Prajwal Revanna raped 400 women, PM must apologise: Rahul Gandhi

拉胡尔·甘地：普拉杰瓦尔·里瓦纳强奸了400名妇女，总理必须道歉

SHIVAMOGGA/RAICHUR: Congress leader Rahul Gandhi on Thursday alleged suspended JD(S) functionary and Hassan MP Prajwal Revanna had raped 400 women and recorded videos of the assaults. Calling Prajwal a mass rapist, he further accused Prime Minister Narendra Modi of endorsing Prajwal by soliciting votes for him in Karnataka.

Addressing poll rallies in the district headquarters of Shivamogga and Raichur, the former AICC chief said PM Modi is now afraid of visiting Karnataka and claimed Modi had “cancelled all poll rallies in the state and escaped since then”.

周四，国大党领袖拉胡尔·甘地指控被勒令停职的世俗人民党官员和哈桑议员普拉杰瓦尔·里瓦纳强奸了400名妇女，并录下了性侵视频。他称普拉杰瓦尔是恶贯满盈的强奸犯，并指责总理纳伦德拉·莫迪还在卡纳塔克邦为普拉杰瓦尔拉票，支持普拉杰瓦尔。

这位前印度国大党全印委员会领袖在希瓦莫加和拉伊库尔的地区总部发表了选举投票前的集会讲话，他说，莫迪总理现在不敢访问卡纳塔克邦，并称莫迪”取消了该邦的所有集会活动，躲得远远的”。

“This isn’t just a simple sex scandal, it’s mass rape. Despite knowing about Prajwal’s activities, both Modi and [Union home minister] Amit Shah formed an alliance with JD(S) and sought votes for him.

The PM should apologise to the mothers and sisters of India now,” alleged the former Congress president. “This is the difference between our and their (BJP) ideology. They (BJP) can do anything for power. There is no limit. There is no meaning to the pains and sufferings of women,” he said.

”这已经不单单是一起简单的性丑闻了，这是严重的强奸罪。莫迪清楚普拉杰瓦尔的行径，但还是和[联邦内政部长]阿米特·沙阿一起，跟世俗人民党组建了联盟，并为他拉票。

“莫迪应该向印度的母亲和姐妹们道歉。”前印度国大党主席称，这就是我们和他们(人民党)意识形态之间的区别。他们(人民党)为了权力可以做任何事情。毫无底线。女性遭遇的痛苦和折磨对他们没有任何意义，”他说。

参选议员2800段性侵视频震惊印度，伤害女性多达四百人，该议员为前总理之孙，已潜逃德国。

以下是《印度时报》读者的评论：

Abhishek • Ravi • Bharuch • 3 days ago

Ravi replying to Ravi, asking Ravi to taste his white butter and what not. A case fit for NIMHANS.

Ravi回答Ravi，让Ravi尝尝他的白黄油之类的。国家精神卫生和神经科学研究所赶紧给他测测。

• 3 days ago

Crime is the basic qualification needed for politics. Politics is gutter. Prajwal Revanna having raped so many women is now eligible to lead JDS. He has exceeded even kumaraswamy..

犯罪就是从政的基本要求。政治就是阴沟。强奸了这么多女性的普拉杰瓦尔·里瓦纳现在还有资格领导世俗人民党。他比库马拉斯瓦米还离谱。

• 4 days ago

How did pappu khan arrive at the majik mumber 400 and not 40k, even one is a very serious matter, Was he a referee or record keeper? Pappu khan must apologise for giving incorrect numbers in spite of data access.

拉胡尔这个400的数字是怎么来的，为什么不说40000呢，强奸一名妇女都已经是非常严重的问题了，他是裁判或记录员吗？拉胡尔捏造了数字，也应该道歉。

• 4 days ago

Wow! Rahul, i appreciate! Who will apologise for Emergency? How PM is connected ? Did he rape someone or permitted some idiot to rape someone?

哇！拉胡尔，我很感激！谁会为紧急情况道歉？总理跟这件事有什么关系？他强奸谁了吗，他允许某个白痴强奸谁了吗？

• 4 days ago

Congress can never come closer to people. They always have their ladder against the wrong wall!

国大党永远都无法走近群众。他们总是把梯子搭错墙！

• 4 days ago

SO NOW LHS=RHS. ACCOUNT RECONCILLATION DONE.

现在让左侧引用 = 右侧引用。然后账目对账就搞定了。

• 4 days ago

Was even a single of them fair, good looking and educated?

这些女性受害者中有没有一个是皮肤白皙的、漂亮的、受过教育的？

• 4 days ago

The satanic forces last few centuries have changed a women role as only a child bearing object in india. Now the truth amongst our youngsters along with those converted and gone astray will be back.

过去几个世纪的恶势力改变了妇女的角色，她们在印度沦为了生育子女的工具。现在，我们年轻人和那些皈依和迷失的人群中的真理将会重新降临。

• 4 days ago

Its 2800 ? Why 400

是2800个吧？为什么拉胡尔说是400呢？

• 4 days ago

Where was the media or state government during this period? Though everyone's head should hang in shame but total silence of INDIA on what happened in Sandehkhali is also shameful. Whole political fraternity is of same breed.

媒体和邦政府在哪里呢？虽然每个人都应该感到羞愧，但印度对桑德赫哈里发生的事件完全沉默，简直可耻至极。整个政治兄弟会都是一丘之貉。

• 4 days ago

so what was Gandhi doing after the very first rape, did he wait to count till 400 and start spatting against BJP for election benefits

那么在第一起强奸案发生后，甘地做了什么？他就坐着等，一直数到400才开始起身跟人民党争夺选票吗？

Asr Murthy • Unknown • 4 days ago

just because the Pappu is not capable of doing anything, this act being one of them, he cannot be allowed to make such brazely absurd statements

这只是因为拉胡尔没有能力做任何事情，这种行为就是其中之一，他没有立场发表如此厚颜无耻的荒谬言论。

Asr Murthy • Unknown • 4 days ago

Only The Pappu can make a statement like this WoW, as per Pappy, this man has raped 400 women in a very short time or , if he has been doing so for many many years, then Cong-JDS were to stop him much earlier.

