莫迪将在明年75岁时退休，德里首席部长称，如果NDA获胜，阿米特·沙阿将在2025年成为总理

Delhi CM Arvind Kejriwal claims Amit Shah to be PM in 2025 if NDA wins; Modi will finish term, says Union minister

德里首席部长阿文德·凯杰里瓦尔称，如果全国民主联盟获胜，阿米特·沙阿将在2025年成为总理

NEW DELHI/HYDERABAD: A day after he was released on interim bail by SC to campaign in the ongoing Lok Sabha elections, Delhi CM and AAP convener Arvind Kejriwal fired his first salvo on Saturday, saying PM Modi would retire next year as he turns 75, going by the rule he made for BJP functionaries in 2014, and pass the baton to Union home minister Amit Shah.

新德里/海得拉巴：周六，在被最高法院临时准予保释，参加人民院选举一天后，德里首席部长和平民党召集人阿文德·凯杰里瓦尔称按照2014年为人民党官员制定的规则，莫迪总理将在明年75岁时退休，并将位置移交给联邦内政部长阿米特·沙阿。

“I ask BJP, who is going to be your PM? Modiji will turn 75 on Sept 17 next year. Modiji himself made a rule in BJP in 2014 that anyone in the party who reaches the age of 75 will retire,” Kejriwal said at a media interaction.

“So I ask BJP, who is your PM candidate? If they form govt, they will first tackle (UP CM) Yogiji. Then, Modiji’s most favourite, Amit Shah, will be made PM. So I want to alert the people of the country, Modiji is not asking for votes for himself, he is seeking votes to make Amit Shah PM. I want to ask Modiji and Amit Shahji, who will fulfil Modiji’s guarantees? Will Amit Shah do it?"

“我问人民党，谁将接任你们的总理位置？莫迪明年9月17日就满75岁了。莫迪本人在2014年为人民党制定了一项规定，党内年满75岁的人必须退休。”

“所以我想问人民党，你们的总理候选人有谁？如果他们组建政府，他们会率先针对（北方邦首席部长）约吉。然后，莫迪最偏爱的阿米特·沙阿将会接任总理。所以我想提醒这个国家的人民，莫迪不是在为自己争取选票，而是在为阿米特·沙阿接任总理争取选票。我想问问莫迪和阿米特·沙阿，谁会履行莫迪的承诺？阿米特·沙阿会吗？”

以下是《印度时报》读者的评论：

Rohit Chandak • 23 hours ago

Kejriwal modified AAP constitution no one person will be party chief for more than 3 terms. Reminding him to set his own house in order.

凯杰里瓦尔修改了平民党的章程，任何政党领袖都不能连任3届以上。提醒他管好自己的事。

Abhishek Agarwal • Unknown • 1 day ago

What Kejriwal is saying about Yogi is true. He would be the first casualty after 4th June. yogi will face tough times after 12th June and will lose his chair before 2nd October 2024.

凯杰里瓦尔说的有关约吉的部分是真的。他将会是6月4日之后的第一个受害者。约吉会在6月12日后面临艰难时期，也将在2024年10月2日之前失去他的主席职位。

• 1 day ago

Then why that Rule of 75?

那为什么要设定75岁的年龄限制？

Abhishek Agarwal • Unknown • 1 day ago

in case INDI Alliances get power, would Kerjriwal send Narendra Damodar Das Modi to jail or not ? that is the question I have for him.

如果印度联盟掌权，凯杰里瓦尔会把莫迪送进监狱吗？我就想问他这个问题。

• 1 day ago

BJP will give opportunity to deserving ones unlike you who became the single pillar of Aap by demolishing the entire founding team.

人民党会为那些有德之人机会，你就不是这种人了，你摧毁了整个创始团队，让自己成了平民党的唯一支柱。

• 1 day ago

Canada is a buffoon country for sure

加拿大无疑就是一个小丑国家

• 1 day ago

bogus kejri bogus party and bogus claims aap is known for their screaming hollow claims as always

虚假的凯杰里瓦尔，虚假的政党，虚假的声明，平民党从来都是用空洞刺耳的声明来博眼球的

• 1 day ago

Kaju is a corrupt lier. Gets funding from anti indians. Shameless. Will sell the country for paisa.

凯杰里瓦尔就是个腐败的骗子。他从反印度人那里获得资金。实属无耻。他绝对会为了钱而出卖国家。

• 1 day ago

Mr Kejri dreams will be dashed

凯杰里瓦尔先生的梦想将会破灭

• 1 day ago

The accused Kejariwal who is in bail has nothing else to talk about ...did he expect people would give the nation in his hands to run??.....His regime would be worse than Congress Beware.

被保释的被告凯杰里瓦尔已经没啥可说的了……难道他觉得印度人民会把国家交给他来管理吗?.....他的政府绝对会比国大党更糟糕。

• Far Cry • 1 day ago

keji & party doesn't have any good thing to speak about, so dramabazi & nautanki is the best thing they do every day in media. people are united & are aware & will vote towards growth, development & security of Bharat.

凯杰里瓦尔和他的政党已经没戏了，所以他们也只能每天在媒体上博出位了。印度人团结起来，清醒了，会为了印度的增长、发展和安全而投票。

• 1 day ago

Amit shah desperate to take over as PM, Modi is already shivering, blabbering and crying on TV

阿米特·沙阿非常可能接任总理一职，莫迪已经在电视上瑟瑟发抖颤抖、喃喃自语、哭哭唧唧了。

• 1 day ago

Will someone advise him to eat drink and make merry in the few days of freedom he has got from the honorable SC.

有没有人可以跟他提个建议，让他在从最高法院获得自由的几天里专心吃喝玩乐就好了？

User • 1 day ago

The release has only facilitated foul mouthing, fear mongering and head lines creating. Wonder if this is the definition of election campaigning.

这条新闻只会助长脏话、散布恐惧和制造头条新闻。不知道这是不是就是选举运动的定义。

• 1 day ago

BJP is not like AAP or other opposition family parties…..any capable person can become PM after Modi

人民党不像平民党或其他家庭反对党.....只要是有能力的人，都可以成为莫迪的继任者

• Guest Login • 1 day ago

PM will continue till 2029 no doubt this & people are aware the way Bharat progressed in 10 years of rule.

毫无疑问，莫迪总理将继续执政到2029年，人们都知道印度在最近10年内取得了多达的进步。

• 1 day ago

Voters are giving him the authority to lie , SC has just gave evidence that laws for common man are different than for politicians, great wise men.

选民给了他说谎的权力，最高法院刚刚提供了证据，证明普通人适用的法律与政客、智者使用的法律不同。

Skug

This fellow has gone bonkers after a few days in Jail. He seems to be uttering nonsense after released from Jail.God knows what will happen after June 01?

这个家伙在监狱里呆了几天就疯了。他从监狱释放后似乎在胡说八道。天知道6月1日之后会发生什么?

Niranjan BrahmaIndia - 1 day ago

This is the reason why AK should be in jail. Always lies/rumors.

这就是凯杰里瓦尔应该被关进监狱的原因。总是谎言/谣言。

Chetan Gadi

BJP have a long list of competent leaders, so BJP can ensure good governance for decades ahead.

人民党有一长串有能力的领导人，所以人民党可以确保未来几十年的良好治理。

Ra Mon

How was this r@sc@l granted ext from prison? He is a flight risk.Is the higher Judiciary complicit in something really dangerous for the nation?

这个人为什么可以获准出狱？他有潜逃的风险。高级司法机构是否参与了对国家来说真正危险的事情?

VipulVipul

Welcome to the Soros judiciary of Bharat.

欢迎来到印度的索罗斯司法系统。

Guest

K is most hated politician of India, not worth paying any heed

凯杰里瓦尔是印度最讨人厌的政客，不值得关注

Dhruba Basu

opposition parties are very scared of Modi ji,so they want to finish Modiji,but they don't know bjp has many stalwarts mass leaders in its pocket,such as Amit Shaw,jogiji, Nitinji, many more leaders.so bjp will rule the country for 50 yrs

反对党非常害怕莫迪，所以他们想干掉莫迪，但他们不知道人民党内有很多忠诚的群众领袖，比如阿米特·肖、乔吉、尼季等等。所以人民党将就继续统治这个国家50年。

D K Dubey

Self declared educated directed himself against india including cosying with khalistani: one of most dangerouuus person

这位自称受过教育的人直接跟印度作对，居然跟最危险的人之一卡利斯塔尼相互勾结

Kishore

Kejru thinks BJP is wng only because of Modi and making these useless statements. Actually, it's because of anti-people policies, appeasement reservations etc by INDI alliance partners are hel BP win.

凯杰里瓦尔认为印度人民党之所以能获胜，只是因为莫迪，所以他发表了这些无用的言论。实际上，是印度联盟伙伴的反人民政策、绥靖预留制政策等帮助人民党取得胜利的。

rkfromusa

He is SUSPENDED CM. Fix ur headline. He is NOT a CM. He cant even visit the CM office or secreteriat or sign any documents. HE IS NOT CM.

他被停职了。把你的标题改一改吧。他可不是首席部长了。他连首席部长办公室或秘书处都去不了啦，也签署不了任何文件。他不是首席部长。

Kailash

After Mr Modi retires, it is an internal matter of BJP who would be PM. How does it matter to INDI alliance as they are wng!

莫迪退休后，换谁来继任总理一职，那是人民党的内部事务。他们赢了，这跟印度联盟有什么干系！

Santhosh Pillai

kejri is the biggest mockery of india politics

凯杰里瓦尔是印度政治最大的笑柄。

S.R. Kaul

why is he worried about 2025? Ask him who would be CM after you go to jail on 2nd june?