Russia, China veto US push for UN action on Israel, Gaza

美国起草的联合国有关以色列和加沙的决议草案，被俄罗斯和中国否决

Russia and China vetoed on Wednesday a U.S.-drafted U.N. Security Council resolution on the war between Israel and Palestinian militants Hamas in the Gaza Strip.

The draft aimed to address a worsening humanitarian crisis in Gaza, calling for pauses the violence to allow aid access. The United Arab Emirates also voted no, while 10 members voted in favor and two abstained.

10月25日，俄罗斯和中国否决了美国起草的联合国安理会关于以色列和哈马斯在加沙地带战争的决议。

该草案旨在解决加沙日益恶化的人道主义危机，呼吁暂停暴力，允许援助物资进入。阿拉伯联合酋长国也投了反对票，10个成员国投了赞成票，2个成员国弃权。

以下是各国网友的评论：

Strict-Marsupial6141

China’s rep says Beiing opposes US UN resolution because it does not call for an immediate ceasefire. United Arab Emirates voted against the US resolution along with Russia, resolution condemned Hamas, expressed support for Israel’s right to self-defense and called for immediate release of hostages

中国代表说，北京反对美国起草的联合国决议，因为这个决议没有要求立即停火。阿拉伯联合酋长国与俄罗斯一起投票反对美国的决议，决议谴责哈马斯，表示支持以色列的自卫权，并呼吁立即释放人质

starBux_Barista

i'm having issue believing Hamas's statement of 10k dead Palestinians

我不相信哈马斯关于1万名巴勒斯坦人死亡的说法

JacksRagingGlizzy

Tit for tat diplomacy at the world stage. US vetoes the Russian resolution which China supported, so they turn around and do the same. Pats all around.

世界舞台上开展了一场针锋相对的外交。美国否决了中国支持的俄罗斯决议，所以他们转身也以牙还牙

IllustriousTax5173

The UN is as useless as an ashtray on a motorcycle.

联合国就像一个无用的机构

Rich_Housing971

It's prevented WW3, so not useless. It's not supposed to prevent two small countries fighting each other.

联合国阻止了第三次世界大战的爆发，所以并非毫无用处。联合国本来就不是用来阻止两个小国相互争斗的。

obscene6788

The only thing that’s prevented ww3 is the promise of absolute destruction. WW3 hasn’t happen because no one things they can win

阻止第三次世界大战爆发的是双方能确保相互毁灭。第三次世界大战没有发生，因为没有人能打赢

tomerad

They make it so easy to see who’s the bad guy here. It’s not WW3, it’s Cold War 2.

他们让我们很容易看出这里谁是坏人。这不是第三次世界大战，而是第二次冷战。

Katin-ka

Is there good guys here?

难道这里有好人？

NyriasNeo

So what? It is gullible to expect UN will come together and do anything when there are two sides and both are in the UN.

那又怎样？双方在联合国角力，指望联合国会团结起来做事是幼稚的。

dasherchan

Russia and China are partners in crime.

俄罗斯和中国是“同伙”啊

Point De Vue

Hamas n’est pas seule

看来哈马斯并不孤单啊

Charlie

The fact that Russia & China are members of the UN is a joke in and of itself.

俄罗斯和中国都是联合国会员国，这本身就是一个笑话。

enoughisenough

The UN is useless anyway. Morally bankrupt. Who gives a security council seat to pugilistic Russia (and not India, Germany, Japan). Scrap the UN and start over.

无论如何，联合国是无用的。道德沦丧。谁把安理会席位让给了好斗的俄罗斯（而不是给印度、德国、日本）。废除联合国，重新组建一个。

Yusuf S4lih

No one wants to side with child murderers. You killed 10,000 defenseless civilians and babies in 3 weeks. Israel is a baby killer.

没有人愿意站在杀害儿童的凶手一边。你们在三周内杀死了一万名手无寸铁的巴勒斯坦平民和婴儿。以色列是一个杀手。

Teacloc

The Axs of il that stays together, plays together.

The UN no longer serves any legitimate purpose.

这两个国家联手起来了啊

联合国不再服务于正义

Maple Leaf Motif

We have a lot of Americans who are with Russia and China.

我们有很多美国人在支持俄罗斯和中国

Rom

The UN belongs in a museum at this point

此刻，联合国被扔进了博物馆

DPS

Russia and China skipped the state-running school when they taught the international law.

俄罗斯和中国在学习国际法时逃课了吗

Does it matter!

Conveniently forgot to mention that the American draft resolution does not mention that Palestine has been occupied for a long time. This is why it was vetoed.

You can’t have one sided resolution and completely ignore the injustice to Palestinians since decades.

美国的决议草案没有提及巴勒斯坦被占领了很长时间。这就是该决议被否决的原因。

你是无法通过单方面的决议的，不能完全无视几十年来以色列对巴勒斯坦人的不公正。

Derek MacDonald

You forget to realize 2 resolutions were brought forward, one by Russia and another by Brazil the latter of which was vetoed solely by the u.s. which would have achieved roughly the same thing but with a ceasefire from both sides

你忘了之前提出的两项决议，一项是俄罗斯提出的，另一项是巴西提出的，后者被美国一票否决。如果双方都停火，可以实现目标

Shannon

UN is broken

联合国已经瘫痪了

Guy

Russia can still veto something?

俄罗斯还能动用否决权？

Foreversideways
They are both interested in destabilising the west any way they can. This is just one of the ways.

他们都有意以任何可能的方式破坏西方的稳定。这只是其中一种方式。

Consultant
Since when did China & Russia stand on the correct side of history?! Wow

中俄什么时候站在历史正确的一边了？！哇塞！

Andrew Jackson

Surprise!

震惊

екзильуліжечку (забанений)

Still, even after that Israel didnt cut their close ties to Russia

尽管如此，以色列也没有切断与俄罗斯的密切关系

Paul Stephen

Disgraceful

耻辱

J

Reminder that the UN is useless due to ridiculous veto power

正是因为有否决权，联合国这个机构已经无用了

Nela Polanska

Putin is already openly supporting Hamas .

普京已经公开支持哈马斯了

Erica

The fact that Russia is even still on the UN Security Council is insane

俄罗斯仍然在联合国安理会里面啊，太疯狂了