中国仅用6个月就为土耳其建成了一条地铁，创造了奇迹

China built the fastest subway line in Turkey only in 6 months

中国仅用6个月就为土耳其建成了最快的地铁线

The 50 million subway project, which no other country dared to take on, was eventually undertaken by China. Countries like the United States and Japan questioned China's ability to build strong infrastructure. However, China once again surprised the world by completing a successful subway project in Turkey in just 6 months. This joint project between China and Turkey set a new world record for subway construction in Istanbul, Turkey. Normally, subway projects take 18 to 24 months to complete, but the Chinese company finished it in less than half the time. The news of China's accomplishment caused a stir in the United States, with experts claiming it was impossible and suggesting fraud. Turkish officials responded by saying that China's infrastructure cooperation had nothing to do with the United States. China's advanced subway construction technology is evident not only in its extensive subway network within the country but also in its assistance in building subways for other countries, including the United States. The decision to build a subway in Istanbul was made in January of the previous year. Istanbul, a developed city and major tourist destination, lacked a subway system. Despite its high tourist traffic, transportation within the city was inconvenient. The Turkish government, inspired by China's subways, wanted to build an urban subway in Istanbul. However, due to Turkey's relatively backward infrastructure and economic development, many countries rejected the tender project. China's CRRC Zhuzhou Machinery Co., Ltd. stepped in and took over the subway project, as China has always been willing to help others with a fearless spirit.

这个5000万美元的地铁工程，没有其他国家敢接，最终由中国接下。美国和日本等国质疑中国建设强大基础设施的能力。然而，中国在短短6个月内成功完成了土耳其的地铁项目，再次让世界感到惊讶。

中国和土耳其的这个联合项目在土耳其伊斯坦布尔创造了新的地铁建设世界纪录。通常情况下，地铁项目需要18到24个月才能完工，但中国公司只用了不到一半的时间就完成了。中国完工的消息在美国引起了轰动，专家们声称这是不可能的，并暗示存在偷工减料。

土耳其官员回应称，与中国的基础设施合作和美国无关。中国先进的地铁建设技术不仅体现在国内广泛的地铁网络上，也体现在帮助包括美国在内的其他国家建设地铁上。

在伊斯坦布尔修建地铁的决定是在去年1月做出的。作为一个发达城市和主要旅游目的地，伊斯坦布尔缺乏地铁系统。尽管旅游客流量很大，但市内交通不方便。

土耳其政府受到中国地铁的启发，想在伊斯坦布尔修建一条城市地铁。然而，由于土耳其的基础设施和经济发展相对落后，许多国家拒绝了该招标项目。

中国中车株洲机械有限公司介入并接手了这个地铁项目，中国一直以一种无畏的精神去帮助别人。

以下是各国网友的评论：

nadineinchina

I live in China and the rapid development of the city I live in during the past few years blows me away on a daily basis. Some days you walk in a place you visited only a few weeks ago and it's been completely renovated. I just wish the western world would stop being such a bully towards China. Why can't people just congratulate others on their success and hardwork paying off.

I hope one day I can visit Turkey to ride this subway.

我住在中国，在过去的几年里，我所居住的城市的快速发展每天都让我震惊。有时候，一个几周前才去过的地方，现在去看已经快认不出了。我只希望西方世界不要再欺负中国了。为什么人们不能祝贺别人的成功，祝贺努力得到的回报呢?

我希望有一天我能去土耳其乘坐这条地铁。

artyerlich3514

China is far ahead in innovation. While USA was busy wagiing war and destruction, China focused on development and building.

中国在创新方面遥遥领先。当美国忙于发动战争和破坏时，中国专注于发展和建设。

katferguson

The U.S. couldn’t do ANYTHING like this! Everything done in the U.S. is done by someone OUTSIDE the U.S. We cant do anything....except criticize.

美国做不到这样的事！在美国，每件东西都是其他国家的人做的。除了批评，我们什么都做不了

HTeo-og1lg

In infrastructure construction, there is simply no peer competitor for China. If there is one coming up to challenge, then China will step on the pedal and regain the pole position in infrastructure construction in the world. Period.

God bless China, and Chinese construction engineers and technicians.

在基建方面，中国根本没有对手。如果有一个挑战，那么中国将奋力追赶，重新夺回世界基建的领先地位。上帝保佑中国，保佑中国的建筑工程师和技术人员。

octane8267

Britain is possibly the worst infrastructure builder on the planet. Britain would have taken 30 years to build the subway and it would have cost about 90 billion pounds.

在基建方面，英国可能是世界上最差的。英国将花30年时间修建地铁，耗资约900亿英镑。

user-zc2qi5ys7x

I love Turkey. Hope to visit that beautiful country some day. God bless Turkey

我喜欢土耳其。希望有一天能去参观那个美丽的国家。上帝保佑土耳其。

tkt62200

As of 2023, length of china's urban metro system is 9,600 kms divided among 45 cities with Shanghai alone at 800+ kms and 400+ stations. Really not comparable with anyone.

截至2023年，中国城市地铁系统的长度为9600公里，分布在45个城市，仅上海就有800多公里地铁和400多个站点。真的没人能和他们比。

bengong4383

Well, well, well, it’s a piece of cake for China to build Istanbul’s subway.

好吧，对中国来说，修建伊斯坦布尔地铁是小菜一碟。

AbdulKareem-xf6tu

While US was busy with war and killing,China far ahead in construction and innovation.

当美国忙于战争和杀戮时，中国在建设和创新方面遥遥领先。

peaceandprosperitytotheworld

It took over 10 years for Markham Ontario to build a road dedicated for buses above ground, and the length of the road is much shorter than the subway build by China and Turkey in Istanbul.

As a Canadian, our infrastructure is laughable! Btw, there are many many infrastructure projects currently underway in Toronto Canada that are worse than Markham, for example, new subway (underground) extension lines along the Eglinton Ave, the Scarborough extension lines replacing the Scarborough LRT.

安大略省的万锦市用了10年多时间才建成了一条地面公交专用道路，而且这条道路的长度比中国在土耳其伊斯坦布尔建造的地铁要短得多。

作为一个加拿大人，我们的基础设施太可笑了！顺便说一下，加拿大多伦多目前正在进行的许多基础设施项目比万锦市还差，例如，沿着埃格林顿大道的新地铁(地下)延长线，斯卡伯勒延长线取代斯卡伯勒轻轨。

billlieu9116

I live in Los Angeles and they have been building a high speed rail between Los Angeles and San Francisco for 30 years. Maybe it will be completed in another 30 years.

我住在洛杉矶，洛杉矶和旧金山之间的高铁已经修了有30年了，也许还要30年才能完工。

HHesky

The US contractors would have taken over 5 years to do the same work, and then tear it down and redo. They should hire China's contractors to rebuild the entire US's crumbling infrastructures.

这个项目，美国承包商可能要花5年多才能完工，然后把它拆掉再重建。他们应该请中国的承包商来重建整个美国摇摇欲坠的基础设施。

fatfish3452

The road that I drove everyday to work in USA, took them 10 years to add one more lane on each side, and it is still on construction!

我在美国，每天开车上班的那条路，他们花了10年的时间才在两边增加了一条车道，而且还在建设中

khananakbar4033

Thank you China for hel others countries I love China

感谢中国帮助其他国家，我喜欢中国

zmax683

Chinese work hard with hand ,westerns work hard with mouth .

中国人用手干活，西方人用嘴干活。

nickl5658

More like if you have built over 7000km of subway tunnels, you get very good at it. Also China makes its own Tunnel boring machines... and have adapted and improved then a lot over the decades. Most nations are not able to build that kind of experience as each subway system is their first in several decade.

如果你修建了超过7000公里的地铁隧道，你就会非常擅长挖地铁。中国的隧道掘进机也是自己造的，经过几十年的调整和改进。大多数国家积累不了这样丰富的经验，因为每个地铁系统都是几十年来的第一个。

user-vp6vf8wm2s

The western has been bad mouth China everyday, every hour, every minute, every second in their life, forgotten to catch up

西方每天，每小时，每分钟，每一秒都在说中国的坏话，忘记了追赶

wendyshoowaiching4161

Awesome. China has a mission to provide international standards quality at great speed delivery. Awesome

太棒了。中国的使命是提供国际标准的质量和快速的交付。

liewwilliam4334

No other country can do except the Chinese. Marvellous.

除了中国，没有哪个国家能做到，真是不可思议。

johniii4955

Don't let America inspect unless you watch them every second during the inspection.

不要让美国人检验，除非你在检验的过程中每时每刻都看着他们。

paulbo9033

I have used the subway in many countries. I was shocked how bad it was in New York. Frankly all infrastructure i saw in the US was poor - roads, airports, subways, public transport.

Shanghai on the other hand, is like step into the future.

我在很多国家都坐过地铁。纽约地铁的情况太糟糕了，我很震惊。坦率地说，我在美国看到的所有基础设施都很差——道路、机场、地铁、公共交通。另一方面，步入上海就像是踏入了未来。

thomasgrabkowski8283

Apparently best way to get a lot of new infrastructure is to sign up to Belt and Road

显然，获得大量新基础设施的最佳方式是加入“一带一路”

mittao86

People outside U.S just want peace and move on, nobody wants war, but Uncle Sam cant live one day without instigating conflicts

除了美国，所有人只想要和平，然后继续前进，没有人想要战争，但山姆大叔一天不挑起冲突都做不到

rider2731

In the US, we have more than 1000 train accidents per year, year after year. In California we have been hearing that a high speed train will be built. We have heard that for more than 15 years at least. After so many years and hundred of million of dollars spent, I am yet to see a decent train system in California. In the meantime, old fool is sending billions to Ukraine...and now to Israel.

在美国，我们每年发生1000多起火车事故，年复一年。在加利福尼亚，我们听说将要建造一条高速列车。我们听到这种说法至少已经超过15年了。在花费了这么多年和数亿美元之后，我还没有在加州看到一个像样的火车系统。与此同时，老糊涂正在向乌克兰输送数十亿美元，现在轮到以色列了。

philiptan2051

China did a wonder again in Turkey. In just 6 months China has completed a subway system half of the normal delivery time that has shocked the usa and japan. China has many experiences and expertise in building subway systems around the world much superior than the usa and Japan who called it “mission impossible”. The usa has forgotten that her own railways through the California mountains was built by Chinese workers in the 19th century. Without the Chinese workers the railways to the west coast could never be realized.

中国在土耳其又创造了奇迹。在短短6个月的时间里，中国完成了一个地铁系统，这让美国和日本感到震惊。

中国在世界各地建设地铁系统方面有很多经验和专业知识，远远优于美国和日本，后者称之为“不可能完成的任务”。

美国已经忘记了，她自己穿越加州山脉的铁路是19世纪由中国工人建造的。

没有中国工人，通往西海岸的铁路就不可能建成。

lucasarguello1034

wow it's a masterpiece of engineering, 6 month

哇，这是一个工程杰作，6个月就完工了

.c8410

The big dig in Boston took 25 years to complete.

波士顿的大隧道花了25年才完工。

marethmok5635

Great to see China’s progress

很高兴看到中国的进步

picandvideo

Shocking indeed!

确实令人震惊

billlin9656

I can't wait to visit Turkey and take this subway there.

我迫不及待地想去土耳其了，去坐这条地铁。

thomasho9637

That is the well-known Chinese speed.

这就是众所周知的“中国速度”。

BennoWitter

I wish China could take over infrastructure construction projects in Germany. We are getting nowhere with the typical German construction side, where 1 person works and 5 people stand around watching him. And when one shift is over, workers drop everything and go home and construction stops until the next day.

我希望中国能接手德国的基建项目。在典型的德国建筑工地，一个人工作，五个人站在旁边看着他，一点进展也没有。一个班次结束后，工人们放下一切回家，直到第二天才继续。

antirussianimperialist

This construction speed is great, but it comes with problems if you build it too quickly.

这种建造速度非常快，但如果建得太快，会出问题。

henrykochajkiewiczxxwzxr2a857

america built one subway station 6 years,

美国6年就建了一个地铁站