Israeli airstrikes kill 35 in Gaza's Rafah as displaced people are hit

以色列空袭，致加沙地带拉法35人死亡，流离失所的民众遭受袭击

NEW DELHI: Israeli air strikes resulted in the deaths of at least 35 Palestinians and injuries to many others in an area in the southern Gaza Strip city of Rafah that was set aside for the displaced. Palestinian health and civil emergency service officials provided this information.

新德里：根据巴勒斯坦保健和民事应急服务官员提供的信息，以色列空袭导致加沙地带南部城市拉法一个地区至少35名巴勒斯坦人死亡，多人受伤，该地区是为流离失所的民众预留的。

The Israeli military said its air force struck a Hamas compound in Rafah and that the strike was carried out with "precise ammunition and on the basis of precise intelligence." It took out Hamas' chief of staff for the West Bank and another senior official behind deadly attacks on Israelis, it said.

以色列军方表示，以色列空军袭击了哈马斯在拉法的一处建筑物，这次袭击使用了“精确弹药，并以精确的情报为基础”，击毙了哈马斯在西岸的参谋长和另一名对以色列人发动致命袭击的高级官员。

"The IDF is aware of reports indicating that as a result of the strike and fire that was ignited several civilians in the area were harmed. The incident is under review."

以色列国防军知道有报道称，由于空袭和点燃的大火，该地区的数名平民受到伤害。事件正在调查中。

The spokesman for the health ministry in Gaza, Ashraf Al-Qidra, reported that 35 people were killed and many others, mostly women and children, were injured in the attack.

加沙卫生部发言人阿什拉夫·基德拉报告说，袭击造成35人死亡，还有多人受伤，其中大多数是妇女和儿童。

The strike occurred in the Tel Al-Sultan neighborhood in western Rafah. Thousands of people sought shelter there after many had fled the eastern areas of the city, where Israeli forces initiated a ground offensive more than two weeks ago.

此次袭击发生在拉法西部的Tel Al-Sultan社区。两个多星期前，以色列军队在该市东部地区发动了地面进攻，很多人逃离该市东部地区，数千人在那里寻求庇护。

The International Committee of the Red Cross mentioned that its field hospital in Rafah was receiving a large number of casualties. Additionally, other hospitals were also admitting a significant number of patients.

红十字国际委员会提到，其在拉法的野战医院正在接收大量伤员。此外，其他医院也接收了大量病人。

Senior Hamas official Sami Abu Zuhri described the attack in Rafah as a "massacre', holding the United States responsible for aiding Israel with weapons and money.

哈马斯高级官员萨米·阿布·祖赫里称对拉法的袭击是一场“大屠杀”，认为美国向以色列提供了武器和金钱援助，应该负责。

印度时报读者的评论：

ra

Why international community is not asking Hamas to stop and surrender?,One think is vlear Do not mess up wuth Israel. It is not women or children . Actually they are innocent.,Catch hold these so called Hamas leaders and punish in the ICC . They sitting in comfortable place and watching the war games .,Are they were not matured enough .before attacking Israel.?,Pay for it but at the codt of innocents life. Too bad God won’t forgive .

为什么国际社会不要求哈马斯停战并投降？不要惹以色列。抓住哈马斯领导人，并在国际刑事法院审判惩罚。他们坐在舒适的地方看战争游戏，难道他们在攻击以色列之前还不够成熟吗？他们要为此付出代价，却以牺牲无辜的生命为代价。太坏了，上帝不会原谅他们的。

laginsaf

US is playing DOUBLE game with Israel and Palistine. Nethaneyu should follow his country's opinion first, and not fall prey under the no good Biden. Once and for all, finish the terrorists before more terrorists nation of mussi put pressure. Good nations are falling PREY to the collective mussi terrorists plan. Finally, crush the hamas and other terrorists.

美国在对以色列和巴勒斯坦玩双重游戏。内塔尼亚胡应该先听从自己国家的意见，而不是成为拜登的牺牲品。在更多的恐怖分子施加压力之前，一劳永逸地消灭恐怖分子。好国家正在成为恐怖分子集体计划的牺牲品，粉碎哈马斯和其他恐怖分子。

0 0 • Reply • Flag

The solution to save women and children is the unconditional surrender of Hamas. And returning of Hostages.,Yes, no one in the world approaches this solution. Just blaming Israel. No one in the world cares for Gaza.

