三泰虎

C919商业运营一周年,东航接收第6架C919飞机

China Eastern Airlines receives 6th C919 jetliner on first anniversary of its commercial operation

C919商用一周年,东航接收第6架C919飞机

The Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) delivered its sixth C919 aircraft to China Eastern Airlines on May 27, China Media Group reported. As China's first homegrown large passenger aircraft, the C919 is also celebrating the first anniversary of its commercial operation from Shanghai to Beiing, which started on May 28, 2023.

据中国媒体集团报道,5月27日,中国商用飞机公司向中国东方航空公司交付了第六架C919飞机。作为中国第一架国产大型客机,C919也在庆祝其从上海到北京的商业运营一周年,C919是于2023年5月28日开始商业运营的。

hqdefault (1).jpg

以下是各国网民的评论:

gohsimon4347

Well done china congratulations

干得好,祝贺中国

 

ahulramteke3210

Safer than boeing

比波音飞机更安全

 

godwindracing6056

Been on their Dreamliner, hated being on it by the window and on the far seat

坐过他们波音的梦想客机,讨厌坐在靠窗的座位上

 

merajkhojan1302

Congratulations

祝贺祝贺

 

zhugeliang3905

Excellent

太棒了

 

haniahannslew4108

Congrats China, please remember. Safety is the most importance and the utmost priority. Learn the lesson from Boeing. Once the reputation and trust are damaged, they are very difficult to earn back.

祝贺中国,请记住。安全是最重要和最优先的选项。吸取波音公司的教训。一旦声誉和信任受损,就很难挽回。

 

robertatmopawiro3847

i hope comac will scale up X more times so that all airlines who ordered the 1000+ units can get them as soon as possible, this will exponentionaly elevate the home grown aerospoce industry signifantly, bringing prosperaty to a lot of local people and improve lives through development of talents with investments in education, engineering, manufacturing all various aspects to a safe and working product. they can certainly apply lessons learned from industries like electronics, ship building, auto, railway and train fabrications etc....

订单已经有1000多架了,我希望中国商飞能再扩大X倍,以便所有订购C919的航空公司都能尽快拿到飞机,这将大大提升本土航空工业,为许多当地人带来就业和财富,并通过在教育、工程、制造等各个方面的投资培养人才,改善生活,使其成为一种安全有效的产品。他们当然可以借鉴电子、造船、汽车、铁路和火车制造等行业的经验教训。

 

user-tk9dw8qh5n

Eastern Airlines'e kazasız bol kazançlı başarılı nice uzun yıllar diliyorum

希望东方航空公司无事故、盈利,获得成功

 

sihksahmir5635

so it takes 15 years to deliver 100 ordered?

这么说来,交付100架,需要15年时间?

 

frankdefranco9436

well done

干得好

 

trandyz2521

In at most 10years time, if China keep it's pace will dominate this market and I like it, let's judge by quality of product and not where it's made

在最多10年的时间里,如果保持现有的步伐,中国将主宰大飞机这个市场,我喜欢他们的飞机,让我们根据产品的质量而不是在哪里生产来判断

 

oneplanetearth

After a decade .Still control by the west the engine and some other parts as amplified by Scmp

十年过去了。仍由西方控制发动机和其他一些部件

 

tomtom9792

all i see is Tofu!

我看到的是豆腐渣

 

DailyBeatings

At least it won't explode in mid-flight like the offerings from Boeing..

至少它不会像波音公司的产品那样在飞行途中爆炸。

 

ser-fk8oz9ch9x

Go China moving forward beat the competition

中国加油,击败竞争对手

 

taiwanstillisntacountry

Where are the Little-D-boi's country built airplanes?
Bollywood movies?
Dreams?

印度制造的飞机在哪里?

宝莱坞电影?

梦想?

 

magtube90

The commercial aircraft market needs more competition to keep the players focus on safety instead of profit and share prices.

商用飞机市场需要更多的竞争,关注安全,而不是一味地追求利润和股价。

 

fi7959

We need more competition for Boeing and Airbus, especially with the recent Boeing issues.

我们需要波音公司和空中客车公司面临更多的竞争,尤其是波音公司最近的飞机出现问题

 

rdBagdanoff

Definitely impressive! Congrats to them.

令人印象深刻!祝贺他们。

 

FjordTrotter

So this plane doesnt have doors that fall off? Its certified by engineers and not accountants? Its employees are accountable instead of committing suicide over retaliatory fears?

Man.. this should be the next big thing. Hi from the USA. I'm sick and tired of Boeing!

所以这飞机的舱门不会掉下来?它是由工程师而不是会计师认证的?它的员工应该承担责任,而不是因为害怕被报复而自杀?

伙计…这应该是下一个王者。你好,我来自美国。我厌倦了波音公司!

 

lookman7047

For those that downplay China's ability.
US bans chip export to China and now China is making their own and steadily catching up with the latest manufacturing process.
US kicks China out of the ISS program. And now China has their own space station and even outpacing NASA in deep space exploration.
If China can build a space station. It would not be difficult for a commercial airliner if they are forced to develope local parts like avionics and engines.

有些人瞧不起中国的能力

美国禁止向中国出口芯片,现在中国正在自主生产芯片,并稳步赶上最新的制造工艺。

美国将中国踢出国际空间站项目。现在,中国有了自己的空间站,在深空探测方面甚至超过了美国国家航空航天局。

既然中国能建造一个空间站,那么开发商业客机的航空电子设备和发动机等部件,对他们来说并不会太困难。

 

alberteinsteinthejew

It looks like X iaomi version of Boeing, certainly much cheaper and affordable

看起来像小米版的波音飞机,当然要便宜得多,价格也实惠得多

 

inlee2617

Rather fly on this than Boeing.

与其坐波音飞机,不如坐这架C919飞机。

 

rocktheman56

Once China learns how to do it then it's unstoppable. They can elevate production and streamline a complex process in days. Well done China and keep on progressing.

一旦学会了某个东西,中国将势不可挡。他们可以在几天内提升生产并简化复杂的流程。中国干得好,继续进步。

 

ungletraveler00_12

Only time will tell how safe this plane is, it's too early to review it. Only one year in with this aircraft versus Boeing/Airbus equivalent several decades in.

只有时间才能证明这架飞机会有多安全,现在下定论还为时过早。这架飞机只商业运营了一年,而波音/空客的飞机已经飞了几十年。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » C919商业运营一周年,东航接收第6架C919飞机

()
分享到: