One nation, one election to start in 5 years, says Rajnath Singh

贾纳特·辛格称印度将于5年内实现“一国一选”

TIRUPATI: Defence minister Rajnath Singh on Sunday said if elected to govern again, the NDA govt will implement the "one-nation-one-election" policy in the next five years.

蒂鲁帕蒂：印度国防部长贾纳特·辛格周日表示，如果全国民 主联盟政府能再次当选，将会在未来5年内实施“一国一选”的政策。

"Lok Sabha elections and assembly elections are being held simultaneously in Andhra Pradesh. We will fulfil our commitment of 'one-nation-one-election' across the country by the end of the next five years.

他说：”国会下院选举和议会选举正在安得拉邦同时举行。我们将在五年内在全国实现“一国一选”。

This will save a lot of time and energy," Singh said at an rally in Jammalamadugu assembly constituency in Kadapa district.

“此举将节省大量的时间和精力，”辛格在卡达帕区杰默勒默杜古选区的集会上表示。

"BJP entered into a pact with TDP and Jana Sena in AP to end the corrupt rule of the Jagan Mohan Reddy govt," he said. "People of the state are fed up with the deteriorating law and order situation in the state," he added, urging people to pledge support to all the NDA candidates in the poll fray.

他说：”人民党与泰卢固之乡党和Jana Sena党在安得拉邦签订了协议，结束贾根·莫汉·雷迪政府的腐败统治。”他补充说：”该邦民众受够了邦内不断恶化的法律和秩序局势。”他敦促人们支持所有全国民 主联盟的候选人。

以下是《印度时报》读者的评论：

Surya • delhi • 8 hours ago

better to have elections every year on fixed date like third saturday of september so there is no heat wave

最好每年在固定的日期举行选举，比如9月的第三个星期六，这样就不会有热浪了

• 9 hours ago

only disadvantage is pappu and his trans sister will entertain us only once every 5 years

唯一不足就是拉胡尔和他的变性妹妹要每过5年才能给我们带来点乐子了

Prashanth Veeramangala • Chennai • 9 hours ago

I was only referring to a mechanism of e-voting which allows de-du and also ensuring that an individual who is eligible to exercise his/her franchise has indeed done so. It need not be Aadhaar based and I fully agree with you view that if it is Aadhaar based it may be construed as not being secret ballot

我只是觉得电子投票的机制可以杜绝欺骗，确保有资格行使选举权的公民确实投票了。它不需要基于数字身份认证系统，我完全同意你的观点，如果基于数字身份认证系统，反倒可能就不是匿名投票了

Parth Shah • Gandhinagar • 9 hours ago

Add another rule. CM and PM candidate should be declared before hand. One should know which clown is going to run the state and the country before hand.

这又是一条新的规定。首席部长和总理候选人应该提前宣布才对。人们应该事先知道哪个小丑将要统治这个邦和这个国家。

Ani • Hyderabad • 9 hours ago

Right choice. It will not only save money, but will also save resources that get consumed because of elections. the election expenditures too will come down. win win for India from all directions.

这是正确的选择。这样不但可以节省资金，还能节省因选举而消耗的资源。选举支出也可以缩减。这对印度而言是全方位的双赢局面。

Suvendu Baral • 9 hours ago

Respect you Rajnath Singh, but country definitely doesn't need Chandigarh or Surat type elections..

我很敬重你，贾纳特·辛格，但这个国家绝对不需要昌迪加尔或苏拉特等地区那样的选举。

• 10 hours ago

Before that:,Scrap all Rs.500 notes and make Rs.100 as the largest currency note,Scrap Mahatma Gandis photo in the currency note and print Lord Ram or Lord Krishna’s photo

在此之前：废弃所有500卢比纸币，把100卢比定为最大面额的纸币，废除纸币上圣雄甘地的头像，换成罗摩或克利须那神的照片

Vmns • Unknown • 10 hours ago

Oldies often talk about future when future is not with anyone, their future is anyway gone!

老年人总喜欢谈论未来，但是未来不属于他们，他们已经没有未来了！

• 10 hours ago

Historic decision please implement

这是一个具有重要历史意义的决策，请务必执行

N Narayan • 10 hours ago

its a good idea of one nation one election, save lot of government expenditure

一国一选是个好政策，可以节省很多政府开支

• N Narayan • 9 hours ago

Apart make India into North and South India,also have two Parliments,preferably one PM for Southern India and one for Hindi belt(north india)

除了把印度分为南印度和北印度之外，印度还有两个议会，最好是南印度有一个总理，北印度也有一个总理。

• 10 hours ago

For Better Development We Need, 1 Nation and 4 PM, NEWS

为了让印度得到更好的发展，我们需要1个国家，4个总理，东南西北各一个

• Kill Zionist • 10 hours ago

IT, ED, CBI raids on money hoarders for election expenses and bribing the voters can be reduced

IT、ED和CBI对囤积选举费用和贿赂选民的突袭可以减少了

Vedhanta • San Francisco • 10 hours ago

all elections on paper ballots generated from EVMs after casting the vote.

所有基于纸质选票的选举都是在投票后由电子投票机产生的。

Kc • Bangalore • 10 hours ago

Instead of Two Government (One at Centre and Other at State), we can have only One Govt at Centre, as this remove all the obstacles for the development and non dependent of state government, As State Govt is having more power in local development, which is presently misused.

相较于两个政府(一个中央政府，一个邦政府)，我们只能有一个中央政府，这可以消除阻碍发展及邦政府独立的障碍。邦政府在地方发展中拥有更多的权力，目前这种权力已经被滥用了。

Balachandran Nair V • Trivandrum • 10 hours ago

I think that is a good move which will solve many problems including saving of a lot of money

我认为这是一个很好的政策，可以解决许多问题，节约很多开销

• 10 hours ago

The BJP should focus on the immediate challenge of the June 4th, 2024 elections rather than outlining a five-year plan.

人民党应该集中精力应对2024年6月4日选举的挑战，而不是跟民众空谈某个五年后的计划。

0 1 • Reply • Flag

What were you doing for last ten years? Why didnt you implement it earlier?

过去十年你都在干什么呢？为什么不早点实施呢？

Chandrasekaran Krishnamurthy12 hours ago

Will save huge expenditure and Government can focus development.

此举将节省巨额开支，政府也可以集中精力推动国家发展。

ARVIND SOLANKI

Only this BJP can do what is beneficial to this country and people.Otherwise,all opposition is full Of CLOWNS, DRAMATISTS and LYERS.They all talk very big big.

只有人民党才有能力做对印度和人民有益的事情。所有的反对派都是小丑、编剧和骗子。他们只知道夸夸其谈。

Tilakdhari

This dhottar chyor DM is most useless chtiiya DM in history of India. Modi has insulted him on multiple occasions on public platform.

这个人是印度历史上最没用的国防部长。莫迪曾在公共平台上多次羞辱过他。

Shankar

He can say whatever but the fact is B]P is going to lose.

他说什么都可以，但事实摆在面前，人民党肯定会输的。

Gaana User

People are concerned about their livelyhood sir. Can you please talk or publish employment data?

先生，大家都非常关心自己的生计。你能不能谈谈或公布以下就业数据呢？

Bluemoon -12 hours ago

He only dreams, nothing happens in reality. modi's government bites more than they can chew.

他只是在白日做梦，什么也不会发生。莫迪政府就是这么贪多嚼不烂。

User Tewari

One nation one election and other reforms are the need for India, It was one nation one election, until Great Indira Gandhi came to power and started to dissolve quite a few state governments, but"Democracy wasn't in danger then it is now' as per liberandos.

一国一选和其他改革都是印度急需的，在伟大的英迪拉·甘地上台并解散许多邦政府之前，印度本就是一国一选，但”当时皿煮没有危险”，按照他们的说法，现在皿煮已陷入危险之中了。

Vandenut 10 hours ago

Its is easy to program EVMs if there is one election.Multiple elections is difficult to fool people with EVMs results.

如果是一国一举，用编程操纵电子投票机简直易如反掌。多场选举反倒很难用电子投票机愚弄民众。

NO BS

Why is HE making such statements? Wanting attention and credit?

他为什么要发表此番言论？他是想要求关注，博好感吗？

Vandenut

India is not a nation. To be more specific India is a union of states.

印度不是一个国家。具体一点说，印度是许多邦的联盟。

Himanshu RawatPauri Garhwal - 11 hours ago

Once upon a time someone said one nation one tax and people were excited that they won't have to pay different taxes. They said petrol deisel will be cheaper after that but nothing changed only a new tax at higher rate implemented .now lets see what unfolds with one nation one election

曾经也有人说过一国一税呢，人们都很兴奋，因为这样他们就不需要支付各种税赋了。他们说，以后柴油和汽油会降价，但一切都没有改变，政府反倒实施了税率更高的新税收。现在让我们拭目以待，看看一国一选会怎么推行。

Chetan DhutekarPune -9 hours ago

Elections should happen in winters like in february or march instead of may an june. People dont go out for voting due to the rising temperature.

选举应该在冬天举行的，比如2月或3月左右，不应该设在5、6月份。因为5、6月份气温升高，人们就不会出门投票了。