拯救妇女和儿童的办法是哈马斯无条件投降，释放人质。是的，世界上没有人提这个解决方案，只是指责以色列，没有人关心加沙。

3 0 • Reply • Flag

Well don't mess with Israel if you're gonna cry later

别惹以色列，否则有你哭的

3 0 • Reply • Flag

As per international media, only women and children getting killed over last 7 months, but no terrorists

据国际媒体报道，在过去的7个月里，被杀的只有妇女和儿童，没有恐怖分子

3 0 • Reply • Flag

only 35??? too less

只有35个死亡？少报了

2 0 • Reply • Flag

Eliminate as much as...They should not pick weapons again in thier hands.This is lesson to ism... Atleast now u realise that world is not belong to your terrorism

能消灭多少就消灭多少……不要让他们还有机会拿起手中的武器，这是教训…至少现在让他们意识到世界不属于恐 怖主义

2 0 • Reply • Flag

For Israel it is a war for survival. They must use disproportionate force to destroy not just Hamas but those who are spawning future terrorists and sanitize Gaza area free of all Palestinians and make Jerusalem as the cultural capital of Greater Israel

对以色列来说，这是一场生存之战。他们必须使用不成比例的武力，不仅要摧毁哈马斯，还要摧毁那些正在孕育未来恐怖分子的人，清除掉加沙地区所有的巴勒斯坦人，让耶路撒冷成为大以色列的文化之都

Agasthya

Christian NGOs from Europe poured money into Hamas, even Israel supported Hamas in the begng, to create a boogeyman for them to fight !,The Christian west wants Jews and Muslims to fight each other , so that second coming of Jesus happens , and whoever is left , will covert to Christianity...all three abrahamic religions are very strange

来自欧洲的基督教非政府组织向哈马斯投入了大量资金，甚至以色列一开始也支持哈马斯，给他们制造了一个恶魔！基督教西方希望犹太人和MSL互斗，这样耶稣的第二次降临就会发生，剩下的人就会皈依基督教…这三个亚伯拉罕宗教都很奇怪。

Agasthya

Settler colonialism, ethnic cleansing - right in front of our eyes , and for some bizarre reason Indians support Israel and the west !

定居者殖民 主义，种族清洗——就在我们眼前，印度人出于一些奇怪的原因支持以色列和西方!

0 2 • Reply • Flag

Gaza's health ministry is lying

加沙卫生部在撒谎

2 0 • Reply • Flag

Genocide by racist regime

种族主义政权的种族灭绝

0 2 • Reply • Flag

Its called Self Defence, Hamas radical M lim terrorist are shielding behind Women and children who themselves are supporter of terrorism. Israel has right of self defence. Still Israel can kill few thousand in matter of seconds, but they are not Is terrorist, they have humanity

这就是所谓的自卫，哈马斯激进的恐怖分子躲在妇女和儿童背后，而他们也是恐怖主义的支持者。以色列有自卫权，以色列仍然可以在几秒钟内杀死几千人，但他们不是恐怖分子，他们有人性。

1 0 • Reply • Flag

Israel have destroyed some potential future terrorists and machines producing them. Good job.

以色列已经摧毁了一些潜在的未来恐怖分子

6 0 • Reply • Flag

these terrorists continue to play victim card.

这些恐怖分子继续打受害者牌。

5 0 • Reply • Flag

Again the figure started how many died, 35 too less should be ×10.,Unforgetable 7th october.,what is the mistake of citizens of gaza, stop war immediately after gazians hand over their leaders.

死亡人数35人，应该×10。忘不了10月7日！在加沙人交出他们的领导人后，立即停止战争。

2 0 • Reply • Flag

These can’t be Men, Women or Children, they are only terrorists in some for other… either active or as shields…. No regrets!

这些人不是男人、女人或孩子，他们只是恐怖分子，要么是活跃分子，要么是盾牌....不后悔

Rajesh

Collateral damage. If Hamas was so concerned about civilian life they would not have carried out the Oct 7 attack and taken civilian hostages. And now they are crying women and children ??? How hypocritical

附带伤害。如果哈马斯如此关心平民的生命，他们就不会在10月7日发动袭击并劫持平民为人质。现在他们为妇女和儿童哭泣？多虚伪啊

3 0 • Reply • Flag

Aid needs to be stopped as all aid getting into hands of Hamas terrorists instead of civilians.

需要停止援助，因为所有援助都落入哈马斯恐 怖分子手中，而不是平民手中。

7 1 • Reply • Flag

Terrorism at its peak

恐 怖主义的鼎盛时期

1 3 • Reply • Flag

Good job Israel. It's preventing future Hamas Terrorists.,Hamas started this and the same people who are now protesting against Israel supported Hamas in the past so no need to play the victim card now.

以色列干得好。这是为了消灭未来的哈马斯恐怖分子。这是哈马斯挑起的，现在抗议以色列的人过去也支持哈马斯，所以现在没有必要打受害者牌。

11 7 • Reply • Flag

International court of justice ordered Israel to end the offence

国际法院命令以色列停止进攻

11 5 • Reply • Flag

Source of information? Hamas. Of course they will say women and children died.

信息来源是哈马斯，他们当然会说死的都是妇女和儿童。