美国在技术上竞争不过中国，所以发动经济战，外国网友的评论

US can't compete with China's technology, so it wages economic war

美国在技术上无法与中国竞争，所以发动经济战

Why is the United States waging economic war on China? Ben Norton discusses how China became the world's industrial superpower and a leader in important technologies, why the US is unable to compete, and the clash between Western neoliberal and Chinese .

美国为何要对中国发动经济战？中国是如何成为世界工业超级大国和重要技术的领导者的？为什么美国无法与之竞争，西方和中国之间有何冲突？

以下是外国网友的评论：

zhangruyi3153

Imposing 60 percent tax on Chinese goods is such a blessing for China. WHY? This will put a brake on the Chinese addiction to doing business with the US. It is best for China to have a clean break [decouple] with the US. This way China can develop and be the best in the world for everything.

对中国商品征收60%的关税，对中国来说是一件幸事，为什么？这将减少中国对与美国做生意的依赖。中国最好与美国彻底脱钩。这样，中国就可以发展成为全球最强国家。

paulskiye6930

No matter who's in charge in the USA, their foreign policy never changes.

不管美国由谁掌权，他们的外交政策永远不会改变。

jacintochua6885

The real losers will be American consumers. Really crazy!

真是疯了，真正的输家将是美国消费者。

retroenergy

US: wages economic war with China

China: "Why are you punching yourself?

美国：对中国发动经济战

中国：你为什么捶自己？

kooisengchng5283

China is not a slave to any “-ism”. It has a pragmatic approach to development. “it does not matter what colour the cat is, as long as it catches the mice”.

中国不是任何“主义”的奴隶，它对发展采取务实的态度。不管黑猫白猫，只要能抓到老鼠就是好猫。

Lyra0966

China is an absolute juggernaut. US and European economic pressure on China will obviously result largely in damage to their respective economies. The more rational policy would be to work WITH China rather than against it. However, the Western mindset, which is essentially a racist and resentful one, can not abide the thought of losing their historical dominance of global trade.

The West is staggeringly hypocritical, and is increasingly demonstrating how poor a loser and spiteful it is. I look forward to the time when all the nations of the global south (the global majority) no longer feel they have to act deferentially towards the US empire.

中国是绝对的主宰。美国和欧洲对中国施加的经济压力显然会对各自的经济造成很大的损害。更理性的政策是与中国合作而不是对抗。然而，西方的心态本质上是种族主义和怨恨的心态，他们无法忍受失去自己在全球贸易中历来的主导地位。

西方虚伪得惊人，而且越来越多地证明自己是一个多么可怜的失败者，而且恶毒。我期待着全球南方的所有国家(全球多数)不再对美帝国毕恭毕敬。

The_Reckoning_Is_Here

Trump is so dumb tariffs are paid by us we would have a 60% tariff to import goods … i’m so sick of this isolation mentality between russia and china

特朗普太蠢了，进口商品要征收60%的关税，最终还是要我们自己买单。我厌倦了孤立俄罗斯和中国的心态。

Illstatefishing

Im currently in Brazil, and these chinese products are good and reliable, especially TVs, and other appliances. The US wouldnt last a day with the competition

我在巴西，中国产品物美价廉，尤其是电视和其他电器。在这样的竞争中，美国一天也撑不下去

bobbylow175

Musk is so arrogant. His hubris will be his downfall.

马斯克太傲慢了，他的傲慢将使他垮台。

again!!! You are just so great with your reports. The world gets real with data like this. I am working with distributed node networks and Chinese are leading also in that tech. World wake up and admit that China is the new power!!!

有了这样的数据，世界变得真实了。我正在研究分布式节点网络，中国人在这项技术上也处于领先地位。世界醒醒吧，承认中国是新强国吧

chihoang4085

Excellent analysis. I was educated as an economist...looking back, so much of it was western propaganda.

分析得很好，我是学经济学的，回过头来看，很多都是西方的宣传。

980ssbbearcat2

There are two types of people in our world; one that jealous at the other but take the jealousy as an encouragement to improve their life, while the other type of people who just jealous and complaint and whine , but do nothing to improve their life. The US falls into this category.

世界上有两种人：一种人嫉妒别人，但把嫉妒当作一种动力以改善他们的生活，而另一种人只是嫉妒、抱怨和发牢骚，但对改善他们的生活没有任何帮助。美国就属于后者。

deanndux

the US can't stand someone being better. Instead of hel industries have a competitive edge they resort to force and bitterness.im sorry, but this is way too childish. Their plans wont work

美国无法容忍别人超过他们。他们没有帮助各行业获得竞争优势，而是诉诸武力和怨恨。很抱歉这样说，但这太幼稚了，他们的计划是行不通的。

user-ms6sn7uh1z

Tariff is always pass-on to the buyer, therefore 60% increase in tariff on Chinese products will be paid by American consumer! Moreover, many American manufacturers will loose the opportunity to buy cheap raw materials for their key industries! This will lead to unemployment and inflation in US!

关税最终是转嫁给买家的，因此中国产品关税增加的60%由美国消费者买单

此外，许多美国制造商将失去为其关键行业购买廉价原材料的机会！这将导致更多美国人失业和更严重的通货膨胀

thndrngest

Chinese as a people are working toward a better world for themselves and the world, while the old aggressive hegemonic west are stubbornly clinging on to colonizer perceptions of the world. This is a clash between positive humanity progression (racial problem included) and attempt to stun humanity growth. Keep your mind clear.

中国人民正在努力为自己和其他国家创造一个更美好的世界，而咄咄逼人的西方霸权却固执地坚持殖民主义的世界观。这是积极推动人类进步和试图阻碍人类发展之间的冲突。请保持头脑清醒！

teatree6228

China says- regardless of who is potus- business as usual

中国说，不管谁当美国总统，一切照常

claudermiller

Wait till working people get hit with these 60% tariffs.

It'll be like when Trump went after Canada and the price of lumber skyrocketed.

等着瞧工薪阶层被60%的关税打击吧。就像特朗普面对加拿大木材价格暴涨一样。

user-lk7cv8vg7r

Both sides are just going to jumpstart inflation in the USA. That 60% tariff will be devastating for the USA economy.

会在美国引发通货膨胀，60%的关税将对美国经济造成毁灭性打击。

ekujohnson1362

The only problem is jealous bad heart they can't compete anymore: They only compete with war machine.

唯一的问题是嫉妒，他们无法再竞争了，除了在战争机器方面。

Qiangyu

I thought Elon Musk was for advancing mankind, but why is he so against the country that can bring mankind the most forward?

我以为埃隆·马斯克是为了推动人类进步的，但他为什么如此反对一个能让人类进步的国家?

Seven.Heavenly.Sins.666

Just because your friendly neighbor is building a bigger house. So, you and your friends decided to burn it down?

就因为你友好的邻居要盖一栋更大的房子，所以你和你的朋友决定把它烧了?

justice5266

But consumers in the protected market will end up paying much higher prices without Chinese competition. Consumers will suffer, elites will benefit again

但是如果没有来自中国的竞争，受保护市场的消费者最终将支付更高的价格。消费者将遭受损失，精英将再次受益！

duinay3

The US is the Tonya Harding of global competition

美国是全球竞争中的托尼娅•哈丁（托尼亚·哈丁：美国前花样滑冰运动员，曾获得过多项冠军，但因涉嫌攻击竞争对手而被禁赛。）

dzxy314

Well said about western double standards

西方的双标

aldindurakovic8828

China has solid tech , why shoudn't the Chinese be blessed like Japan decades ago .....

Companies like Hisense are doing well .....

中国有过硬实的技术，为什么中国人不能像几十年前的日本那样受到祝福？

中国公司做得很好，比如海信