为什么斯里兰卡不是印度的一部分

Why isn't Sri Lanka a Part of India?

为什么斯里兰卡不是印度的一部分?

以下是外国网友的评论：

mrpilot99

The simple answer is Sri Lanka has always been an Independent country, (Not in the British colonial era). In Sri Lankan Written History, even 2500 years ago Sri Lanka was an Independent country.

答案很简单，除了在英国殖民时代，斯里兰卡一直是一个独立的国家。

在斯里兰卡有文字记载的历史中，甚至2500年前，斯里兰卡就是一个独立的国家。

arkwolf64825

Sri Lankans are unique.

斯里兰卡人是独一无二的。

towfiq-ahmed

Its like a question

"Why is japan not a part of Chaina? "

这好比问：“为什么日本不是中国的一部分?”

thejus36

Sree lanka is an independent country love from kerala india.

斯里兰卡是一个独立国家。

lahiru1k

what I noticed is Sri Lankan culture is similar to Thailand, Vietnam etc. It's really different from India.

斯里兰卡的文化与泰国、越南等国相似，和印度很不一样。

swaggie8

As an Indian we support sovereignty and integrity of Srilanka

我们印度人支持斯里兰卡的主权和完整

worldview2888

Because Sri Lanka is a GOOD country <3 with love and cheers from here. I always appreciate Sri Lankans for being more friendly and direct people.

因为斯里兰卡是一个好国家。我一直很欣赏斯里兰卡人，友好、坦率。

sajeewakalamba1796

Sri Lanka never been a part of India for last 5000 years

在过去的5000年里，斯里兰卡从未是印度的一部分

alphys6825

I don`t know why Western Think Asia haven`t exstence before colonization , India and Sri lanka been separated more than 2500 years of written history , you only talked about just 500 years of colonization ??

我不知道为什么西方认为在殖民统治之前亚洲不存在，历史记载印度和斯里兰卡分开了2500多年，你们只谈论500年的殖民统治??

anycyclopedia

Most Sri Lankans (80%) are Sinhalese and speak the Sinhala language which only exsts in Sri Lanka. It's a unique nation with unique people and unique culture. And it was never a part of India.

大多数斯里兰卡人(80%)是僧伽罗人，说僧伽罗语，这种语言只存在于斯里兰卡。这是一个独特的国家，有着独特的人民和独特的文化，它从来不是印度的一部分。

OfficialNisalFernando

sri lanka never was a part of India although some parts of India were conquered by sri lanka in the past and some indian empeires took control of some parts of sri lanka.

斯里兰卡从来不是印度的一部分，尽管印度的一些地区在过去被斯里兰卡征服，一些印度王朝控制了斯里兰卡的部分地区。

theawesomeman9821

Why isn't Sri Lanka part of India?

Answer: because the Tamils and Sinhalese were able to put aside their differences temporarily to defend their home from Indian invasion.

为什么斯里兰卡不是印度的一部分?

答：因为泰米尔人和僧伽罗人能够暂时搁置分歧，保卫家园免受印度入侵。

john

Ceylon was never part of mughal empire and not ruled by british east indian company like india

锡兰从来不是莫卧儿帝国的一部分，也不像印度那样曾被英国东印度公司统治

depekthegreat359

As an Interracial person and man who has English,Sri Lankan and Indian through my ancestries,I only fully want Sri Lanka to be a nation ever and never ever merge with India!!

作为一个拥有英国、斯里兰卡和印度血统的混血儿，我只希望斯里兰卡是一个独立国家，永远不要和印度合并！

nafeesahnaf2387

Srilanka will always be an independent country. God bless srilanka and srilankans

斯里兰卡永远是一个独立的国家。上帝保佑斯里兰卡和斯里兰卡人

skipper2594

sri lanka never was a part of india at all , even not during british rule, british raj didnt include lanka

lanka and maldives ruled seperately as british ceylon

斯里兰卡从来就不是印度的一部分，即使在英国统治期间也不是。

斯里兰卡和马尔代夫作为英属锡兰分开统治

Peichen01

Neither Sinhalese nor Tamil are Indian, they are on the Indian subcontinent and have cultural exchange with Bharat dynasties to the north but that doesn't make them Indian. Most of today Southern and Northeastern India were seperate kingdoms for most of recorded history and only became India in 1947 after being conquered by the Gandhi-Nehru regime

僧伽罗人和泰米尔人都不是印度人，他们在印度次大陆，与北方的印度王朝有文化交流，但这并不能使他们成为印度人。今天印度南部和东北部的大部分地区在有记载的大部分历史中都是独立的王国，直到1947年被甘地-尼赫鲁政权征服后才成为印度

hoangkimviet8545

Pakistan: “That is too obvious to ask.”

巴基斯坦：明知故问

vemaiesli1121

I am more interested in "Why Bangladesh is not part of India?" I think Sri Lanka was never ever a part of ancient India. But if Bangladesh is part of India it would make India more integrated

我更感兴趣的是“为什么孟加拉国不是印度的一部分?”

我认为斯里兰卡从来不是古印度的一部分。但如果孟加拉国是印度的一部分，这将使印度更加完整

dumesh1795

Sri lanka was not just a country we were very important part of this world thousand years back and had very unique of its own culture

斯里兰卡不仅仅是一个国家，几千年前我们是世界上非常重要的一部分，有自己独特的文化

Nature_Lover-do7vf

The majority of Sri Lankans or Sinhalese has a distinct religious, political and cultural background from India due to Buddhist reformations and relationships like in Burma. Sinhalese culture tends towards Southeast Asia because of this.

由于佛教改革和与缅甸的关系，大多数斯里兰卡人或僧伽罗人有着与印度不同特的宗教、政治和文化背景。因此，僧伽罗文化倾向于东南亚。

anilperera3258

Sri Lanka and Maldives have never been part of India and they will never be a part of India.

斯里兰卡和马尔代夫从来不是印度的一部分，也永远不会成为印度的一部分。

tedkaczynski-sw4qk

India is a British creation Sri Lanka was a sinhalese nation state even since 5th century BCE

印度是英国创建的，斯里兰卡自公元前5世纪以来就是一个僧伽罗民族国家

hasanfarhan1001

Because, it was never part of India, Indian als blame British for the partition. But they should thank Britain, India's current area how they got, because of British Raj.if it was like before, India wouldn't be like this big........

因为斯里兰卡从来不是印度的一部分，印度人也指责英国分治。但是他们应该感谢英国，印度现在的地盘是怎么得到的，是因为英国的统治。如果像以前一样，印度不会像现在这么大........

Fighter723

And they haven't "shitting on the road" culture

他们没有“在路上排便”的文化

Coditel666

They're very different countries with different cultural, social and historical norms. Just because they're next to each other they can't be one country.

他们是截然不同的国家，有着不同的文化、社会和历史。仅仅因为他们彼此相邻，他们就一定是一个国家吗？

brannarama

Having visited both as a tourist and having ancestry from both places, it seems that this was the right go. Despite being geographically close they are too culturally distinct. SL quote liberal, extremely conservative. They are more culturally distinct from one another as the USA and Mexco are

尽管地理位置相近，但两国文化差异太大。斯里兰卡奉行极端保守主义。他们之间的文化差异很大，就像美国和墨西哥一样

peaceleader7315

Why didn't Australia become part of Indonesia..

为什么澳大利亚没有成为印度尼西亚的一部分？

Average_Coder-xy8qx

India is a british creation where as Sri lanka is a nation state of sinhalese people even the word ceylon derived from sinhale which means land of sinhalese

印度是英国创建的，而斯里兰卡是僧伽罗人的国家，甚至“锡兰”这个词也来源于僧伽罗人的土地

fathithegirl

Because we are 2 different nations since like the begng of time.

因为从一开始就是两个不同的国家。

danushkabasnayaka3465

Until British colonize, even south india was not a part of noth india.

在英国殖民之前，甚至南印度也不是北印度的一部分。

ahassan5

Sri Lankans are stronger than Indians.

斯里兰卡人比印度人更强大。

james4807M

Dear Sri Lankans, you are better off without us. Sri Lanka have very less crime, cities are good. Very good healthcare ( I heard). Take advantage of your geography. Just stop your ethnic conflicts.

亲爱的斯里兰卡人，没有我们，你们会过得更好。斯里兰卡的犯罪率非常低，城市很好，有非常好的医疗保健(我听说)。利用好你的地理位置，停止种族冲突吧。

igorhenrique6362

And why the Bahamas isn't part of USA?

为什么巴哈马不是美国的一部分?

Open89182

This is like asking 'why is the UK not a part of France?'

Edit: It's just a Joke

开个玩笑，这就像在问“为什么英国不是法国的一部分?”