Indian student stabbed at public gym in US, condition critical: Report

在美印度留学生公共健身房被刺，情况危急

NEW DELHI: A 24-year-old Indian student has been stabbed in the US state of Indiana and is in critical condition, reported news agency PTI quoting NWIU Times.

新德里：据印度报业托拉斯援引NWIU时报报道，一名24岁的印度学生在美国印第安纳州被刺伤，情况危急。

Assailant Jordan Andrade, 24, reportedly stabbed Varun with a knife into the temple at a public gym in the Valparaiso city of Indiana on Sunday morning. The authorities are yet to identify the reason for the attack, and a probe is underway.

据报道，周日早上，在印第安纳州瓦尔帕莱索市的一家公共健身房，24岁的袭击者乔丹·安德拉德用刀刺向了瓦伦的太阳穴。当局尚未查明袭击的原因，调查正在进行中。

After the incident, Andrade was arrested and is "facing charges of aggravated battery with a deadly weapon and attempted murder".

事件发生后，安德拉德被捕，并“面临使用致命武器造成严重伤害和谋杀未遂的指控”。

"Varun was attacked with a knife by his attacker. He was ultimately taken to a Fort Wayne hospital due to the severity of his injury and was reportedly given a zero to five per cent chance of survival. Varun's condition is said to be serious after the violent attack," the report said as per PTI.

印度报业托拉斯报道：“瓦伦被袭击者持刀袭击。由于伤势严重，他最终被送往韦恩堡医院，据报道，他的生存机率不超过5%。遭遇暴力袭击后，瓦伦的伤势情况非常严重。”

Andrade, according to the news agency, told the police that he had requested a massage that morning and walked into the massage room to find the other man, whom he did not know but found "a little weird".

安德拉德告诉警方，他当天早上要求按摩，然后走进按摩室去找另一名男子，他不认识他，但觉得他“有点奇怪”。

"Determining the other man posed a threat, Andrade said he made sure to react the right way", according to a charging document.

根据一份指控文件，“安德拉德认为对方构成了威胁，他说他一定会做出正确的反应。”

"Andrade then described (the man) as a threat to him so he, 'just reacted,'" police said.

警方称：“安德拉德随后称(这名男子)对他构成了威胁，所以他‘只是做出了反应’。”

印度时报读者的评论：

Pappu Yadav

who takes a knife/gun to Gym.......Americans are mentally retarded

正常人谁带着刀/枪去健身房？美国人智力迟钝

Jagdish Madan

Since Anthrade carried a knife to the gym, he's the weird one. Hope Varun recovers soon.

安德拉德带着一把刀去健身房，他就是个怪人。希望瓦伦早日康复。

sachin n

They publish reports about freedom index in other nations. That's like loose talk aunties.

Never bother about rot at home but pass loose damning judgements about others and their personal lives and internal matters.

他们就像闲聊的大妈似的发布关于其他国家自由指数的报告，却不为国内的事操心，而对别的国家、别人的私生活和内部事务随便指指点点。

Twinkle Star

West busy in preaching Bharat about human ri hts. Mass shootings, racial attacks are routine over there. Now we should give them lessons in the UN.

西方忙着向印度宣扬人*，而大规模枪击，种族袭击在西方却司空见惯。现在我们应该在联合国给他们上一课。

User Raman

I fail to understand who was the threat to who? The Indian was already in the parlor and do not expect the American to enter then how can he be a threat?

我不明白是谁威胁到了谁？这个印度人本就在里面了，没想到那个美国人会进来，他怎么能成为威胁？

Ramesh Xyz

Only country, unsafe for innocent civilians. Most backward in the guise of Freedom.

美国是唯一一个对无辜平民来说不安全的国家，打着自由的幌子，其实他们最落后。

 • 2 ho

How about Human rights, USA ???

美国，人*呢？

Jhn Knws

The assailant is preparing the ground for self defence. Wow

哇，袭击者为自卫做准备

0 0 • Reply • Flag

The gun culture to stopped i in Ameica and another thing a lot of racism towards Indian students

美国要终止枪支文化，还有就是对印度学生的种族主义

Proud Indian

Tell the stupid and idiot Biden to llok into his countries racialism before sticking his neck out for others

告诉愚蠢的拜登，在为别人出头之前，先看看自己国家的种族主义

Mitesh Jain

what is Modi doing ? Just talking about AI and technology stuff written by someone which goes above his head? In every country, young Indians are being targetted almost daily.Canada, UK, USA, Australia everywhere..what is the external affairs minister doing?

莫迪在做什么？在谈论人工智能和技术方面的东西，都是别人写好的稿子，他的脑子里有什么？在每个国家，几乎每天都有年轻的印度人成为被攻击的目标。加拿大、英国、美国、澳大利亚到处都是，印度外交部长在干什么?

1 0 • Reply • Flag

Americans are sick human beings, always ready to attack others.

美国人是病态的人类，总是准备攻击别人。

4 1 • Reply • Flag

This is the american culture displayed in its fullest form. They do not hesitate to attack a person of colour and term it as an act of defence to a potential threat.

这是美国文化最完整的表现形式。他们毫不犹豫地攻击有色人种，并将其视为对潜在威胁的防御行为。

Sam Mark

considering the number of slasher movies they consume each week, it is just a matter of time some of it seeps into real life

考虑到他们每周看血腥电影的数量，其中一些渗透到现实生活中只是时间问题

14 0 • Reply • Flag

Accidentally, I saw a video in which a middle-aged white woman was lecturing against Hindus influence in the Americans government. We do not know how many are doing similar jobs in the US against the interest of Indians. Our people's simple lifestyle and somewhat decent living must be disturbing the local people in many countries.

我偶然看到了一段视频，视频中一位中年白人妇女在演讲，反对印度教徒对美国政府的影响。我们不知道美国有多少人这样做，这违背了印度人的利益。印度人民简朴的生活方式和还算体面的生活方式，一定会使许多国家的当地人感到不安。

2 11 • Reply • Flag

Very sad for parents

为他的父母感到难过

Sandeep Srikumar

This is why I am always happy when westerners are attacked or killed in India. World would be a better place with less white racist. Anyway whites are a dying race.

这就是为什么当西方人在印度被袭击或杀害时，我总是很高兴。如果没有白人种族主义者，世界将会变得更好，无论如何，他们是一个垂死的种族。

4 11 • Reply • Flag

just Fyi Sandeep Srikumar.. u r being as racist as u claim "whites" to be..Andrade is a Hispanic name. i.e of Latin origin so they are also brown people just like us.. this blind hatred is the root of all our troubles in this world. while i am horrified at the attack i dont agree with your viewpoint at all.. where is your spirit of hospitality?? how can you be " Happy" when anyone is attacked foreigners or our own countrymen?? or anyone on the planet.. this is the result of rabid hindutva with b ... Read More

你提到了“白人”种族主义，安德拉德是个西班牙名字，也就是拉丁裔，所以他们也是像我们一样的棕色人种。这种盲目的仇恨是我们在这个世界上所有麻烦的根源。虽然我对这次袭击感到震惊，但我完全不同意你的观点。当有人攻击外国人或我们自己的同胞时，或者这个星球上的任何人时，你怎么能“高兴”得起来？这是印度教狂热的结果。

0 0 • Reply • Flag

You shud be kept locked up behind bars as you can be a treat to others with your mentality. You are a prospective murderer and a psychopath. You really need psychological help.

你应该被关在监狱里，因为这可以给别人带来快乐。你是个潜在的杀人犯和精神变态。你真的需要心理帮助。

0 0 • Reply • Flag

Bad. Hope he survives. Seems like a mental neo nazi.

希望他能活下来。那个袭击者看起来像个有精神问题的新纳粹分子。

7 0 • Reply • Flag

India can raise the issue of safety of immigrant minorities in the US

印度可以提出美国少数族裔移民的安全问题

4 0 • Reply • Flag

US is turning into another hAryana

美国正在变成另一个哈里亚纳邦

3 0 • Reply • Flag

Om Shanti. Insane criminals are roaming around.

天啊，疯狂的罪犯到处游荡。

2 0 • Reply • Flag

Apart from guns, knifes are also avaliable for misuse.

除了枪，刀也可能被滥用。

1 0 • Reply • Flag

Drug induced murderous attack. A quarter of the population are drug addicts and they all have easy access to guns and other weapons.

毒品引发的杀人袭击。四分之一的人口是吸毒者，他们都很容易获得枪支和其他武器。

Venkat

Their country their rules.

他们的国家，他们的规则。

1 6 • Reply • Flag

Assailant is not coming out of jail.

袭击者出不了监狱了。

Devrajsingh Balyasra

So he culprit is a Mexcan who is now a American. Court will leave him and he will walk free

罪犯是墨西哥裔，现在是美国人。法庭会放了他，他将自由行走

3 0 • Reply • Flag

Maybe he was mistaken for a Muslim, who knows, hate has increased uncontrollably.

也许他被误认为是MSL，谁知道，仇恨已经无法控制地增加了。

3 2 • Reply • Flag

Racism at peak.

种族主义达到顶峰。

2 2 • Reply • Flag

Oh don't make much of it. These are random stray cases. Will happen even in 'perfect' , advanced societies.

别太在意。这些是随机的案例，即使在“完美”的先进社会也会发生。