为了迎接即将到来的春运高峰，探访武汉的一个动车维修中心，外国科学家感慨：他们真的处于领先地位

See how China's bullet trains undergo shower, ultrasonic maintenance ahead of holiday season

春运到来之际，了解中国高铁列车如何进行清洗和超声波维护

In preparation for the imminent Spring Festival travel rush, considered the world's largest annual human migration, more than 50 maintenance centers for high-speed trains are working hard to guarantee a safe journey for Chinese passengers. CGTN reporter visits one of the centers, in central China's Wuhan, to learn about what happens behind the scenes.

为了迎接即将到来的春运高峰，中国50多个高铁维修中心正在努力保障中国乘客的安全出行。春运被认为是世界上最庞大的年度人类迁徙。记者访问了位于中国中部武汉的一个动车维修中心，了解幕后发生的事情

以下是各国网民的评论：

gregorylumpkin2128

I traveled on the Maglev train in Shanghai some years ago before the speed was restricted. Now that was an awesome ride indeed! Also, I had the pleasure of working with Chinese scientists on the molten salt nuclear reactor concept and they were really on top of the game. It is incredible to see the advances being made there while outside of China in the west there is nothing that can compare with the development of infrastructure such as city buildings and transportation. But my heart always soars like an eagle when I'm in the mountains of China. Truly beautiful.

几年前，在限速之前，我曾乘坐过上海的磁悬浮列车。真是一次了不起的旅程！

此外，我很高兴与中国科学家一起研究熔盐核反应堆的概念，他们真的处于领先地位。

令人难以置信的是，在西方，没有谁能与中国城市的建筑和交通等基础设施的发展相提并论。

当我走进中国的大山里时，我的心像鹰一样翱翔。真漂亮。

fannyalbi9040

but my country india is the superpower advanced country. just fyi

我的国家印度是超级大国，是发达国家。仅供参考

seekx2y556

Are you a scientist? My respects to you.

你是科学家吗？我向你致敬。

teckmenglee8060

Planning and executing the regular maintenance of all these high tech high speed trains is what keeps all of them working round the clock. Great job, I salute the many many engineers, technicians and admin staff working behind the scene to a great working high speed train system in China.
Fantastic, but it does not come easily as lots of work needed. Thanks.

这些高科技高速列车定期进行维护，是列车能昼夜不停运客的原因。

干得好，我向许多在中国高速列车系统幕后工作的工程师、技术人员和管理人员致敬。

太棒了，这并不容易，你们付出了大量的努力。谢谢

thebestmoments2105

result = unstoppable China, Fast China Modern China. respect for China From the "Islamic Republic of Pakistan".

势不可挡的中国，快速发展的中国，现代化的中国。“巴基斯坦共和国”致敬中国

maxtron-es9cl

We have this train in Indonesia as well, and yeah, it's insane, awesome, the top speed is 350 km/h

我们印度尼西亚也有这样的高铁列车了，是的，太疯狂了，太棒了，最高速度是350公里/小时

paulbo9033
It's truly pathetic that my country, the UK, could not even build a single high speed train line. They literally gave up after years of "trying".
China is living in the future. Well done to them. A serious country actually getting things done.

我的国家，英国，甚至连一条高铁都建不起来，这真是可悲。经过多年的“尝试”，他们真的放弃了

中国已经步入了未来。干得好。一个认真的国家，在踏实做事！

Jkl62200
Too much politics and infighting in the UK I think.

我认为英国的政治内讧太严重了。

wanstillisntacountry

China : 43.000km HSR tracks.
>10.000 km Metro lines.
Chinese infrastructures : amazing.
India : 9.6km of HSR tracks built in 5 years.
Amazing

中国建成了43000公里的高铁

10000公里的地铁线路。

中国的基础设施令人惊叹。

印度5年铺设了9.6公里的高铁轨道

太神了

MEOWMALE-mo1ze

@Indian_Rajput Don't care what he says. Just focus on develo and advancing India, so that one day the whole world will say Jai Shri Ram

不要在乎他说什么。只要专注于发展和建设印度就可以，总有一天全世界都会仰慕我们的

emmastone2192

actually, 45.000km as of the end of 2023

实际上，截至2023年底中国建成的高铁长度为45000公里

y.u.so.

Chinese people shouldn't forget the Technica assistance provide by Pakistan. All the success China is enjoying is because of Pakistani people.

Look at India only if they accepted Pakistani help, they would have been a superpower.

中国人民不应该忘记巴基斯坦提供的技术援助。中国的成功，归功于巴基斯坦人民。

看看印度，如果接受巴基斯坦的帮助，他们就能成为超级大国。

ex0duzz

how is India ahead of north America when it has 0 km of operational high speed rail as of dec 2023? USA rail sucks, but Amtrak has 1 line which does 240km/hr and 3 which does 200/km/hr based on wiki page for high speed rail.

