三泰虎

近年来有大量乌克兰专家涌向中国,各国网友热议

Why have so many Ukrainian experts flocked to China in recent years?

为什么近年来有这么多乌克兰专家涌向中国?

Is it true that top Ukrainian experts who worked on building the world's largest cargo aircraft have sought refuge in China and turned down invitations from the United States? Why have so many Ukrainian experts flocked to China in recent years?

参与建造全球最大货机的乌克兰顶级专家已经在中国寻求庇护,并拒绝了美国的邀请,这是真的吗?为什么近年来有这么多乌克兰专家涌向中国?

Indeed, in recent years, there has been an influx of Ukrainian experts seeking opportunities in China. The reasons for this trend are multifaceted. China's remarkable progress in aircraft manufacturing can be attributed not only to the dedication of its own scientific teams but also to its active recruitment of foreign talent.

事实上,近年来,大量乌克兰专家涌入中国寻求机会。造成这种趋势的原因是多方面的。中国在飞机制造方面取得的显著进步,不仅要归功于本国科研团队的奉献精神,也要归功于中国积极引进外国人才。

For instance, Baopanqi, who had worked at the United States Federal Aviation Administration (FAA) for 22 years, declined the invitation to stay in the United States and instead served as the FAA's North Asia representative. He is a highly skilled professional with expertise in flight testing technology, flight test management, and airworthiness certification.

例如,在美国联邦航空管理局(FAA)工作了22年的Baopanqi拒绝了留在美国的邀请,而是担任了FAA的北亚代表。他是一位在飞行测试技术、飞行测试管理和适航认证方面具有专业知识的高技能专业人员。

Dennis, who was involved in the Airbus A350 and Boeing 787 projects, is another example. Additionally, Sergei Malozov, a Ukrainian expert who graduated from Kyiv Higher Military Aviation Engineering School, specializes in aircraft flight control systems and engine thrust control systems. He has been a distinguished expert in China since 2012.

参与空客A350和波音787项目的丹尼斯是另一个例子。此外,毕业于基辅高等军事航空工程学校的乌克兰专家谢尔盖·马洛佐夫专门研究飞机飞行控制系统和发动机推力控制系统。自2012年以来,他在中国一直是杰出专家。

 hqdefault (1).jpg

以下是各国网友的评论:

Li-ty4ve

As an oldie, I always remember Ukraine as a highly talented province of Soviet Union.  The past 30 years of dismemberment of Ukrainian theoretic and applied advanced engineering could not find any accomodation in or from their politico and greeds. I can say much of Ukrainian talents went to Asia like China, NK and Singapore. Ukraine was 3rd largest nuclear engineering base in the world 30 years ago. Much of the physical and research assets were surrendered to Moscow and nation rendered to crop farmers.. These birds must find its nests. Kudos.

作为一个老人,我始终记得乌克兰是苏联的一个人才济济的省。

过去30年来对乌克兰理论和应用先进工程的肢解无法从他们的政治和贪婪中得到任何妥协。

很多乌克兰人才去了亚洲,比如中国、朝鲜和新加坡。30年前,乌克兰是世界第三大核工程基地。很多实物和研究资产被移交给莫斯科,国家被移交给农民。这些人才必须找到归宿,致敬!

 

ViktorOuahabzada-px2fh

China deserves help from Ukrainian scientists and I think that is right!If I could, I will work in China, because I like the people and I believe in China's development in de ocratic country. They are honest people and unfortunately the USA not!

中国值得乌克兰科学家的帮助!如果可以的话,我会去中国工作,因为我喜欢中国人民,我相信中国的发展。他们是诚实的,不幸的是,美国不诚实!

 

ongsengfook

China has good relationships with Ukraine. Especially before Ukraine war. Many Ukrainian engineers worked in China.

中国与乌克兰的关系良好,尤其是在俄乌战争之前。很多乌克兰工程师在中国工作。

 

delongbear

All of our Architects have moved there too, it's where imagination can flourish

我们所有的建筑师也都去了中国,那里的潜力可想而知

 

CNSPACE2030

Chinese Govt and their scientists also really respect and pay attention to the Ukrainian scientific research projects. But the Western countries despises their achievements. Maybe they feel they're more advanced.

中国和他们的科学家也非常尊重和关注乌克兰的科研项目。但西方国家蔑视他们的成就。也许他们觉得自己更先进。

 

alexlo7708

Aviation industries are viewed as exclusive in the Western sphere.  Whenever Ukraine integrates to the Western market , it is no doubt Western policy will demolish this Ukraine industry no matter what.

航空业被认为是西方世界的专属产业。一旦乌克兰融入西方市场,毫无疑问,西方的政策无论如何都会摧毁乌克兰的这个产业。

 

parttimethinker7611

The world is becoming a community. Equalities are just as important as air and water in my humble opinion.

世界正在成为一个共同体。在我看来,平等就像空气和水一样重要。

 

hongqi5734

One of the pioneer of Boeing Company was a Chinese named Wong Tsu.   Even now there are large presence of Chinese engineers and scientists  in most of the sensitive US scientific and engineering research fields.

波音公司的创始人之一是一个名叫王助的中国人。即使是现在,在美国大多数敏感的科学和工程研究领域,也有大量的中国工程师和科学家。

 

user-xj2ff4un8r

Basically many Ukranians do not hate Russia. The war was incited by US and Nato. These Ukranians deplore such foreign instigation

基本上,很多乌克兰人并不讨厌俄罗斯。这场战争是由美国和北约挑起的。这些乌克兰人谴责这种外国煽动!

 

kaleeysmith8801

China pays very good money $$$, higher than in the west, while offering safety of living in china, and no stress life, no war, no hatred, a good place to raise a family, and education in china is extremely high.

中国支付非常高的薪水,比西方高,同时提供在中国生活的舒适和安全,没有生活压力,没有战争,没有仇恨,是一个养家的好地方,中国的教育水平非常高。

 

sarahkhan2310

China is the best destination to contribute and develop technology. China welcome all friendly people to live in a shared prosperous happy world of civilisation culture and wisdom without decadence religious fanaticism hate greed in the west. China is empowering others to be free from colonial bondage. Such is the blessing to the world.

中国是贡献和发展技术的最佳目的地。中国欢迎所有友好的人民共同生活在一个繁荣幸福的文明、文化和智慧的世界,没有西方的颓废、宗教狂热、仇恨贪婪。中国正在帮助其他国家摆脱殖民束缚,这就是对世界的福报。

 

danielwong2333

To work, to live and also to die in China. China the best country that offer the safest place and top notch facilities on earth for all these experts. welcome to China

在中国工作,在中国生活,在中国安息。中国是最好的国家,为所有这些专家提供了地球上最安全的地方和一流的设施。欢迎来中国!

 

danielwong2333

Yes, China should welcomed all these experts together with their families with open arms for the benefits of mankind, particularly more so for China and the Chinese at large.

是的,中国应该张开双臂欢迎所有专家和他们的家人,为了人类的利益,特别是为了中国和广大中国人民的利益。

 

junma4137

When they move to China, they still work as respected well paid engineers. In U.S, they will become tax drivers.

当他们搬到中国时,他们仍然是受人尊敬的高薪工程师。在美国,他们将沦落为出租车司机。

 

TheresaYipLF54

Better life in China

在中国可以过上更好的生活

 

vanveakrin276

Chinese New 929 air craft needs more Air Technical Superior knowledge from Ukraine even though Chinese are more advance in the New Material technology for aircraft bodies... Chinese composite materials..

中国新型C929飞机需要更多来自乌克兰的航空技术优势知识,尽管中国在飞机机身的新材料技术上更先进。

 

BrandyHeng007

Smart value life

Fools does the fighting

智者珍惜生命

傻瓜才打打杀杀

 

asdrubalanibal6853

Because that’s the real only way for Ukrainians to get out of Ukraine without ending in Western Europe or the US.

因为这是乌克兰人离开乌克兰而不以西欧或美国为终点的唯一途径。

 

georgetsang5780

Because they are intelligent and educated. I.e., they go where the future is.

因为他们聪明,受过良好的教育 ,他们跟着未来走。

 

baersworth2010

Former USSR, now Russian and Ukranian scientist and engineers are respected in China, but not in Western countries.

俄罗斯(前苏联)和乌克兰科学家、工程师在中国受到尊重,但在西方国家却不受尊重。

 

timetraveller885

Because they don't want to be Zelensky's Cannon Fodder!!!

因为他们不想沦为泽连斯基的炮灰!!

 

huiouyang2003

I am Chinese. Let me first introduce the Chinese people's attitude towards Ukraine and Russia. The vast majority of Chinese people do not have any bad feelings towards the Ukrainian people, and most ordinary Chinese people have a good impression of the Ukrainian people. Of course, in real life, most ordinary people in China support Russia. But it cannot be said that it is against the Ukrainian people. China has obtained a lot of military technology and products from the former Soviet Union from Ukraine in the past three decades. However, the Ukrainian government did not sell the finished Tu-160 strategic bomber and the production technology of the An-124 strategic transport aircraft to China. As a Chinese military enthusiast, I am strongly dissatisfied with this.

Speaking of Ukrainian experts coming to China. As a Chinese, I welcome you! welcome! welcome!

Finally, let me say that currently the Chinese people most hope that Ukrainian women will come to China. People all over the world know that Ukrainian women are the most educated, beautiful and gentle women in the world. There are approxmately 30 million Chinese bachelors (Chinese men who cannot find wives to start a family) in China. Almost every day on the Chinese Internet and in public opinion circles, a large number of people discuss how to find brides of foreign nationality from outside China. Among them, finding a wife from Ukraine is the most popular topic.

All Chinese people know that a large number of Ukrainian men died during the war. Then it is natural that a large number of Ukrainian women will not be able to find husbands.

Therefore, on behalf of all the Chinese people, I am here to issue the strongest appeal to all Ukrainian women! I hope that Ukrainian women can go to China to study, travel, do business, and of course, the most important thing is to marry Chinese men.

Chinese men work hard, don’t drink, have a sense of family responsibility, love their children….

我是中国人。我先介绍一下中国人对乌克兰和俄罗斯的态度。绝大多数中国人对乌克兰人民并没有恶感,大多数中国普通人对乌克兰人民是充满了好感的。当然,现实生活中,中国大多数普通人是支持俄罗斯。但是也说不上反对乌克兰人民。中国过去三十年从乌克兰得到了很多前苏联的军事技术和产品。但是,乌克兰政府并没有把图-160战略轰炸机成品和安-124战略运输机的生产技术卖给中国。我作为中国军事爱好者对此表示强烈不满。

说到乌克兰专家来到我们中国。我作为中国人表示欢迎!欢迎!欢迎!

最后,我说一下目前中国人民最希望乌克兰女人来到中国。全世界人民都知道乌克兰女人是全世界教育水平最高,最漂亮,最温柔的女人。而中国大约有三千万中国光棍(找不到老婆组建家庭的中国男人)。在中国互联网和舆论场上几乎每天都有大批人在讨论如何从中国以外去寻找洋媳妇。而其中从乌克兰找老婆是最热门的话题。

所有中国人都知道在战争中乌克兰有大批男人战死了。那么很自然的就会有大批乌克兰女人找不到丈夫。

所以,我在这里代表全体中国人民向所有乌克兰女人发出最强烈的呼吁!希望乌克兰女人可以到中国留学,旅游,经商

中国男人工作努力,不喝酒,有家庭责任感,爱孩子.....。

 

Emma-baby

The main destination for world talents is still the United States. Silicon Valley in the United States has the world's top talents. Because there are the richest companies out there that offer higher salaries!

世界人才的主要目的地仍然是美国。美国硅谷汇集了世界顶尖人才,因为那里有最有钱的公司,提供更高的薪水!

 

northatlanticterroristorga1222

Why no one want to go India? According to Modick India no 1

为什么没人想去印度?莫迪说印度是世界第一

 

vittoriosecreto6346

Soviet expertise is valued in China.

中国很看重苏联的技术。

 

manchu-qu9mw

Simply because the Chinese virtues and values is a profound attraction. US greedy hegemony is evil. No humanity.

中国人的美德和价值观极具的吸引力,美国贪婪的霸权是邪恶的,没有人性。

 

WTHH2

Good pay, luxury homes and safe environment.

薪水高,房子豪华,环境安全。

 

chhunchhay8467

China pay higher. I saw when China was test flying its J-20 stealth fighter, I heard some tall guys speak Russian, I knew exactly they are Ukrainian engineers.

中国给的薪水更高。中国试飞歼-20隐形战斗机时,我听到一些高个子说俄语,我就知道他们是乌克兰工程师。

 

hw4756

Let alone Ukraine, maybe all European engineers will consider emigrating to China in the future...

别说乌克兰了,可能以后全欧洲工程师都要考虑移民中国了。

 

taiwanstillisntacountry

Smart people.

都是一些聪明人

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 近年来有大量乌克兰专家涌向中国,各国网友热议

()
分享到: