23名美国大学生来到中国交流，坐高铁让他们兴奋不已

China's high-speed train excites U.S. students

中国高铁让美国学生兴奋不已

A U.S. student was seen pushing a train with ease. Turns out he was propelling a maglev train developed by China. Tor Parsons was one of 23 American college students who recently took part in a five-day China Education Tour organized by the Southwest Jiaotong University in China's Sichuan Province. The country's high-speed trains, or "Gaotie", won the heart of visiting students who were impressed by this "super convenient and very fast" means of transport

有人看到一名美国学生轻松地推着火车。事实证明，他是在推动中国研发的磁悬浮列车。Tor Parsons是最近参加由西南交通大学在中国四川组织的为期五天的中国教育之旅的23名美国大学生之一。中国的高铁赢得了来访学生的心，他们对这种“超级方便、非常快速”的交通方式印象深刻

以下是各国网民的评论：

georgejesson1944

It's great and refreshing to see the younger generation of the US to have an open mind and see the real China. Maybe they'll be future ambassadors of the US.

看到美国年轻一代以开放的心态看到真正的中国，真是令人耳目一新。也许他们将来会成为美国的大使。

denislim123

Opening their eyes and minds and having more people to people exchange and interaction is the only way to counter negative perceptions on China.

打开他们的眼睛，敞开他们的思想，让更多的人与人交流和互动，是改变对中国负面看法的唯一途径。

wkuntjoro6130

It is nice to see American students in China experiencing new things and expanding their horizons

很高兴看到美国学生在中国体验新事物并拓展视野

sarahkhan2310

Good to learn from those already implemented and tested projects. We all learn from each other. Knowledge is not exclusive but universal to benefit mankind and all that thrives on earth

很高兴学习那些已经实施和测试的项目。我们都互相学习。知识不是排他性的，而是普遍的，有利于人类和地球繁荣

insoonchin5205

Yes this should be the way. Get students across the Globe to visit China.

是的，应该是这样。让世界各地的学生访问中国。

ioanbota9397

Realy I like this powerful fastest trains

我真的很喜欢这种动力强劲、速度快的火车

mareksbesprozvannijs3463

Masterpiece

杰作

SuhandiWijaya

The Chinese immigrants to the US must be confused, I thought my parents went to the US for a better life but China has much better everything... what's going on

中国移民到美国一定很困惑，我以为我父母去美国是为了更好的生活，结果发现中国更好。这到底怎么了

user-oy2ry9kq6v

7 years ago I was travelling to USA for conference, and I met this 1st generation chinese family who have been in USA from the 80s. I borrowed some money from them because I was short on cash. I asked them if I could return them via wechat money QR code, and they had no idea what I was talking about.

7年前，我去美国参加会议，我遇到了从80年代就来到美国的第一代中国家庭。我向他们借了一些钱，因为我手头紧。我问他们是否可以通过微信二维码还他们钱，他们不知道我在说什么。

benbo4394

Glad that it blew their mind and excite them because the US will never have a system like this no where close to the near future over in the states

很高兴这让他们大吃一惊，也让他们兴奋不已。在不久的将来，美国是不可能会有这样的高铁的

johnchung9976
Our trains here Always running late !!!

我们的火车总是晚点

itsme2be

Encourage people to people exchanges, the youth is the future!

鼓励人文交流，青年才是未来！

heresteven

i love visiting china. It just needs more english signs. China tourism is under developed.

我喜欢去中国旅游。不过希望中国多设立一些英语指示牌。中国旅游业发展不足。

scy3894

Most signs are already bi-lingual.

大多数指示牌已经是双语的了啊

TheJohan1181995

I also love visiting America. It just needs more Arabic signs. America tourism is under develop

我也喜欢去美国玩。不过希望美国多一些阿拉伯语指示牌。美国旅游业发展不足

apachekafka773

If at all you've travelled then you need a change of mindset.
You harbour the colonial mindset of everyone must do it my way.

如果你已经去过，那么你需要改变心态。

你仍然怀着殖民主义的心态，以为每个人都必须按照你的方式行事。

dongiovanni8899

US needs Spanish as 2nd official language especially in states like California where Anglos have become minority

美国应当西班牙语作为第二官方语言，尤其是在像加利福尼亚这样的州，那里的盎格鲁人已经成为少数民族

MRAnik-dg7wl

love from Bangladesh

来自孟加拉国的爱

rationalthinker2200

China should spend invest $100 million annually to bring a diverse cross section of American students to Visit China. This will open their eyes to what Resources can do within their country than military adventurism ...10,000 km away from home..

中国应该每年投资1亿美元，吸引不同阶层的美国学生访问中国。让他们开眼界，让他们看到他们的国家可以做什么，而不是奉行军事冒险主义。

38nacy

I love China!!!

我喜欢中国

wanstillisntacountry

Gai Behind.
Where are the HSR trains of H-India?

印度的高铁在哪里？

francoislechanceux5818

Meanwhile the number of Chinese entering the USA on foot via the Mexcan border has increased by 1300% in one year.

与此同时，通过墨西哥边境徒步进入美国的中国人在一年内增加了1300%

ieBrazil

Any one or company can get me to China? I'm from Brazil, majored in languages (Portuguese and English). 41 years old. I'd love to work and live there. Please help me with the fees, visa, accommodation, job. I have a job here in Brazil but would love to go to a big city of China.

有人或公司能把我带到中国吗？我来自巴西，主修语言（葡萄牙语和英语），41岁。我很想在中国工作和生活。请帮我处理签证，住宿，工作等事宜。我在巴西有一份工作，但我很想去中国的大城市工作。

scy3894

Try to apply for a job in Brazil at a Chinese company is probably a good start and maybe with time you can apply for transfer to China offices. By the sound of it you are good in learning languages perhaps take a course in Mandarin Chinese?

可以先尝试进入巴西的一家中国公司工作，也许随着时间的推移，你可以申请调到中国办事处。听上去，你很擅长学习语言，也许你会选修中文普通话课程？

jdw777

Training American spies.

这是在训练美国间谍。

DW-op7ly

I'm surprised this is allowed.

我震惊了，这也行

scy3894

What is so surprising?

有什么好震惊的！

albertol1529

These students don’t sound very bright!