三泰虎

印媒:又一名印度人在美国被杀,来自孟加拉的舞者在芝加哥被枪击身亡,印度谴责

 India Breathes Fire As Another Indian Is Killed In U.S.; Dancer From Bengal Shot In Chicago

又一名印度人在美国被杀:来自孟加拉的舞者在芝加哥被枪击身亡,印度谴责

An Indian Bharatanatyam dancer was killed in the United States amid a spike in mysterious deaths of Indian students there. “My friend [Amarnath Ghosh] was shot & killed in St louis academy [neighborhood], US on [Tuesday] evening,” said TV actress Devoleena Bhattacharjee, a friend of Ghosh. The Indian consulate in Chicago condemned the “reprehensible gun attack” and said that it has “strongly taken up” the murder case to the authorities. At least half a dozen Indian students have died or been killed in the U.S. in the last one month.

印度学生在美国神秘死亡事件的激增,一名印度婆罗多舞舞者在美国被枪杀。“我的朋友(阿玛纳特·高希)周二晚上在美国圣路易斯学院(社区)被枪杀,”高希的朋友、电视女演员德蕾娜·巴塔查尔吉说。

印度驻芝加哥领事馆谴责了这起“枪击事件”,并表示已强烈要求当局调查这起谋杀案。过去一个月里,至少有6名印度学生在美国死亡或被杀害。

58279dce2e8015885a3ae5c8481d1814.jpg

以下是印度网友的评论:

prayagraj976

At this point Afghani people will treat Indians better than US govt. We need to spread awareness of the ethnical danger in western countries in those areas where this idiotic notion of getting out of India is more prevalent.

相比美国政府,阿富汗对印度人更好。我们需要传播西方国家有种族危险的意识,但离开印度的愚蠢想法更普遍。

 

bishnudabadi5923

Why does this keep happening? Nepalis stand with the Indians . Hinduphobia and racism towards Indians increased.

为什么这种事情不断发生?尼泊尔人支持印度人。对印度人的印度教恐惧症和种族主义愈演愈烈了。

 

LongJohnSilver-es6hj

"Developed" nation

"Champion of freedom and human ri hts" nation

"First world" nation

所谓的“发达”国家,“自由和人*的捍卫者”,“第一世界”国家

 

lokeshk4642

Advice to Indian students in the US - in isolated areas and night please do not go alone. At least take couple of friends with you. It is difficult to do that but please look out for each other.

给在美印度学生的建议:在偏远地区,晚上请不要单独出门,至少带几个朋友一起,这很难做到,但请互相照顾。

 

TokitoRen5633

and this racist america dare lecture us about de ocracy

种族主义的美国竟敢给我们讲民*

 

user-gz2qh2fm1m

As an Indian I'm very much concerned about the human ri hts violations & diminishing de ocratic values in the USA. USA should be replaced with India as a permanent member in UN

作为一个印度人,我非常担心美国侵犯人*和削弱民*的价值观。印度应该取代美国成为联合国常任理事国

 

user-lr8zd6yl8m

In America, don't flaunt your wealth,like wearing jewelry or expensive clothing or driving flashy cars.

在美国,不要炫耀你的财富,比如戴珠宝或穿昂贵的衣服或开豪车。

 

maheshprasad4334

Democracy in USA

美式民*

 

arcane3464

One time is accident, two times is coincidence, three times is conspiracy, fourth times is enemy action.

一次是意外,两次是巧合,三次是阴谋,第四次就是敌对行动。

 

alocalboy260

US is no more safe country but it's tactics to shoo Indian from USA

美国不再是安全的国家了,这是把印度人从美国赶出去的策略

 

shantilobo3004

Nothing but jealousy to see our intellectual, hardworking & honest  Indians rise .May God protect our Indians struggling to live a better life and support their families back here.

看到我们聪明、勤劳、诚实的印度人崛起,他们嫉妒了。愿神保护我们为了过上好生活和养家而努力的印度人,。

 

chizuanchan2557

This is heart breaking. Its sad to lose someone who used to follow Indian culture.

这真让人心碎。失去一个同胞真难过。

 

armyofimrankhanpti1516

But New York Times will not cover this.

《纽约时报》不会报道这件事。

 

halvincarris

I dont understand why India doesnt issue a formal warning to all citizens asking them not to travel to US. Even if a terrorist gets neutralised in J&K, the US goes havoc and calls India an unsafe place, so why not India also do it formally.

我不明白为什么印度不向所有公民发出警告,要求他们不要去美国。即使查谟克什米尔的恐怖分子被消灭了,美国也会说印度是一个不安全的地方。所以为什么印度不正式发出警告呢?

 

avinashsaini9598

MEA, should release an advisory on US. Mark US as unsafe for Indians.

