三泰虎

被遗忘的第五代战斗机歼-31

 J-31 The Forgotten 5th Gen Fighter

被遗忘的第五代战斗机歼-31

 

China’s J-31 has joined Russia’s Su-75 ‘Checkmate’ to emerge as a competitor to the American F-35 fighter jet following Pakistan’s announcement to acquire the Chinese combat aircraft over the next few years.

Put differently, the Chinese fighter is poised to compete with the Russian jet in the affordable fifth-generation fighter market in develo countries in the future.

在巴基斯坦宣布在未来几年采购中国战斗机后,中国的歼-31加入了俄罗斯的苏-75,成为美国F-35战斗机的竞争对手。

换言之,中国战斗机准备在未来发展中国家负担得起的第五代战斗机市场上与俄罗斯战斗机竞争。

 7.jpg

以下是外国网友的评论:

newdefsys

5th gen fighters are like modern cars. They all look alike.

第五代战斗机就像现代汽车,长得都差不多。

 

downix

The FC-31, you mean. The platform has since been developed into the J-35, a carrier fighter which is slated to enter service this summer.

你是说FC-31吧,已经升级成为歼-35了,一种定于今年夏天服役的舰载战斗机。

 

theinfralink6598

Hate to be disrespectful, but to mention J35 in the same sentence as South Korean’s and Turkey’s “5th generation”fighters is an insult to J35, which comprehensively beats F35 in all key performance indicators as published by South China Morning Post recently.

把歼-35和韩国、土耳其的“第五代”战斗机放在一起是对歼-35的侮辱,据《南华早报》最近发表的报道,歼-35在所有关键性能指标上都完胜F-35。

 

danpatterson8009

The fact that the USAF is already looking toward an F-22 replacement is one indicator of their perception of adversaries' capabilities.

事实上,美国空军已经在寻找F-22的替代品,这是他们感知对手能力的一个指标。

 

cyberdyn1

Pakistan AF is already involved in FC 31 / J-31 Gyrfalcon stealth jet project

巴基斯坦空军已经参与了FC -31 / 歼-31“Gyrfalcon”隐形战机项目

 

Splattle101

 As Millenium7* has noted, this stuff is far too complicated for straight 'rip off' copying. The copying and espionage are definitely happening, but those claiming Chinese stuff is all copies are just indulging in Olympic-class cope that promotes head-in-the-sand conclusions.

这些东西太复杂了,无法直接“剽窃”复制。抄袭和间谍活动确实在发生,但那些声称中国产品都是抄袭的人只是逃避现实,从而得出了不切实际的结论。。

 

mab2187

Personally, I believe if China did use copied information then it doesn't mean they are bad, reverse engineering is still quite a feat to pull.

我个人认为就算中国确实有抄袭,那并不意味着他们是坏人,逆向工程仍然是相当了不起的。

 

teddeebayre3433

I don't understand why the USA makes classified aircraft design information internet accessible. It should be on a closed system.

我不明白为什么美国把机密飞机设计信息放到互联网上,应该在存储在一个封闭的系统上。

 

gp2jm

Finally, a channel not straight up saying the American ones are superior and Chinese ones are shit but with some proper analysis

终于有一个频道没有直接说美国的更好,中国的更差,而是进行了一些适当的分析

 

kineticdeath

even if china did rip the entire plans and specs for the F-35 theres no reason why they would copy/paste it. They could just use that as a comparison for their own testing. I think it stands to reason they would afterall want to beat their adversary, not just meet them at the same level.

即使中国黑到了F-35的设计和规格,他们也没有理由直接复制/粘贴。他们可以用这个来做测试比较。我认为他们想要打败对手,而不仅仅是在同一水平上与他们遭遇,这是合乎情理的。

 

johnwang2882

J31 range is 3500 km, combat radius is 1200 km

歼-31的航程是3500公里,作战半径是1200公里

 

JehadiHellTransportAgency

love your channel please cover India's tejas mk2 program also

喜欢你的频道,请报道印度的光辉mk2项目

 

raylin3986

J-31 would be come J-35 version later

歼-31之后会有歼-35版本

 

muhammadzakriya1761

People think copying an aircraft is easy, but it's not. Changing even one inch of an aircraft means you have to change and test all the systems again. It's not like math homework where you can just copy and paste. For example, if you change the radar, you need to change all the software. If you change the missile, you need to adjust all the targeting systems. So, you can't completely copy an aircraft. Some say certain planes are copies of the F-35, but that's not true. They might be inspired by the F-35, and some technology might have been stolen by Chinese hackers. If that happened, first, the CIA should be ashamed for not noticing, and second, you should acknowledge that the Chinese are very hard-working. Competing with Western technology isn't as easy as it seems.

都以为仿制飞机很容易,但事实并非如此。

即使改一英寸也意味着你必须再次改变和测试所有的系统。

不像数学作业,可以复制粘贴。

例如,如果更改雷达,则需要更改所有软件。

如果改导弹,需要调整所有的瞄准系统。

所以,无法完全复制一架飞机。

有人说某些飞机是F-35的复制品,但事实并非如此。

他们可能受到F-35的启发,一些技术可能被中国黑客窃取。

如果发生这种情况,首先,中情局应该为没有发现而感到羞耻,其次,你们应该承认中国人非常努力。

与西方技术竞争并不像看起来的那么容易。

 

mrhassell

Its said that the J31, will be revealed and released as an actual "stealth" aircraft. Something the J20 would require a frame redesign to acheive.

据说歼-31将作为一架真正的“隐形”飞机公开发布。歼-20需要重新设计框架才能实现。

 

Shubham_Bahirat

We have some problem with them but that doesn't mean we can underestimate them.

After USA they have the best stealth fighter in the world, su57 is no match and others are still in development and won't come until 2030

我们和他们有一些问题,但这并不意味着我们可以低估他们。

继美国之后,他们拥有世界上最好的隐形战斗机,苏-57不是对手,其他战机仍在研发中,要到2030年才会上市

 

jasonke5061

Indian’s amca is only on the drawing board, as just like all of their military “made in India” dream, takes 20-30 years to materialise, and even then more than 70% are all imported parts(tejas, Vikrant etcs)

Turkish’s Khaan relies on the west for its engine, so not truly an independent manufacturer.

Korean’s KF-21 is not even a fifth GEN fighter to begin with, and again most of the parts relies on the US.

in light of the above, the only truly one left is the China’s FC-31/35, they basically made everything themselves including the engine.

印度的AMCA只是在绘图板上,就像所有的“印度制造”一样,需要20-30年才能实现,即使到那时,70%以上的零部件都是进口的(光辉战机、维克兰特航母等)。

土耳其的 Khaan依赖西方的发动机,所以不是一个真正的独立制造商。

韩国的KF-21甚至不是第五代战斗机,而且大部分部件都依赖于美国。

综上所述,唯一真正剩下的是中国的FC-31/35,他们基本上自己制造了所有部件,包括发动机。

 

pashapasovski5860

People don't understand that Chinese are content to be behind in development in eyes of opposition, as long as it's good for business! But,Blinkin going there to beg them not to produce so much, is telling!

人们不明白,即使反对派认为他们是落后的,他们也满足,只要对商业有利!但是,布林肯去那里求他们不要生产那么多,这就说明了问题

 

hbc511

 They are that skilled in hacking.

他们的黑客技术很好。

 

6565hopepy

Now is j35

现在是歼-35

 

iamsyedabdullah6787

pakistan airforce is deciding to buy it.

巴基斯坦空军正决定下单。

 

ExoticPonyMods

yeah knockoff to better products, very well said

山寨货变成了更好的产品,说得好!

 

shanehansen3705

the J20 is a really good aircraft and China's allies should buy it

歼-20是一架非常好的飞机,中国的盟友应该买它

 

ALWH1314

J15 was developed based on Su33, which Russia didn’t produce and Ukraine sold the prototype to China along with a Chinese first carrier.

歼-15是在苏-33的基础上研发起来的,俄罗斯没有生产苏-33,乌克兰把原型机和一艘航母一起卖给了中国。

 

motha_trucker

China will grow larger

中国会发展壮大

 

jabmd2nd

China's paper dragon aircraft

中国的纸飞机

 

YouTube_user3333

I’m always impressed by newer fighter planes. But I know if I walked past a J-20 and it had “made in China” on it, I think I’d die of laughter

我总是对新型战斗机印象深刻。但如果我走过一架写着“中国制造”的歼-20,我想我会笑死的

 

iaoPP1

Didn’t Israel often share/leak aircraft how-to to China?

以色列不是经常分享/泄露飞机技术给中国吗?

 

johndyson4109

I gotta admit eventually the Chinese will build fighter jets or anything else that anyone in the world builds JUST AS WELL OR BETTER..

不得不承认,中国人最终会造出比其他人更好的东西,包括战斗机等

 

abdulrashidabang5583

Today china had put so much money on the R & D programe for the new technology.China has also been doing innovation to the exsting technologies that profitted china in international trade.

如今中国在新技术的研发项目上投入了大量资金。中国也一直在对现有技术进行创新,这些技术使中国在国际贸易中受益。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 被遗忘的第五代战斗机歼-31

()
分享到: