“美国不是唯一的大国”，苏杰生谈与中国的竞争、加沙战争及加拿大

'U.S. Not A Sole Power': Jaishankar On Competition With China, Gaza War & Canada

“美国不是唯一的大国”：苏杰生谈与中国的竞争、加沙战争及加拿大

External Affairs Minister Dr S Jaishankar said India has become dominant, assertive and a key player in the international arena as he listed out the achievements of PM Narendra Modi's government since 2014. The minister was in conversation at Hindustan Times Leadership Summit 2023 with our Editor-In-Chief Sukumar Ranganathan. He also spoke on Israel-Hamas war, Canada, ties with China and the growing relationship with the United States. Watch the video for full conversation.

印度外长苏杰生博士列举了莫迪政府自2014年以来的成就，称印度已经成为国际舞台上的关键参与者，占主导地位且自信。这位外长在《印度斯坦时报》2023年领导人峰会上与我们的总编辑Sukumar Ranganathan进行了对话。他还谈到了以色列和哈马斯的战争、加拿大、与中国的关系以及与美国日益增进的关系。

以下是印度斯坦时报网友的评论：

Truth_Hurts_

I can't thank enough our PM Modi for choosing a technocrate like SJ. Shankar for the role of Foreign Minister, He knows how to use this role to its full potential.

非常感谢莫迪总理选择了苏杰生这样的专家担任外交部长，他知道如何充分发挥这一角色的潜力。

ujwalashetty6942

Jaishankarji is irreplaceable, gem, love his subtle humour and intellectual acumen, it is bliss to listen to him.

苏杰生是不可替代的，喜欢他的幽默、智慧、敏锐，听他说话很舒服。

amarendrabhowmick8896

He is the best & the greatest ever foreign minister india has seen.

他是印度有史以来最伟大的外交部长。

biswalashis123

I am a die hard fan of HM Amit Shah. But S Jaishankar is gradually taking his place.

我是内政部长阿米特·沙阿的铁杆粉丝，但苏杰生逐渐取代了他在我心中的位置。

sententia8314

His Excellency Dr. Jay Shankar is a gem and true soil of the soil

苏杰生博士是国宝，是真正的土壤之子

sujoytarafdar6300

BJP gov is doing a great job by appointing Skilled Civil servants to represent Bharat and lead the country,, thats why country is growing well

人民党政府做得很好，任命了有能力的人才当领导，这就是国家得以迅速发展的原因

MKGTutorials-fp2dv

wow i have never seen any entrepreneur / statesman who is so clear and inclusive as this gem.

哇，我从来没有见过任何企业家/政治家像这位一样条例清晰和包容。

vkm16

One cannot beat Jaishankar in world politics..

在世界政坛上，苏杰生没有对手

tark4563

the world is turning into a hopeful optimistic place equal for all because of the attempts by India , commendable ministers, once in a generation leaders of the world.

由于印度的努力，世界正变成一个充满希望、乐观、人人平等的地方，部长们的努力值得称赞，百年难得一遇的世界领袖。

vishwasn5424

Good to see finally leaders of India w backbone

很高兴看到印度领导人终于有骨气了

shankarsrinivasan1433

He is one of our Iconic heroes of our country I can say He is God's Gift to our country Bharat

他是我们国家的偶像级英雄之一，可以说他是上天赐给我们国家的礼物

tippac

Thank Goodness We have such a Wise Person in Our Govt

谢天谢地，我们的政府里有这么一位智者

avim7286

What an impactful orator he is. This comes from professional competence and professional knowledge.

他是一个多么有影响力的演说家啊，靠的是专业能力和专业知识。

gopalkrishnabhagavatula985

It's very important to be a highly developed economy, 10 trillions dollar 2030 first and then talk about foreign policy as this gives more impetus to geopolitical say in today's multilateral framework the world is going thru.

成为一个高度发达的经济体是非常重要的，首先是2030年达到10万亿美元，然后再谈论外交政策，因为在当今世界正在经历的多边框架中经济实力为地缘政治提供了更多动力。

boomamaheswaran

Dr. Jaishankar is a true patriot and looks always for the good of tje people of India!!

苏杰生博士是一个真正的爱国者，总是为印度人民谋福祉

dharma7766

The US trying to bring regime change in Bangladesh must be taken very seriously by Bharath..

Hope all Indians know about this, because that is meant to bring problems for India...

美国试图改变孟加拉国的政权，印度必须认真对待。

希望所有印度人都知道这一点，因为这意味着给印度带来问题。

Naija247new

He’s a candidate for u Dian presidency, he’s so aligned to foreign policy and geopolitical issues and he’s respected around the world…

他是印度总统候选人，他在外交政策和地缘政治问题上立场一致，在世界范围内受到尊重

krishnakalidas572

A foreign minister should be vocal, aggressive n analytical about the issue. That he is. I have the full trust n respect for him.

外交部长应该在这个问题上直言不讳、积极主动、善于分析。他确实做到了。我完全信任他，尊重他。

tonysworld1312

Keep him another 5 years pls

让他再连任5年

monojdas-gupta5918

Not just EAM , India always reacts.never proacts.

印度总是被动回应，从不先发制人。

vijaychitnis275

Jaishankarjee is a great asset for Bharat. Hats off to him.

苏杰生是印度的宝贵财富，向他致敬。

ritamukherjee8563

Dr Jaishankar is the best FM India has ever had. Modi is a very clever leader because

苏杰生博士是印度有史以来最好的外交部长，莫迪是一位非常聪明的领导人

deccanheart

Why are we still taking Foreign Aid when we are doing so well - that we don’t seem to need.

We seem to only be talking about the ‘Good’ we have done to others, while never acknowledging or having gratitude for all the aid we have received through the decades.

为什么我们在发展得这么好的时候还在接受外国援助，我们似乎并不需要。

我们似乎只是在谈论我们对别人做的“好”，而从来没有承认或感谢我们几十年来所得到的帮助。

aldinokalla868

BEST I LOVE HIM

HE IS LIKE GHANDI

GLORY TO RUSSIA CHINA INDIA

FROM BRAZIL

最好的外交部长，我喜欢他，他就像甘地

荣耀属于俄罗斯、中国、印度

来自巴西

abhijitbais2460

Nobody can mess with Bharat

没人能惹印度

anitalossberg2703

I see that five eye and EU are working very hard and effectively to break Bharat.

我看到“五眼”和欧盟正在非常努力地打击印度。而且颇有效果。

fee4900

INDIA can be a power, a sole power. And they wouldn't use this power to create problems in our world.

印度可以成为一个大国，一个唯一的大国，而且不会仗势欺人，给世界制造麻烦。

IN-ud2ks

Like Solar and Biofuel Alliances, India should also take an initiative of creating International Democracy and Statistics Alliance. Since India is the mother and the largest de ocracy in the world and we are fed up with motivated statistics and indexes published by western dominated and agenda driven private agencies and financial bodies, we need a reliable and unbiased international data, standard and index for everything from economic ratings to human ri hts, food security, religious, de ocracy, freedom of speech, expression etc. There should be a open, reliable and may be G20 standard and criteria for everything so that all ratings can be accepted by everyone in the world.

就像太阳能和生物燃料联盟一样，印度也应该主动创建国际民主和统计联盟。由于印度是世界上最大的皿煮国家，我们受够了由西方主导和议程驱动的私人机构和金融机构发布的有动机的统计数据和指数，我们需要一个可靠和公正的国际数据、标准和指数，从经济评级到人*、食品安全、宗教、皿煮等。所有事情都应该有一个开放、可靠的标准，比如G20标准，这样所有的评级都能被世界各国接受。

abhi739

always be humble never be arrogant, jaishankars arrogance will come back hard against India one day

永远保持谦虚，永远不要傲慢，总有一天，苏杰生的傲慢会狠狠地反噬印度

VivekVerma-zh2wk

He should be PM in 2024

2024年让他当上印度总理