Indians To Get Dual Citizenship Option? Jaishankar Drops Big Hint, Explains OCI 'Bridge' Move

印度人以后可以 获得双重国籍？苏杰生给出暗示，解释OCI桥梁计划

External Affairs Minister S Jaishankar has revealed why Indians are not allowed to hold dual citizenship. He said there are several economic and security challenges in providing dual citizenship, but added that the debate on the same is “still alive”. Jaishankar also said that the Overseas Citizenship of India (OCI) programme is a step to bridge the demand. While many countries like the United States, Canada, Israel and even Pakistan offers dual citizenship, the Indian constitution does not allow it.

印度外交部长苏杰生透露了为什么印度人不允许持双重国籍。他说，双重国籍在经济和安全方面存在一些挑战，但他补充说，关于这一问题的辩论“仍然存在”。苏杰生还表示，印度海外公民(OCI)计划是弥合这一需求的一步。虽然美国、加拿大、以色列甚至巴基斯坦等许多国家都提供双重国籍，但印度宪法却不允许。

以下是印度 网友的评论：

jituladhikary2227

Dual citizen is good but a person having dual citizenship should not be allowed to contest elections in India.

双重国籍可以，但拥有双重国籍的人不得在印度竞选。

UniqueBookReviewsIndia

Dual Citizenship is a great option. Especially because India doesn't lose its talents to other nations. I'm a Scientist and I know how much it's needed. No one born in India (maybe some) who loves to come to India wants to lose the citizenship. Even after living abroad, the sense of belonging to India is of pride. I think India should allow dual citizenship. Although this, as pointed out, has security and economic issues, can be resolved by involvement of bilateral governments.

双重国籍是个不错的选择，这样印度的人才不会流失到其他国家。我是科学家，我们太需 要双国籍了。不想失去公民身份。即使生活在国外，对印度的归属感也是一种自豪感。我认为印度应该允许双重国籍。虽然正如所指出的那样，这涉及安全和经济问题，但可以通过双边政府的参与来解决。

user-jz4ge4fk6s

Indians settled abroad can contribute to improve the education system at highest standard and also contribute to boost the  economy by investment and by taxation. Security need to be worked out.

在国外定居的印度人可以为印度的教育体系做出贡献，也可以通过投资和纳税为促进经济做出贡献。但安全问题需要解决。

srinip

Dual citizenship is a pretty good idea, although the OCI (for me anyway) has been good enough so far.  I think that a couple of other moves could increase the number of OCIs returning to India, starting businesses, or even just retiring.  One would be the elimination of dual taxation, and taxng only the income in India.  This means that income like US pensions, social security and US investment income should not be taxed in India - bad enough to pay taxes on all of that in the US!  

双重国籍是一个非常好的主意，尽管印度海外公民(OCI)到目前为止已经足够好了(至少对我来说)。我认为，其他一些举措可能会推动更多的OCI返回印度、创业，或者是退休养老。一个是消除双重征税，只对在印度的收入征税。这意味着像美国养老金、社会保障和美国投资收入这样的收入不应该在印度征税——在美国缴税已经够糟糕的了!

deepau7569

Dual citizenship can create the entry and ext of antibationals living in india and free run of cessessionism  in states like punjab . Indians need to be loyal to only one country . Either india or the country of mingration . If you give dual citizenship we will fall like the Pakistanis. Dont do this . Please

双重国籍会让反国家主义者得以进出印度，让旁遮普等邦的分裂主义自由蔓延。印度人只需要忠于一个国家。要么是印度，要么是移民国。如果给予双重国籍，我们会像巴基斯坦人一样倒下，请不要这样做。

user-ns6kv7mk3m

Single citizenship is fine for us. Dual citizenship will encourage more Indians to leave country as they will be Indian guaranteed than. Instead any special facility card etc must be there for OCIs which will attract them to contribute something to India too.

单一国籍对我们来说没问题。双重国籍会鼓励更多印度人离开这个国家，因为他们还能保持印度身份。让OCI必须持有特殊卡片，吸引他们为印度做出贡献。

ayushc5704

There are forces who can take misadvantage of dual citizenship to attack the political and economic structure of the country plus can evade taxes easily so it’s not really feasible just giving OCI card holders more freer option is better like allowing them to join the national football team .

有些势力可以利用双重国籍来攻击国家的政治和经济结构，而且可以轻松逃税，所以给OCI卡持有者更自由的选择是不可行的。

ManinderSingh-or7xx

For those calling people who take up other citizenships as traitors should know that most crimes against India are created by citizens.

OCIs and Indian origin people like Rishi Sunak, Satya Nadella, etc have made India proud outside India.

Jaishankar is an educated, smart and well traveled man and therefore knows the right decisions.

那些把获得其他国籍的人称为叛徒的人应该知道，大多数针对印度的罪行都是由印度公民制造的。

OCI和印度裔人士，如Rishi Sunak、Satya Nadella等，为印度人在国外引以为豪。

苏杰生是一个受过良好教育的聪明男人，因此知道什么是正确的决定。

user-ii7jm5wd3c

That’s great  When Americans or other big countries can give Dual citizenships so it’s good India will also approve dual citizenship policies so that it would increase its financial benefits . Like Indian billionaires in USA or other western countries can transfer and move their assets between India and other countries so it will directly effect in GDP ratio and National income rates .  

美国或其他大国给予双重国籍，我们也给，这是好事。印度也会批准双重国籍政策的，这样就能增加经济利益。在美国或其他西方国家的印度亿万富翁可以在印度和其他国家之间转移资产，这将直接影响GDP比率和国民收入比率。

siddharthadatta

Not a good option. If dual citizenship is offered it will be easier for fraudsters to escape India law like politicians/cheaters keep on doing in Pakistan and Bangladesh both of which allow dual citizenship

这不是一个好的选择。如果给与双重国籍，骗子将更容易逃避印度法律，就像政客/骗子在巴基斯坦和孟加拉国所做的那样，这两个国家都允许双重国籍

Cat20203

Dual citizenship is not a good option considering we have Bangladesh as our neighbour whose citizens are already over staying in India especially in west bengal and Tripura

双重国籍不是一个好的选择，我们的邻国孟加拉国的公民已经赖在印度了，特别是在西孟加拉邦和特里普拉邦

gorillagainz7629

As an OCI holder who is a US citizen but loves his roots, I have mixed feelings about this. Dual citizenship can be good because it might be easier for us to make tons of money abroad and then come buy things in Bharat to stimulate and dump that money into Bharat's economy. Also, people who move away from Bharat and see the outside world may have increased pro-Bharat and pro-Hindu sentiment which is much needed in India at the moment. India must become a Hindu country with Sanatan Dharma as the state religion.

However, I am worried that this rule will affect the safety of India and its elections. I do not want liberal Hindus coming back to India or dual citizens somehow taking advantage of Indians. Even though I am American, I want India to thrive, Jai Shree Ram.

作为一名美国公民的OCI卡持有人，我爱祖国，百感交集。双重国籍可能是件好事，它可能更容易让我们在国外赚到大钱，然后来印度买东西，刺激印度经济，把这些钱投入到印度经济中。此外，那些离开印度，看到外面世界的人可能会增加亲印度和亲印度教的情绪，这是印度目前非常需要的。印度必须成为一个印度教国家，Sanatan Dharma作为国教。

然而，我担心这条规定会影响印度及其选举的安全。我不希望自由派印度教徒回到印度，也不希望双重国籍的人以某种方式占印度人的便宜。虽然我是美国人，但我希望印度繁荣昌盛。

nachiketa9245

No dual citizenship. We don't need people who jump ship in hard times and then come back to reap the rewards.

不允许双重国籍。我们不需要那些在困难时期离开，后面回来收获回报的人。

mikgsal1384

As India becomes more developed restoration of Indian citizenship to OCI card holders on a case by case basis will attract talent back to India and help India grow GDP further.

随着印度变得更加发达，在个案基础上恢复OCI卡持有者的印度公民身份，吸引人才回到印度，帮助印度GDP进一步增长。

cinefil620

Dual citizenship should not be allowed everywhere in the world

世界上任何地方都不应该允许双重国籍

rajeswarikannan430

For all practical purposes, OCI is good enough.

OCI卡已经足够好了，很实用。

akhileshsharmaindian96

I won’t leave my INDIA citizenship at any cost for any other country

Born in India , Raised in India

I love  Indian soil a lot

Dual citizenship should not be there for any Indian who are living abroad

To all those Indians who are living abroad

我不会不惜一切代价放弃印度国籍的，去其他国家

在印度出生，在印度长大

我对印度的土地爱得深沉

居住在国外的印度人不该有双重国籍

致所有生活在国外的印度人

sanjaysanj6688

It will be a biggest mistake if they do that !

如果他们这么做，那将是大错特错

sonnyink.3432

It would be wonderful if NRI can vote in india . OCI is kimda similar except to the right to vote . But if ever the government starts allowing dual citizenship. Ill be in the row .  No matter what my vote is only for BJP in India and Republican party in US.

如果海外印度裔可以在印度投票，那就太好了。除了投票权之外，OCI几乎与印度公民无异。但如果政府开始允许双重国籍，算我一个。无论如何，我只投印度人民党和美和党的票。

TheJaival

OCI is enough. Dual Citizenship complicates everything and has more problems than solutions.

OCI就足够了。双重国籍使一切复杂化，问题多于解决办法。

videovoyage3406

Dual citizenship must provide on conditions not for all. Dual citizens will not take the responsibility/love for India.

双重国籍必须设置一些条件，但不是对所有人都适用。双重国籍的人不会为印度承担责任。

ultranoobpromaxInfinity

Dual citizenship is good but but please please don't allow them to vote or if allowed please have a strict registration

双重国籍是好的，但是请不要让他们投票，如果允许，请严格登记

avijitshoma

Allmost all developed nations offer dual citizenship. This will allow India to access overseas talent pool for its development and growth. I do agree that OCI offers most of the needs ( at least for myself).

几乎所有发达国家都提供双重国籍。这将使印度能够获得海外人才库，以促进经济发展和增长。我同意，OCI满足了大部分的需求(至少对我自己来说)。

viswaScope

Dual citizenship will make more people to go abroad and settle in abroad and that's not good for india.

双重国籍会让更多的人出国并在国外定居，这对印度不利。

deepeshsao1008

A lot of people seems to be in favour of it. But the world that we live in is now very volatile. We need to read a d measure the consequences first as much as possible. Any patriot irrespective of what citizenship one holds now may not need a dual citizenship, one can always  still participate and/or invest in Bharat jn whatever form they want. But no one knows of the ill intenstions and consequences also. So my take is as of now it should be exercised on a case to case basis and only on a "Must Do" basis.

很多人似乎表示赞成。但我们生活的世界现在非常不稳定，我们需要首先尽可能多地解读和衡量后果。任何爱国者，不管持有什么国籍，现在可能都不需要双重国籍，人们仍然可以各种形式参与和/或投资印度。但也没有人知道其不良意图和后果。所以我的看法是，到目前为止，应该在个案的基础上给与双国籍，并且只在“必要”的情况下给。

fg3752

This option Comes out of fear due to the recent remark made by Trump about many deportations of Migrants if he elected to be a President.

这一选择是出于对特朗普最近发表的言论的恐惧，特朗普表示，如果他当选总统，将驱逐大批移民。

bhuvanasanjay9392

I am staying abroad but would not suggest I think OIC card is enough. If someone is so loving to India there is no need for them to cancel their citizenship. This dual citizenship will only lead to complications. We have Pakistan as a live example. The people staying here will have an option to run to another country after committing any crime. Better for the Govt not to have

我住在国外，但我认为OIC卡还不够。如果有人如此热爱印度，就没有必要取消他们自己的公民身份。这种双重国籍只会导致问题复杂化。巴基斯坦就是一个活生生的例子。留在这里的人在犯罪后可以选择逃往另一个国家。政府最好不要这么做

zahirhussain355

Dual citizenship may be provided with a condition that upon being elected/appointed to any public office in India or under the Government of India, they must immediately surrender their foreign citizenship. One's loyalty must be fully towards India following such election/appoinment.

双重国籍可以设置一个前提条件，即在被选举/任命为印度或印度政府的任何公职时，他们必须立即放弃其外国国籍。在这样的选举/任命之后，一个人必须完全忠于印度。

abhishekmondal4656

Dual citizenship is great

双重国籍很好

1980ify

Thank you Modi Govt

Even if you don't give us Voting rights, it's okay. We don't want to leave our Beloved Indian Citizenship

谢谢莫迪政府

即使你不给我们投票权，也没关系。我们不想放弃我们心爱的印度公民身份

dwaynedcosta8313

Another option is to increase the strength of the indian passport. If a lot more countries provide visa free travel/ visa on arrival options, it would be superb.

另一个选择是提升印度护照的实力。如果更多的国家提供免签证旅行/落地签选项，那就太好了

kunalvarshney9927

Dual citizenship is a bad idea.  True Indians should be loyal only to India

双重国籍是个馊主意。真正的印度人应该只忠于印度