中国建造的河内地铁2号线在越南广受好评，是越南首条地铁，印网民吐槽，称这是一个陷阱

China-built Hanoi Metro Line 2 receives high acclaim in Vietnam

中国建造的河内地铁2号线在越南广受好评

The Hanoi Metro Line 2 constructed by Chinese companies was highly praised by the operational staff and local residents for its speedy travel and convenience. As an aligned project of China's Belt and Road Initiative with Vietnam's "Two Corridors and One Economic Circle" plan, the metro line was built in 2018 and put into operation in 2021, serving as the first metro line in Vietnam.

由中国公司承建的河内地铁2号线因快捷方便而受到运营人员和当地居民的高度赞扬。作为中国“一带一路”倡议与越南“两廊一环”规划的对接项目，该地铁线路于2018年建成，2021年投入运营，成为越南首条地铁线路。

以下是各国网民的评论：

ralc18tm14

Congratulations Vietnam!

祝贺越南！

SuHooney

Wow I'm very happy for the Vietnamese people

哇，我为越南人民感到高兴

nelson2020

well done vietnam and china

越南和中国干得好

elisasininus1784

Honor to the brave people of Vietnam and the respectable comrades at CPV!

Workers unite!

向勇敢的越南人民和值得尊敬的越共同志致敬！

工人们团结起来！

horde4909

What the US needs lol. I've had this theory that US authorities don't want Americans to easily visit and enjoy all parts of their country.

美国需要什么？哈哈。有一种理论认为，美国当局不希望美国人轻易访问他们国家的每一个地方

alantan9863

US should build and finance eith better terms if they intend to compete.

如果打算与中国竞争，美国应该提供更好的条件建设和融资。

felisasininus1784

Enjoy? You mean "witness the misery of".

享受？你的意思是“见证痛苦”

ianhomerpura8937

@felisasininus1784 better than getting bankrupt trying to pay car maintenance, insurance, fuel, and other related expenses lol

总比破产，付不起汽车维修、保险、燃油和其他相关费用要好吧，哈哈

felisasininus1784

@ianhomerpura8937 ... And the Fox can't reach the grapes no matter what he tries.
"Fuck it, they must be sour and bitter anyway!" says the fox, as he turns around and walks away.

狐狸无论怎样努力都够不到葡萄。

“我去，反正葡萄一定又酸又苦！”狐狸说着转身就走。

ianhomerpura8937

@felisasininus1784 nice story

But still I really don't get you Americans and your insane hatred against public transportation

好故事

但我还是不明白你们美国人为什么对公共交通疯狂仇恨

felisasininus1784
@ianhomerpura8937 What the heck are you talking about?
Who's against public transportation?
You were the one saying not having it is better than having it.

Also I am not an American.

你到底在说什么？

谁反对公共交通？

你是那个说不拥有总比拥有更好的人。

而且我不是美国人

duongminhha1233

I’m from VietNam

我就来自越南

felisasininus1784

Hello comrade.

Have fun with the new train!

Greetings from China

你好，同志。

享受新地铁带来的乐趣！

来自中国的问候

felisasininus1784

Meanwhile, Italy has the bright idea to drop out of the BRI.

Maybe they have discovered a new way of transportation riding pasta.

Molto bene, idioti. (with hand gestures)

与此同时，意大利退出了“一带一路”倡议，做得好啊

也许他们发现了一种新的运输方式——意大利面。

monipenny408

Meloni don't have a choice, U$ says jump, Meloni says how high.

梅洛尼没有其他选择啊，美国说跳起来，梅洛尼只能说跳多高。

billiardsfun7862

nice

不错啊

verylastChang
It's about 10-year delay and multiple cost overrun.
- Thanks China for the concession trap!

这是延迟了10天啊，多次成本超支。

感谢中国挖的陷阱！

ToiChutGongWu

Oh the lies just keep piling up from the Changbot. Rather like you-know-what in India.

哦，谎言不断发酵。就像你在印度看到的那样。

jimmyyang901

@verylastChang Jelousy and hate blind your logic

讨厌和仇恨，扭曲了你的逻辑

haniahannslew4108

This Changbot is result of a failed program. That is too humiliating.

这个印度喷子就是程序失败的产物。太丢脸了。

brandonchauinfo

Do you ever go outside?

你有走出去看过吗？

jng4880
BOT found from India

你是来自印度的喷子

jorgefernandez-mv8hu

Cooperation goes a lot farther and is better for all than confrontation.

合作比对抗走得更远，对大家都更好。

TrangVergara

The municipal government of Ho Chi Minh city should have allowed China Railway 6th group built the metro line instead of the Japanese rail company. The progress here in Ho Chi Minh city has been abysmal- delay after delay after another delay. Its quite a shame to the great progress that we have come along

胡志明市政府本应允许中国中铁六局而不是日本铁路公司修建地铁线路的。胡志明市的进展非常糟糕——一次又一次的拖延。真是令人遗憾

user-nw3bj4yh5u
Do you think Japan's high-speed rail network will be completed in 10 years ? Never

你认为日本的高速铁路网会在10年内建成吗？不可能

electro_sykes

should of got Australia to build it. Look at the amazing Sydney Metro system

应该让澳大利亚来修建。看看令人惊叹的悉尼地铁系统