Bless all of the innocent people.
一家医院被炸,真让我心碎。双方无辜的人民不应该遭受这样的苦难
饥饿,死亡,现在看起来这些孩子没有未来。为所有无辜的人祈祷
sidali2590
RIP to the victims This is beyond sickening and cruel the bastards who struck this hospital need to be held accountable
受害者安息吧!不仅令人厌恶,而且残忍,袭击医院的混蛋应当承担法律责任
hakaishin6882
Israel did it
是以色列军队干的
vtech920
A hospital was targeted killed hundreds of innocent people, and those who targeted the hospital should be tried for war crimes. This is unacceptable
一家医院成为袭击目标,杀害了数百名无辜者,袭击医院的人应该以战争罪受审。这是不可接受的
irisessex90
One of the doctors was begging for help for the patients in a video short. He looked like he hadn’t slept in days. Why would anyone strike a hospital when people know the patients are in to bad of shape to leave the patients without help? I can’t believe anyone would think that’s justified? That’s a war crime!!
其中一名医生乞求帮助病人。他看起来好像好几天没睡觉了。为什么有人会袭击医院,让病人得不到救助?我不敢相信有人会认为这是合理的?这是战争罪!
user-oh4py1ru4x
How could Israel do this horrific thing to innocent people? It is an inhumane act. I have seen videos of the Palestinians. It is very sad and unbelievable.
以色列怎么能对这样对待无辜的人民?这是不人道的行为。这是非常令人悲伤的,令人难以置信
lailahailaallah903
Shame to the media how they report this conflict, hundreds of children has been killed in this hospital. This is so brutal. This is a massacre
媒体报道这场冲突的方式,让人感到羞愧,这家医院遭到袭击,数百名儿童丧生。这太残忍了。这是一场大屠杀
karenhill7128
I live in US and i am praying for all these people. This is beyond cruel and it's sickening. God be with all those people living amongst this horror.
我住在美国,我为这些人祈祷。这太残忍了,令人恶心。愿上帝与所有生活在这恐怖之中的人们同在。
Jorge-cs6yv
This is a war crime. Someone has to be held accountable
这是战争罪。必须追究某人的责任
user-xk2ot4ug7x
can't imagine how terrible after they bombed the hospital, i saw a father holding two bags and say“here are my child”(can see one arm inside there) it really let me cry
太可怕了,无法想象他们轰炸医院,我看到一位父亲拿着两个袋子说“这是我的孩子”(可以看到里面有一只手臂),看了后我真的哭了
kharida
Words cannot describe what happened in Gaza . Shame on you all the world Leaders !
已经无法用言语形容加沙发生的事情。那些世界领导人真可耻!
supafly95ify
This is heartbreaking
我心碎了!
primaryesthethicinstincts4832
Isreal should be held responsible for their war crimes.
以色列应该为他们的战争罪负责。
Brotha_Darius
This has to be one of the most shameful things I've ever seen.
这一定是我见过的最可耻的罪行之一。
Macdelcley
Hamas' rockets are largely home made rockets. They are more like fireworks than bombs. They could not possibly have destroyed that hospital in this manor. They would not have the logistical capability to fire enough rockets into the building in the midst of the indiscriminate carpet bombings that are occurring in Gaza.
哈马斯的火箭主要是自制的火箭,爆炸时更像是烟花而不是炸弹,他们不可能摧毁这座医院的。在加沙遭到不分青红皂白的地毯式轰炸之际,他们没有足够的后勤能力向大楼发射足够多的火箭弹。
19katherine1213
It just baffles me how anyone can even consider this was caused by a “misfire”. What are the odds of a stray rocket just slamming into a hospital of all places? Don’t know who did it but this was done on purpose
这让我很困惑,怎么会有人认为这是由“走火”引起的。一枚失控的火箭撞向医院的概率能有多大?不知道是谁干的,但这是故意的
user-uc6ow1fl4i
The mother of one of the children says
There was a little hope that's what the doctor told me about my wounded child, I went and came back and I didn't find neither my child, nor the doctor, nor the hospital
其中一个孩子的母亲说
医生告诉我关于我孩子受伤的事情,有一点希望,我去了又回来,既没有找到我的孩子,也没有找到医生,也没有找到医院
wannaBtraceur
From what I understand, this hospital wasn’t even in the north of Gaza. So why was it struck, especially knowing that innocents were taking shelter there?! There must be a war crime investigation for the continued atrocities! This is sick - on a level only seen in the most heinous historical instances.
据我所知,这家医院甚至不在加沙北部。那么,为什么它会遭到袭击,明明知道有无辜者在那里避难?!必须对这种持续的暴行进行战争罪调查!这是病态的,令人发指
ClemmonsX
Attacking hospitals serves as an illustrative example of the occurrence of war crimes. Those responsible for targeting the hospital should be brought to justice.
袭击医院是战争罪的一个例证。我们应该将那些以医院为目标的责任人绳之以法。
danteburns7118
A hospital. How can you justify or excuse this?
这是一家医院啊。你们怎么能为这件事辩解或开脱呢?
markodedaj3854
God bless these innocent people!
I hope they finally get some help from outside.
上帝保佑这些无辜的人!
我希望他们最终能得到外界的帮助。
itsayaslife
This is really inhumane!!! If they target only the hamas as they claimed,then why bomb the hospital! This is sick, someone please stop israel for commeting such crime..where is our international human ri hts..
这真是太不人道了!既然他们声称只针对哈马斯,那为什么要轰炸医院呢!这太恶心了,希望有人出来阻止以色列犯下这样的罪行。我们的国际人*在哪里。
SA-gs2ib
If true then this is a war crime. All those responsible must be held accountable, and from the top down.
如果这是真的,那么这就是战争罪。必须从上到下追究所有责任人的责任。
wellingtonsouza8591
I feel sad and ashamed for innocents people dying for a war without sense. Hamas attacked israel and now thing is getting out of control. This can even be a human's self destruction depending of the scale of this war.
无辜的人们为一场毫无意义的战争而死去,我感到悲伤和羞愧。哈马斯袭击了以色列,现在事态已经失控。这甚至可能是自我毁灭,取决于这场战争的规模。
spinj3307
Killing doctors hel innocent people... Im truly sad this is extremely bad
救死扶伤的医生,你们也杀。我真的很难过,这太糟糕了
5bags
The entire world sees what's happening to innocents, the elderly, the sick and CHILDREN in Gaza!!!
全世界都看到了加沙无辜者、老人、病人和儿童的遭遇!
howardj602
It is worth noting that this hospital and the nearby church was a Christian Missionary project run by the American Southern Baptist Conference and now is managed by the Episcopal Church in Jerusalem. It is considered one of the oldest hospitals in the city, having been founded in 1882.
值得注意的是,这家医院和附近的教堂是由美国南方浸礼会管理的基督教传教士项目,现在由耶路撒冷圣公会管理。它被认为是该市最古老的医院之一,成立于1882年。
QiuQiuChannel-ni3xj
Horriific war crime
这是恐怖的战争罪
roach590
It is surprising to see western media actually talking about this
看到西方媒体也在谈论这起袭击,真是令人惊讶
agungadha8812
so sad. it is tragedy
太伤心了。这是悲剧
5threelborn
I'm English from the the UK i just wish the world could live in Peace no more wars
我是来自英国的英国人,我只希望世界能太平,人民和平生活,不再有战争
spacebarwasd9782
Feel so sad for the doctors and nurses...
我为医生和护士感到难过。
corinneanderson1273
I know this is war,yet bombing a hospital doesnt seem to meet those ideals. May they RIP. Condolences for all those affected in this war.
我知道这是一场战争,但轰炸医院似乎并不符合人道。愿他们安息。向所有在这场战争中受影响的人表示慰问。
salmanahmed9054
So now I wanna ask the Western people, is this what you call self-defense?
现在我想问西方人民,这就是你们所说的自卫吗?