只有拉胡尔才会发表这种声明，哈，按照拉胡尔的说法，这个男人在短期内强奸了400名妇女，如果他很多年前就开始这么做，那么国大党应该早点出面阻止他的。

• Detus • 4 days ago

Pappu must verify the feasibility of the allegation being made by him, if he is capable of doing so, at least with a small fraction of women who may be Congi volunteers.

拉胡尔必须能证实这项指控的真实性，如果他有能力证明，那么至少有一小部分女性是国大党志愿者。

Sam The Man • 4 days ago

You know what it is like... birds of a feather flock together. BJP likes Brij Bhushan type candidates.

你知道这是什么情况吧…物以类聚，人以群分。人民党喜欢布里吉·布尚那种候选人。

• 4 days ago

Bhakts are even running to save Prajjwal... strange... not even belong to BJP.

印度人甚至跑去为普拉杰瓦尔灭火…真是奇怪…他都不属于人民党呢。

• 4 days ago

Not so dear Rahul Gandhi,,Ever heard of Sandeskhali incident, TMC care to say something about that..?,Ain't TMC part of IndiAlliance?

不是的，亲爱的拉胡尔·甘地，你听说过桑迪斯卡利事件吗？印度草根国民大会党不也属于印度联盟吗？

• Dev • 3 days ago

who said there are no rape charges against sahjahan seikh ?,are you blind or what?

谁说萨哈贾汗没有受到强奸指控了？你是瞎了吗？

User • Dev • Bangalore • 3 days ago

Allegations are different from charges. CBI has charged him with attacks on ED and CAFP personnel, and ration distribution fraud. He has been charged with murder and attempt to murder by the local police but no investigation was ever done. He has so far not been charged with land grabbing or sexual assault either by CBI or by the local police, though these charges may be added later.

指控不同于罪名成立。印度中央调查局指控他袭击印度执法局和CAFP的工作人员，还在粮食配给上动手脚。他被当地警方指控谋杀和企图谋杀，但从未进行过调查。到目前为止，他还没有被中央调查局或当地警方指控侵占土地或性侵犯，不过未来可能也会加上这些指控。

• Dev • 3 days ago

so you want to say there is only allegations no charges against sahjahan seikh.,do you still believe that he is wrongly accused and he is innocent of crime of rape ?

所以你想说官方对萨哈贾汗只有指控，没有定罪是吗？你现在还相信他是被人冤枉的，他很无辜吗？

User • Dev • Bangalore • 3 days ago

In your rush to to respond to me, you forgot to read the last line. Not filing charges (FIR) does not mean he is innocent. I merely stated the facts in reply to your erroneous assumptions.

你急着回复我，但忘了看最后一行字。不起诉并不意味着他是无辜的。我只是陈述事实，回应你错误的假设。

Sam The Man • Dev • 4 days ago

But there was no rape charges against Shahjahan Sheikh... only land grabbing.

但萨哈贾汗没有受到强奸指控……只有侵占土地的指控。

Sm Charles • Unknown • 4 days ago

Yuvraj was score keeper outside Prajwal house

尤弗拉吉是普拉杰瓦尔家门外的记分员

Sohan S • Unknown • 4 days ago

Rahul's name often comes up in case of Sukanya Devi and Ajit Jogi's daughter, yet this joker wants to mess with Modi

拉胡尔的名字经常和苏坎亚·德维和雅吉特·约吉的女儿的名字一起出现，但这个小丑居然肖想招惹莫迪

• 4 days ago

Pappu is an expert on rape. He also knows the exact numbers because it was a joint operation between them and the photography incharge was jijaji who knew proper angles

拉胡尔是强奸专家哈。他居然知道准确的数字，因为这绝对是他们之间的联合行动，他负责摄影，所以清楚正确的角度

Shiv Nebhwani • Unknown • 4 days ago

FROM WHERE YOU GOT SUCH FIGURE ? WHAT YOUR GOVT WAS DOING DURING ALL THESE DAYS ,IF YOU HAD SUCH FIGURES, YOU ALSO NEED TO CLEARIFY FIRST, HOW YOU ALLOWED TO LET HIM GO ?

你是从何处得知这个数字的？你自己的政府都在做些什么呢？如果你有这些数据，你也得先说清楚你为什么会放走他？

• 4 days ago

Pappu kindly put this in your empty brain that BJP has exposed this and Congress saved him and sent him abroad

拉胡尔那么好心，把这件事告诉你们这些脑袋空空的人，印度人民党揭露了这件事，国大党救下了他，把他送到国外

Haris B • Unknown • 4 days ago

Pappu, your party has looted Bharat for 60 years. Who will apologize, you or Pappi?

拉胡尔，你的政党洗劫了印度60年。谁该为此道歉呢，是你还是你爸爸？

• 4 days ago

Pappu is half wit and not tired telling lies and lies.Actually people laugh and no one take him seriously.

拉胡尔就是半个傻子，不停地说谎。其实人们都在看他笑话，没有人真的把他当回事。

• 4 days ago

Congis have gone into mental issues.

国大党已经染上精神毛病了。

• 4 days ago

Unemployed Pappu has been counting....

看来失业了没事干的拉胡尔一直在数数...