印媒：日本成为第五个将航天器送上月球的国家，取得了“最低限度”的成功，太阳能电池板无法打开

Japan becomes the fifth country to land a spacecraft on the moon

日本成为第五个将航天器送上月球的国家

Japan became the fifth country in history to reach the moon when one of its spacecrafts without astronauts successfully made a soft landing on the lunar surface early Saturday.

However, space officials said they needed more time to analyze whether the Smart Lander for Investigating Moon, or SLIM, achieved its mission priority of making a pinpoint landing. They also said the craft’s solar panel had failed to generate power, which could shorten its activity on the moon.

周六早些时候，日本一个航天器成功在月球表面软着陆，成为历史上第五个登上月球的国家。

然而，有官员表示，他们需要更多的时间来分析月球调查智能着陆器（SLIM）是否实现了精确着陆。他们还表示，太阳能电池板无法打开发电，这可能会缩短其在月球上的活动时间。

Japan follows the United States, the Soviet Union, China and India in reaching the moon. Kuninaka said he believes that Japan's space program at least achieved “minimum” success. SLIM landed on the moon at about 12:20 a.m. Tokyo time Saturday (1520 GMT Friday).

据报道，日本紧随美国、苏联、中国和印度之后登上了月球。JAXA理事兼宇宙科学研究所长Kuninaka说，他相信日本的太空计划至少取得了“最低限度”的成功。SLIM探测器于东京时间周六凌晨12:20（格林尼治标准时间周五1520）左右登陆月球。

hqdefault (2).jpg

以下是印度网民的评论：

bhavyaprakash8085

Congratulations to Japan we are more happy if the lander gets in a working position. Japan. Increased Respect for ISRO

祝贺日本，如果你们的着陆器这次进入工作位置，我们会更加高兴。我更加尊重印度空间研究组织了

ManishShukla2304

As an Indian, we stand with Japan and hope for their future success

作为印度人，我们与日本站在一起，希望他们未来取得成功

yy6cx
Bro Japan is already very developed country.

兄弟，日本已经是一个非常发达的国家了。

NitinNandan1

As an Indian, we are respect to India Japan friendship,
Congratulations

作为印度人，我们珍惜印日友谊，祝贺祝贺

SHIVAMKUMAR-zt9qy

We all Bhartiya stand with Japan and hope for their future success

我们印度人都支持日本，希望他们未来取得成功！

differenthai5296

Congratulations Japan for this big achievement .

祝贺日本取得这一重大成就。

Ambivertew5vx

No one can stop India's growth

没有人能阻止印度的发展的

RoudrajitSarkar

As indians, we congratulate Japan for their success.
Welcome to the moon club

作为印度人，我们祝贺日本取得成功。

欢迎来到月亮俱乐部

subhagatahazra3999

Leave our achievements to be praised by others. I am sure that our country's achievements will test us most when our hardest enemies will be compelled applaud us. And hope the best for Japan in next attempt.

我们要让自己的成就受到别人的赞扬。我相信，当我们最强大的敌人不得不为我们鼓掌时，我们国家就算是真正经受住了考验。希望日本在下一次登月尝试中一切顺利。

SanjayGupta-nt9vn
Congratulations Japan for making a safe and soft landing on the Moon
Soon hope to hear other successful developments from you.

祝贺日本的探测器安全软着陆月球

希望很快能听到你们的其他进展。

ALiveWire7

Slim by JAXA

The Chang'e 6 mission of China CNSA is a sample return mission to the moon

中国航天局的嫦娥六号准备从月球采集土壤样本并返回

brijesh.gajera

We should support Japan..they are our true friend and cant see them fail.

我们应该支持日本。他们是我们真正的朋友，不能让他们失败。

arendelle.

He is talking too negative about this mission he is exaggerating the failure reality is small Failure which can be solved as moon revolves

他把这次任务说得太悲观了，他夸大了失败，其实这是小失败，可以在月球旋转时解决

satishsharma4328

.kudos to The Japan ... Bharat Needs more investments in ISRO and other sectors for Research and development projects and make Bharat the super power..

向日本致敬。印度需要加大对印度空间研究组织和其他部门的研发投资，推动印度成为超级大国。

ranjithembram1464

The pride of India .. ISRO... also congrats to our friends Japan for successful Moon missions .. but a little bit short for Lander didn't work properly.. but failure is next step to success !!! INDIA JAPAN

ISRO是印度的骄傲。也祝贺我们的朋友日本成功执行月球任务。但有点遗憾，着陆器没有正常工作。不过，失败是成功之母！

Sbi_life

Congrats Japan
India stands with our trusted partner

祝贺日本

印度与值得信赖的合作伙伴站在一起

ashesofhopesinabonfireofdr6341

Nothing but best wishes to Japan. I hope that lander starts working soon.
All the best.

我向日本致以最良好的祝愿。我希望日本的着陆器尽快开始工作。

一切都顺利

subhadipjana9655

Respect for isro what we as a country achieve.

作为一个国家，我们取得了了不起的成就。现在我更尊重ISRO了

rushikeshvahadane6474

The main reason for our success was that we were doing for our pride and citizens or for our motherland Bharat

我们取得成功的主要原因是，我们是为了我们的公民而努力，为了我们的祖国巴拉特而努力

Anirvan_SanataniBoy

India's successes and failures in every field are immediately Internationalized because the entire world has alot of EXPECTATIONS from us.

印度在每一个领域的成功和失败都会立即引起国际轰动，因为全世界都对我们抱有很大的期望。

Odyvers

Welcome Japan on moon

欢迎日本登月

Singhdeepak-oj1hh

Good to see the India's growth but remember we have react like a friend for japan not as a competitor because whenever we needed japan was with us at those times.

很高兴看到印度发展起来，但请记住，我们应该是日本的朋友，而不是竞争对手，每当我们需要的时候，日本都会和我们在一起。

grandtimewithrohan7720

Congratulations Japan,
India's old friend, from begng of our independence Japan hel us even today,

祝贺日本，

你们是印度的老朋友，从我们独立之初到今天，日本就一直帮助我们

ManishShukla2304

Japan and India was, is and will always be best friends in a turbulent world. Indians love Japan.

在这个动荡的世界里，日本和印度过去、现在、将来都是最好的朋友。我们印度人喜欢日本。

senturi9645

All is ok, but how can one sick nation celebrate someone’s failure???? Love to Japan

一切都很好，但一个国家怎么能对别人的失败幸灾乐祸呢？

silentcannon96