因故中断一次后，印度无人火箭成功升空，主要是测试机组人员逃生系统

ISRO successfully launches Gaganyaan mission test flight after aborting first attempt

印度空间研究组织的无人火箭在第一次尝试失败后成功起飞

The Indian Space Research Organisation on Saturday successfully successfully executed the Test Flight Abort Mission after the first test flight was aborted at 8:45 am due to a problem in the engine ignition. The three main parachutes of Gaganyaan TV-D1 were deployed after the launch.

“Mission Gaganyaan, TV D1 Test Flight is accomplished. Crew Escape System performed as intended. Mission Gaganyaan gets off on a successful note,” said ISRO after the launch.

10月21日，印度空间研究组织成功执行了无人火箭试飞任务，此前第一次试飞于上午8点45分因发动机点火问题中止。Gaganyan TV-D1的三个主要降落伞在发射后部署。

印度空间研究组织在发射后表示：“Gaganyan任务，无人火箭试飞项目（TV-D1）试飞完成。机组人员逃生系统按计划执行。Gaganyan飞行任务圆满成功。”

"I am very happy to announce the successful accomplishment of Gaganyaan TV-D1 mission. The purpose of this mission was to demonstrate the crew escape system for the Gaganyaan programme," ISRO Chief Somanath said after the flight soared into skies after initial hiccups.

印度空间研究组织负责人Somanath表示：“我很高兴地宣布，Gaganyan 无人火箭试飞项目（TV-D1）任务成功完成。这次任务的目的是展示Gaganyan项目的机组人员逃生系统。”

This is like a never before attempt, TV D1 test flight mission director S Sivakumar said. "It is like a bouquet of three experiments put together. We have now seen the characteristics of all three systems with what we wanted to test through this experiment or this mission. The test vehicle, the crew escape system, the crew module everything, we have perfectly demonstrated in the first attempt. All the systems performed well. We had been at penance for the last 3 to 4 years and the D day was today. We are very happy to be able to do it on the very first attempt," he added.

无人火箭试飞项目（TV-D1）试飞任务负责人S Sivakumar说，这是前所未有的尝试。“这就像三个实验组合在一起。我们现在已经看到了所有三个系统的特征，以及我们想通过这次实验或这次任务测试的东西。测试车辆、机组人员逃生系统、机组人员模块等等，我们在第一次尝试中都完美地展示了。所有系统都表现良好。我们很高兴能够在第一次尝试时就做到这一点，”他补充道。

hqdefault (1).jpg

以下是印度网民的评论：

MdChrisBoss

Congrats ISRO. Truly a top scientific organization. Wishing all of you and all Indians many more successes in the future.

祝贺印度空间研究组织。真正的顶级科学组织。祝愿你们所有人和所有印度人在未来取得更多成功。

bhavikshah5016

Congratulation ISRO and INDIA... One step at a time.. we will get there

祝贺印度空间研究组织，一步一个脚印。我们会到达那里的

issshu2810
Once again congratulations ISRO
Bharat will accomplish great success in space in coming years

再次祝贺印度空间研究组织

巴拉特在未来几年会在太空取得巨大成功

bisweshku.mohanty8336

Congratulations ISRO for the successful mission.

祝贺印度空间研究组织成功完成任务。

ragunathvamadevan3209

Congratulations isro love from sri lanka

祝贺isro，来自斯里兰卡的爱

vickyyadav5723

Morning I watching it live nd there was some anomaly....
But it took off Successfully

早上我看了现场直播，发现有一些异常。

现在它成功起飞了

joy-lc2vq

Wow..what a wonderfull demonstration by isro..

哇！isro进行了多么精彩的表演。

skillradius9867

Congrats ISRO...jai hind

祝贺isro，印度必胜

geetanjalisingh3205

So proud of ISRO

为ISRO感到自豪

user-jx4zh3bg5f
Bro that looked so beautiful

兄弟，看起来很漂亮

vallentinald1782

Nothing could be seen other than animations. ISRO should place cameras on the vehicle just like SpaceX

除了动画什么都看不到。印度空间研究组织应该像太空探索技术公司一样在飞行器上安装摄像头

ChintzH-eo8gp

Will you give billion dollars more for fancy things our scientist work around 1 billion dollars budget to do these things day and night manufacturing from scratch from design to meet deadlines they work day and night for less Salary for their talent.

你再拿出10亿美元经费来？我们的科学家只花大约10亿美元的预算就做到了这些，从设计到完成最后期限，他们夜以继日地工作，他们的薪水很低的。

kurolodahack

How smooth was the lift off...

火箭升空过程很顺利

user-xq9jl4ci4r

What type of engine is used in this rocket system?

这个火箭系统使用什么类型的发动机？

anand5725

why it was not live streamed on ISRO Youtube Channel...I missed it yaar...

为什么发射过程没有在印度空间研究组织油管频道进行直播。我错过了

Sundararaman Srinivasan

ISRO has sterling tracks despite financial & other constraints for years -- they brought laurels to our great nation repeatedly --just a small delay hitches do not matter --- (now on a lighter vein -- better accomplish before May 2024 big poll year :-)

印度空间研究组织多年来尽管受到财政和其他方面的限制，但仍保持着良好的业绩，它们一再为我们伟大的国家带来荣誉，只是一个小小的延误并不重要，现在情况更为乐观——最好在2024年5月之前，明年是大选年

Syed Abdulmuqtadir

All the best ISRO

祝ISRO一切顺利

User

GOOD LUCK

祝好运

Ravi Sunder

ISRO IS REALLY SHOWCADING THEIR CAPABILITIES TO US AND THE WORLD. THEY WERE SEDANTRY TILL 2014. WITH PM MODI AND HIS GOVT SUPPORT, ISRO IS TOTALLY CHARGED AND IS LESG TO SKY LIKE ROCKETS. EVERY INDIAN'S PRAYERS ATE THERE WITH YOU ON ALL YOUR

ISRO确实在向我们和全世界展示他们的能力。他们在2014年之前还是垂头丧气的。在莫迪总理和他的政府支持下，ISRO完全充满活力，像火箭一样飞向天空。每个印度人都在为你们祈祷

Jai Sri Ram

All the best Isro. The amount of effort under Modi leadership has increased 10 fold. May this mission be as successful as Chandryaan 3

祝一切顺利！在莫迪领导下，你们付出了10倍的努力。愿这次任务像“月船3号”一样成功

Kaunbanegabhakt

Ya And Modi Vomitraa will reaxh space

莫迪会进入太空的

Fd Jai Sri

What a joke, from a joker bhakt

真是个笑话，来自一个爱开玩笑的人

Jai Sri Ram

The joke is the difference in rockets you guys can create and we guys can create