印度外交部应该发布一份针对美国的旅行建议,对印度人来说美国不安全。

 

AG_only_comments

Chicago was always among top 10 cities in US with highest murder rates. After pandemic, crime rates have sharply risen, even in peaceful cities. So Chicago must have gotten even worse than it was before. America used to be a mostly safe country once. Now it's not as safe. Mass shootings and robberies are common, even in areas that had never seen robberies in the past. Too bad Indian students didn't get the memo.

芝加哥一直是美国谋杀率最高的10个城市之一。疫情之后,即使在和平的城市,犯罪率也急剧上升。芝加哥现在肯定比以前更糟了。

美国曾经是一个算是安全的国家,现在不那么安全了。

大规模枪击和抢劫很常见,甚至在过去从未发生过抢劫的地区也是如此。

可惜印度学生没有领会到这一点。

 

truthislogical

Stop going to usa

别再去美国了

 

Rainkit

I live in Saint Louis and I want to clear up several things in this article. Firstly, he went to Washington University in the city of Saint Louis, Missouri. It is nowhere near Chicago, Illinois. Saint Louis is a city with very high crime and an extremely high murder rate. While Washington University is in a safe area, it is not far from areas with a high crime rate. We won't know until after the investigation, but its likely he was a victim of robbery.

我住在圣路易斯,我想澄清一些事情。首先,他去了密苏里州圣路易斯市的华盛顿大学,离伊利诺伊州的芝加哥远得多。圣路易斯是一个犯罪率和谋杀率都很高的城市。虽然华盛顿大学位于一个安全的地区,但它离犯罪率高的地区不远。调查结束后我们才能知道,但他很可能是抢劫案的受害者。

 

joehumble6698

In mean time Indian are safer inside Afghanistan!

印度人在阿富汗更安全!

 

archieascent4748

It’s appalling how complacent the US government is being towards this whole matter of unprovoked killings.

If it was the other way around, if a US citizen got killed in India in retaliation to this, they will be very quick to react and condemn and demanding action.

令人震惊的是,美国政府对整个无端杀戮事件如此自满。

如果是反过来,一名美国公民在印度被杀,他们会很快做出反应,谴责并要求采取行动。

 

MagicSmoke11

Mr.Biden is working very very hard to remember what he said last time against similar attacks..

Such a floppy sleeppy Joe

拜登先生正在努力回忆上次针对类似袭击所说的话,瞌睡乔!

 

bipash_9720

What's the use of being a superpower country in the world where the country is not safe for humans

一个对人类不安全的国家,即使是超级大国又有什么用?

 

plover8083

And these people have the audacity to lecture the whole world on de ocracy & human ri hts.

这些美国人竟敢向全世界宣讲民*和人*。

 

tgizmoworld7011

There should be a terror caution while issuing visa for America.

在签发美国签证的时候应该警惕恐怖主义。

 

shrutimishra6078

I live in (US) and day by day all these news make us more anxous

我住在(美国),这种新闻日复一日,让我们更加焦虑

 

Moonlight_aryan

Maybe it is purposely being done against India

也许这是故意针对印度的

 

gslv4854

You do not need to be in US or Canada etc. Your Motherland should be enough for you .

不需要去美国或加拿大,祖国对你来说就足够好了。

 

lesliedavid-kg8pc

Very sad.May His Soul rest in peace.

Violence, has spiked. Life is too precious to be lost this way. India is way better off.

非常难过。愿他的灵魂安息。暴力事件激增,生命太宝贵了,印度要好得多。

 

nidhishnandan6426

I request all indian origin people to come and settle in india again... With their money and family so that we can make this country great again...

Plus here you have a better chance of survival... Than in USA .

我请求所有印度裔人回印度定居。有了他们和他们的钱,我们才能让这个国家再次伟大……而且在印度有更好的生存机会,比美国好得多。

 

armstrong2450

I'm not going to this country. This is becoming a weekly thing

我不会去这个国家的。这种事件每周上演。

 

mayurk8697

How about them carrying gun for self-defense?

让他们带枪自卫行吗?

 

smile-ei9mr

I request each and everyone to stay in India and b safe .... alhamdulillah

我请求每个人都留在印度,确保安全...

 

blush6601

Now this is concerning.. why is the US not taking action against that??

这种情况令人担忧,为什么美国不采取行动?

 

Thomas_Anders0n

Indian Americans must use their vote power

Vote only for those who show genuine concern for Indian lives

Not only Black lives Indian lives matter too.

印度裔美国人必须使用他们的投票权

只投票给那些真正关心印度人生命的人

不仅黑人的命重要,印度人的命也重要。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 印媒:又一名印度人在美国被杀,来自孟加拉的舞者在芝加哥被枪击身亡,印度谴责

()
分享到: