India surpasses Japan as world's third-largest solar power generator: Report

印度超过日本，成为全球第三大太阳能发电国

NEW DELHI: India surpassed Japan to claim the title of the world's third-largest solar power generator in 2023 as it has climbed from ninth ranking in 2015, according to a report from global energy think tank Ember.

On Wednesday, the Global Electricity Review 2024 was published which offers a comprehensive examination of the global power landscape in 2023, drawing on data from individual countries.

新德里：根据全球能源智库Ember的一份报告，印度在2023年已超过日本，成为全球第三大太阳能发电国，2015年排名全球第九。

周三，Ember发布《2024年全球电力评论》，该报告分析了各个国家的数据，全面审视了2023年的全球电力格局。

Accompanying this review is the world's inaugural open dataset on electricity generation in 2023, encompassing 80 nations that represent 92 percent of global electricity demand, along with historical data from 215 countries.

"India's growth in solar generation in 2023 pushed the country past Japan to become the world's third-largest solar power generator." the report said.

与此同时，Ember还发布了2023年世界上首次公开的发电数据集，包括代表全球 92% 电力需求的 80 个国家的最新2023 年数据，以及215个国家的历史数据。

”2023年，印度太阳能发电的增长推动印度超过日本，成为全球第三大太阳能发电国。”

In 2023, solar energy achieved a milestone as it contributed 5.5 percent to global production and India alone generated 5.8 percent of its electricity from solar energy.

2023年，太阳能发电实现了里程碑式的突破，为全球生产贡献了5.5%的能源供给，仅印度的太阳能发电量就占到了总发电量的5.8%。

以下是《印度时报》读者的评论：

Munish Anand•Unknown

Hope we become self reliant in solar panel production too.

希望我们在太阳能电池板生产方面也能实现自力更生。

•30 d

BJP hai toh mumkin hai, meanwhile drunkard chamchey are busy in caste census and waiting for fukat money from adani Ambani.

人民党有志者事竟成，但醉鬼马屁精忙着种姓普查，等待阿达尼·安巴尼给他送钱。

•30 d

India has the potential to attain number one place as a solar generating country. It is certain Modi ji will achieve it without making any noises within a few years.

印度有潜力成为太阳能发电大国。我可以肯定的是，莫迪会在未来几年内悄无声息地实现这一目标。

•30 d

Large Country largest population so not so remarkable unless speeded up.

幅员辽阔，人口众多，除非加快速度，否则不太可能。

Monica•Delhi

Does India produce cheap solar panel for harnessing the electricity? If not, then India must be grateful to the country that produces cheap solar panel.

印度生产廉价的太阳能电池板来进行太阳能发电吗？如果不是，那么印度还必须感谢生产廉价太阳能电池板的国家。

Monica•Delhi

In addition, India has a long way to go for industrial quality heat and transportation for combating green house gas emission. How fast will India do in these two general sectors for reducing green house gas?

其次，印度在解决温室气体排放的工业供暖和运输方面还有很长的路要走。印度在这两个领域减少温室气体排放的速度有多快？

•31 days ago

of course we proud Dravidian s are from Africa unlike Aryan invaders vadakkans.

当然，我们为德拉威人起源自非洲而自豪，不像雅利安侵略者，是瓦达克人。

J Srinivas•Unknown•

Somebody commented, India does not manufacture solar panels. He should update his knowledge. India does produce solar panels.

有人评论说，印度无法生产太阳能电池板。这个人应该更新自己的信息储备了。印度也能生产太阳能电池板。

Ivan Wolf• J Srinivas Juturu

Assemble solar cells from China into frames, call them made in India solar panels

印度只是把中国制造的太阳能电池组装成框架，然后标榜这是印度制造的太阳能电池板

1days

but wasn't BJP the party of only hindu Muslim?

但人民党不就是印度教的政党吗？

Sundararaman•Unknown

what is average cost of solar energy production herein -- including subsidies sops, etc... compared to other advanced nations?

印度太阳能发电的平均成本是多少—包括补贴标准操作程序等…跟其他发达国家相比呢？

1ays ago

Burnol moments for Pappu and his slaves

这是拉胡尔和奴仆们的耻辱时刻

1 day

Great achievement under Modi. The Congress is all no action, best to keep it away from grabbing power, they kept India backwards and poor

这是印度在莫迪领导下取得的伟大成就。国大党毫无作为，最好别来攫取权力了，他们只会让印度继续落后和贫穷。

Jagdish Madan•Unknown

Pappu and Kejru will demand proof of this also. Any good news about Bharat makes them throw a fit!

拉胡尔和科尔贾里会要求证明这个说法。只要是关于印度的好消息，都会让他们大发脾气！

Ankush•31 days ago

my house will shift to solar power by this year too

我的房子今年也要改用太阳能了。

1 day

He resembles a monkey.

他就像一只猴子。

• Akshay Gupta

Sam. Are you sure monkey I felt Pomeranian

Sam，你确定是猴子吗？我觉得很像博美犬。

 days ago

Being a large country near the equator, India should be number 1 country, hopefully soon if the government subsidizes solar power installation costs. Small nuclear reactors are also a good solution for clean energy.

作为赤道附近的大国，如果印度政府能补贴太阳能安装费用，印度应该很快就能成为太阳能发电第一大国。小型核反应堆也是清洁能源的一个很好的解决方案。

 days ago

With sun belting down most of the year we should be No 1. Panels should be made here and be cheap to produce this cheap power.

印度全年大部分时间都阳光明媚，我们应该成为太阳能发电第一大国。印度应该生产太阳能电池板，而且价格要便宜些，才能生产这种廉价的电力。

Jigyasu•Delhi

It is a pity that inspite of this we are not making good solar panels in our country and instead importing cheap chinese stuff

很遗憾，尽管如此，我们还没有能力在自己的国家生产优质的太阳能电池板，我们还得进口廉价的中国太阳能电池板。

Ivan Wolf• Jigyas

Cheap but GOOD Chinese stuff. Indians hate it but have no choice, so SAD

中国货虽然廉价，但品质优异。印度人讨厌中国货，但却又别无选择，实在是悲哀啊

Vedhanta•San Francisco•31 days ago

if you take to population ratio, we are below 50th

如果考虑到人口比例，印度排名肯定在50名开外了。

•31 days ago

Congratulations Bharat. All round development in our country, be it Infrastructure development, job creation , Education, Healthcare, Exports , Defence , Internal Security, Business , Economic development. Compare this other countries Bankrupt, Surviving on Doles or near Recession . Great going Bharat , keep it up

祝贺你印度。我们国家实现了全面发展，包括基础设施建设、就业、教育、医疗、出口、国防、社会安全、商业和经济发展。相比之下，其他国家要么破产了，要么以来救济或濒临衰退。好样的印度，继续努力

•31 days ago

We have enough solar power to become the worlds largest producer of solar.

我们有足够的太阳能，有条件成为全球最大的太阳能生产国。

•31 days ago

Here are other achievements of Modi government,01: Resolution (Ram Mandir Babri Masjid Dispute),02: National Integriry (Abrogation of Article 370),03: Welfare (11 Crore sisters get gas cylinders),04: Health (Ayushman Bharat for citizens with limited resources),05: Competecny Building (Skill India program, no support for Freebies culture.,06 : Tax Accountability (month on month records of GST collections),07: Research (India makes COVID vaccine, ISRO reaches new heights),08: Sports

以下是莫迪政府的其他成就：

01：解决(拉姆·曼迪尔·巴布里清真寺争端)

02：国家团结(废除了370条)

03：福利(1.1亿姐妹得到了气瓶)

04：健康(为资源有限的公民提供健康保障计划)

05：能力培养(技能提升计划，不支持免费赠品文化。

06：税收问责制(每月商品和服务税收款记录)

07：科研(印度制造的新冠疫苗，印度空间研究组织的新成就)

08：体育

• Alert Citizen of India•31 days ago

VERY GOOD KEEP IT UP, ONE OF THE BRIGHT POSITIVE THINKING ALERT PERSON

很好，坚持下去，印度人是一个聪明、积极、思维敏捷的群体

Bala Subramanian• Alert Citizen of India•31 days ago

1000% u agree with you and Bharath has all the potential to become number 1 in Solar/Wind renewable energy earliest , only thing is Khangress should be in graveyard rest will progress automatically

我完全意你的观点，印度完全有潜力在太阳能/风能等可再生能源领域跻身第一，但有一点，国大党应该在墓地里好好安息，其他事就都会水到渠成了。

Vijay Desikan• Alert Citizen of India•USA•31 days ago

You do realize that all solar panels used in India are imported from China? India does not manufactures its own solar panels.

你知道印度使用的所有太阳能电池板都是从中国进口的吧？印度自己并不生产太阳能电池板。

Aayat Khan• Vijay Desikan•UP•30 days ago

You are a dumbo, That's the reason Modi Launched PLI

你就是个傻瓜，这就是莫迪发起“智能手机生产挂钩激励计划”的原因。

• Alert Citizen of India•30 days ago

Also people saying solar panels are imported from China, indian govt only subsidies solar panels manufactured in India and so most solar panels installed today are indian. tata, adani, waree are among biggest manufacturers.

我还看到有人在说太阳能电池板是从中国进口的，但印度政府只补贴印度制造的太阳能电池板，所以今天安装的大多数太阳能电池板都是印度制造的。塔塔、阿达尼是最大的制造商之一。

•31 days ago

we are the most populated nation......multiple times 20 or 25 times more populated than most advance nations .....we are late in tap our tropical sub tropical climate at large.....BJP deserve credit for the rapid solar energy growth.....cost factor hitches need to be ironed out

我们是全球人口最多的国家......是大多数发达国家人口的20或25倍.....在全面利用热带和亚热带气候方面，我们的起步已经很晚了.....印度人民党应该为太阳能的快速增长赢得赞誉.....但成本因素的问题还亟需解决。

•31 days ago

great achievement

伟大的成就