Indias highest speed is 160km/hr. That is not high speed train. You need 200-250km/hr at minimum to be considered high speed rail. China's ones are like 250-350km/hr, and also a 430km/hr maglev one but that is only in Shanghai and one short line from airport to city.

China is going to have 600km/hr ones soon, and currently researching and develo 1000km/hr.

截至2023年12月，印度的高铁运营里程为0公里，怎么可能领先于北美？美国铁路是很糟糕，但美铁也有1条线路时速240公里，3条时速200公里的线路。

而印度火车的最高速度是160公里/小时。那不是高速列车。至少需要200-250公里/小时才能被视为高速铁路。中国的高铁列车时速约为250-350公里，磁悬浮列车时速430公里，只有上海才有磁悬浮，从机场到市区的一小段

中国很快将有600公里/小时的高铁，目前正在研发1000公里/小时的

arkdark5554

It simply is…breathtaking. China, means future.

简直令人叹为观止。中国意味着未来。

vinucini4341

Great work China . May God bless you to keep you intelligent and strong

中国干得好。愿上帝保佑你，永远智慧和坚强

CCMphilip

this really put most countries with trains and subways to shame!!!! Because MOST never get washed let alone daily maintenance !!!

这真的让大多数国家相形见绌啊！大多数国家从不清洗列车，更不用说定期日常维护了！

jameschalkwig787

@kraxmalism I can assure you seeing how Swiss, Germans and Australian maintain their trains, they ABSOLUTELY don't clean it everyday. And their level of maintenance are no where at Chinese level. Maybe yours at Elon Musk hyperloop able to match Chinese level? Can't say about Japanese or Koreans as I have not seen theirs.

我可以肯定，去看瑞士人、德国人和澳大利亚人如何维护他们的火车的，他们绝对不会每天都清洗干净的。他们的维护水平与中国相去甚远。

也许你在埃隆·马斯克的超级高铁能达到中国水平？日本和韩国的我不清楚，没有见过

user-qd8yg1fp7i

Salute to the HSR workers of China!

向中国高铁工人致敬！

catonpillow

Shanghai's Bullet Train Depot use robots for maintenance. The robots are equipped with dual-arm robot technology, vision technology, and image recognition technology. They use a scanner to detect if any part at the bottom of a bullet train needs to be fixed. And after examining the type and degree of the defect, they automatically notify the system.

上海动车段使用机器人进行维护。这些机器人配备了双臂机器人技术、视觉技术和图像识别技术。他们使用扫描仪来检测子弹头列车底部是否有任何部件出现了松动。检查过后，会自动通知系统。

picandvideo

Almost looking like space port. Maybe China should have a second space station

看起来像太空港。也许中国有了第二个空间站

t4ac

Love this rare behind the scenes hard work that gets systems running smoothly and safely. Keep more of this coming please.

这种幕后的工作很辛苦的，确保列车平稳安全地运行。再接再厉

hau8072

Wow.. Wow.. A marvellous engineering feat that only China can perform on this planet. Contrast that to Boeing Max that "forgot" to fix a door bolt..

哇！哇！这是一项了不起的工程壮举，这个星球只有中国才做得到这些。与之形成对比的是，波音737Max飞机“忘记”了固定舱门的门闩。

knackeredalien

Incredible

令人难以置信

user-xw9fd1ku6x

Awesome! So encouraging to see a country moving forward with innovation.

令人惊叹！看到一个国家矢志不渝的不断创新，真是令人鼓舞。

SaifAli96

Amazing! I'll ride these trains any day!!

太神了，我随时期盼坐上这些火车！

obbymoss6160

Safety first! Respect.

安全第一

rareinformation1044

finally a report with some important details! I am truly impressed by the conduct of daily cleaning and inspection of all screws !!!! China is 100 years ahead of Germany ! (I am a German engineer) Even a "destruction-free-testing" of the wheels - wow ! Please produce more reports like those, it is so motivating. And please introduce quality management of Chinese businesses in Africa.

There is large potential for China to become greater even faster!!

终于有一些包括重要细节的报告！我对中国高铁列车螺丝的日常清洁和检查印象深刻！中国这方面领先德国100年！（我是一名德国工程师）即使是车轮也进行“无破坏测试”——哇！请多做一些这样的报告，这太激励人了。

请介绍中国企业在非洲的质量管理情况。

中国的潜力太大了，以后会更强大！

itconsgenio
Wow! Hope we have these kind of trains in Philippines.

哇！希望我们菲律宾也有这种火车。

kingstiurt8825

I took the train from New Jersey to New York city. The windows were very dirty and had not been cleaned for at least a week

我坐火车从新泽西到纽约市。列车的窗户很脏，至少有一个星期没有清洗了

moi20003

The US is far behind!!

美国远远落后了！