三泰虎

印媒:韩国反对党领袖李在明被刺,被紧急送往医院

South Korea Opposition leader Lee Jae-Myung stabbed, rushed to hospital

韩国反对党领袖李在明被刺伤,被紧急送往医院

South Korean Opposition leader Lee Jae-Myung was stabbed in the neck at a news conference. The attacker has been reportedly arrested in a dramatic turn of events. Lee was attacked by an unidentified man.

韩国反对党领袖李在明在新闻发布会上被刺伤颈部。据报道,这名袭击者已经被捕。李在明被一名身份不明的男子袭击。

Lee Jae-myung, chief of the main opposition Democratic Party, was attacked while visiting Busan, Yonhap reported on Tuesday. Lee was stabbed on the left side of his neck during a question and answer session with reporters after touring the construction site of a new airport on Busan's Gadeok Island, the report said, adding he was receiving emergency treatment. A suspect was arrested at the scene.

据韩联社周二报道,韩国主要反对党民 主党党魁李在明在访问釜山时遭到袭击。报道称,李在明在参观釜山Gadeok岛一座新机场的施工现场后,在与记者的问答环节中,颈部左侧被刺伤,报道说,他正在接受紧急治疗。一名嫌疑人在现场被捕。

 hqdefault.jpg

以下是各国网民的评论:

kurtisabigail138

Terrifying, I hope He fine well

太可怕了,我希望他一切顺利

 

texh

Korea is so amazing. Can still go to hospital despite stabbed on the neck?

韩国太神奇了。尽管脖子上被刺伤了,还能去医院吗?

 

dedgzus6808

Here in America we don't do this kind of thing. We just file frivolous law suits and try to not let the people vote for the opposition leader. No violence tho. Well not yet anyway.

在美国,我们不做这种事。我们会提起无聊的法律诉讼,不让人民投票给反对派领导人。不会诉诸暴力。好吧,无论如何不会

 

morganfletcher6708

he wasnt even bleeding

他都没有流血

 

themasteryourdaddy.6307

Is he ok?

他还好吗?

 

Peter-kk6rg

The knife was dipped in poison

刀子浸了毒

 

npetaia

His dame lucky his assassin is not from united state

幸运的是,刺杀他的凶手不是美国人

 

u

Blame Kim from North Korea.

怪朝鲜

 

ashwant8703

99percent literacy rate

他们可是99%的识字率

 

socceramerica3777

Was Lee pro America or wanted more independence?

李在明是亲美还是想要更大的独立权?

 

user-vm6ck7lt6v

That's what happens when you ban firearms. ink poisoning.

禁止枪支,就会发生这样的事情。墨水中毒。

 

sewingbooth

Was the stabber American?

凶手是美国人吗?

 

jamesroy791

2024 starting off strong

2024年开局强劲

 

user-px2ri2ho1k

깝치면 저렇게 뒤지는거지... ㄷㄷㄷ 누군지 저분은 독립의사나 똑같은 분이라고 생각한다!

一不小心就会那样落后,我觉得那个人和独立医生是一样的!

 

Buddy1530

North Korea hired the attacker

朝鲜雇佣的凶手。

 

debbiew.7716

Prayers from Utah USA! This is just not right! We must argue with words and ideas not with violence!

来自美国犹他州的祷告!这样做是不对的!我们得用语言和思想来辩论,而不是诉诸暴力!

 

jatinpatel1224

and CIA should not violate human ri hts of people whom they disagree with.

不受到美国中央情报局待见的人,美国中央情报局不应该侵犯他们的人*。

 

aredtomato8957

Yep thats de ocracy for you guys. Before your country get better your country already gone

是的,这就是你们的民*。国家没有好起来,你的国家已经消失了

 

aungaisum8654

Poor security lol.

安保做得太差了

 

candvideo

US election coming next year

美国大选将于明年举行

 

aungaisum8654

America de ocracy lol.

美国民*哈哈。

 

Desire123ification

Good Lord, first day of a new year!

上帝啊,这是新年的第一天!

 

wwbren

He's not even in power yet, can't the Koreans get their priority correct?!

他都还没有上台,难道韩国人就不能分清轻重缓急吗?!

 

thesks7247

CIA doing work here

美国中情局干的

 

wroughtforge7547

America de ocracy means not only giving up your sovereignty but also your life.

美国的民*不仅让你放弃主权,也让你放弃生命。

 

kalasatwater2224

Earthquake in Japan and now this in SK, what a way to start the year

日本发生地震,现在韩国又发生这样的事件,新年开局不利

 

SPECIALmouTH

crazy! this is an assasination.

疯了!这是一次暗杀。

 

jennyohara4011

Why is that guy unhappy with opposition? its the Government thats made South Korea into a poor state of affairs.

为什么那个家伙对反对派不满意?是政府把韩国搞得一团糟。

 

chagoriver7159

opposition leader as in not a US puppet, right?

反对派领袖不是美国的傀儡,对吧?

 

Junaid-gl2ik

And yet they say South Korea is better than North Korea.

然而,他们说韩国比朝鲜好。

 

imonc4764

South Korea is a Banana Republic founded by American occupation with 70 year history.

韩国是被美国占领建立的香蕉共和国,有70年的历史。

 

pastortt4167

It's a self-inflicting show show show. Everyone is South Korea knows this. He is basically a Mafia Gang boss. A serpent-tongued politician.

这是一个自残节目。韩国的每个人都知道这一点。他基本上是个黑社会老大。毒舌政客。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 印媒:韩国反对党领袖李在明被刺,被紧急送往医院

()
分享到: