“嫦娥六号”在月球背面拍摄4K全景图像，非常壮观

China's Chang’e-6 takes spectacular 4K panoramic images with rover tracks from lunar far side

“嫦娥六号”在月球背面拍摄4K全景图像，非常壮观

ANOTHER VISUAL TERAT: China's Chang'e 6 mission achieved a groundbreaking feat: its rover ventured across the moon's far side for the first time, while the lander sent back an astonishing 4K resolution panoramic image to Earth.

又一个视觉奇观：中国的嫦娥六号取得了突破性的成就：他们的月球车首次穿越月球背面，同时着陆器向地球发回了4K分辨率全景图像。

The Chang’e-6 lunar lander's panoramic camera took high-definition photos of its landing site in the Apollo crater, situated within the South Pole-Aitkin impact basin on the moon's far side.

嫦娥六号月球着陆器的全景相机拍摄了在阿波罗陨石坑着陆点的高清照片，该陨石坑位于月球背面的南极-艾特金撞击盆地内。

以下是外国网友的评论：

slimfoodie9480

impressive how they manage to keep their equipment intact and fully functioning on the moon's harsh environment. brilliant by China.

令人印象深刻的是，他们如何在月球恶劣的环境下保持设备完好无损并充分运转的。中国太棒了。

hengongchua6250

All these videos of the successful moon mission are not good for the mental of all China haters.

对所有憎恨中国的人来说，他们成功登月的视频都是坏消息。

ChangZhengHour

Oh man this raises the bar of lunar photography right up there. It virtually takes you to the surface of the moon.

哦，天哪，这提高了月球摄影的标准，犹如身临其境，把你带到月球上了。

samylin8938

It is completely different from the lunar surface photographed by Americans.

这与美国人拍摄的月球表面完全不同。

ys29229

Hats off to Chinese scientists and engineers!

向中国科学家和工程师致敬

maniron-em4x

Guys, do you realize that this is the first time we humans have ever seen such a clear picture of the far side of the moon.！！！

伙计们，你们有没有意识到，这是我们人类第一次看到如此清晰的月球背面照片。

therupeeroompod

Does anyone find it weird that I can watch these images all day long. Wish they’d release more images. I’m sure they have them.

有人觉得奇怪吗，我看这些图像看不腻。希望他们能发布更多的照片，他们肯定有。

hengongchua6250

Many Indians commented that this is purely Chinese propaganda and all videos are obviously animations.

They were saying how could Chinese have such advanced technology than us Indians?

很多印度人评论说，这纯粹是中国的宣传，所有视频都是制作的。

他们说中国人怎么能拥有比我们印度人更先进的技术?

lattedef

What a feeling of peace and quite. You are looking at a place that over billions of years without any life activity. amazing

多么宁静的感觉啊，你看到的是一个数十亿年来没有任何生命活动的地方，不可思议。

johnwhoo6194

It's impossible to fake it since there are 4 international cooperators on-board the mission. Fantastic achievement!

这是不可能造假的，因为这次任务中有4个国际合作伙伴。这是了不起的成就

RespectOthers1

Like playing in freshly fallen snow…you know absolutely nobody has touched it before you! :D

就像在刚下完雪的雪地里玩耍，你知道在你之前绝对没有人做到这些

thndrngest

Remember the apollo in 69’ when the u s landed on the moon, the lander’s feet made no indentations, but the astronaut’s boot made an extremely detailed imprint on the moon surface. The lander with over 5 tons of weight, combining the landing speed, it was a huge impact …

还记得1969年的阿波罗号吗，当时美国人在月球上着陆，着陆器的脚没有留下凹痕，但是宇航员的靴子在月球表面留下了非常清楚的印记。着陆器的重量超过5吨，结合着陆速度，这么巨大的撞击……

michenerpark1464

Bill Nelson: from the dark side of my mind, I wish China's Chang’e-6 a failure, otherwise NASA needs to beg for moon rock from the Chinese again. I know my mind is darker than the dark side of moon.

比尔·纳尔逊：我希望中国的嫦娥六号失败，否则美国宇航局需要再次向中国人乞求月球岩石样本。我的心比月亮的黑暗面还要黑暗。

strongchallenger2269

It looks very different from Apollo's landing. The landing feet are implanted on the surface of the soil however the Apollo's landing feet shown are rather loose and powdery. You can now make up on your own mind on Apollo's moon landing

看起来和阿波罗号的着陆很不一样，着陆器的脚插入了土壤表面，然而阿波罗的着陆器的脚没有。你们现在可以自己判断阿波罗登月咋回事了

franktoh3041

It is rumoured that the US 69 Moon landing technology was stolen by China that's why the US can't go to the Moon but later China found out that the 69 technology is only good for landing astronauts on a set in a movie studio.

有传言说美国的69号登月技术被中国窃取了，这就是为什么美国不能登月，但后来中国发现69号技术只适用于在电影制片厂的片场着陆宇航员。

jiapusun7718

We dream, we do, and we get it done.

我们梦想，我们行动，我们完成。

doneB830

The moon has changed colour to brown since Apollo.

自从阿波罗登月以来，月球已经变成了棕色。

americanknow8232

Wonderful. It makes my chest warm because that is the real photo (not a fake like Nasa's disgusting image)

太棒了，感觉暖暖的，这是真实的照片(不像NASA 的照片那么假)。

solk

Imagine the temperature of the place where those photos taken is extremely hot which is over 100°C !

想象一下拍摄这些照片的地方的温度是非常热的，超过100°C !

kslam2546

Feeling of great pride !

无比自豪的感觉

JeanGunnhildr88

We might need another 100000 years to find the way how to travel between the galaxy...I hope we success on that.

我们可能还需要10万年才能找到在星系之间旅行的方法，希望我们能成功。

swissbiggy

Such beautifull pictures by the Chinese Moon mission..

中国探月任务拍摄了如此美丽的照片…

HardyMung

The cameras and lenses of the rover are still developed and made by the Hong Kong Polytechnic University.........by the way, the sampling arms too.

月球车的相机和镜头仍由香港理工大学研制。顺便说一下，采样臂也是。

starman2337

Hardware is eerily similar to Apollo lander.

硬件与阿波罗着陆器惊人地相似。

taimanchan3395

well done china .

中国干得好。

douglasbanks3318

Where's the Decepticons?and Primes spaceship ?

霸天虎呢？还有擎天柱的飞船呢？

eighty88eight

Chang'e 7 has to have aerial drone

嫦娥7号必须有空中无人机

stephentan7881

First Americans who landed on the moon were the camera crew. Why are they not celebrated?

第一个登上月球的美国人是摄制组。为什么不庆祝呢?

WTSW-nv1li

China and the United States now have two different routes for space development, two different scientific and technological trees. China went to the moon for gay construction, the United States for starship service industry. Are their own advantages in the field!

中美两国对太空开发现在出现两条不同的路线，两颗不同的科技树。中国去月球搞基建，美国搞星舰服务业。都是各自优势领域！

drumhell1

I thought the moon is flat.

我以为月球是平的。

stephentan7881

No aliens, no American flag or footprints?

没有外星人，没有美国国旗或脚印?

user-ey9qw1mr4w

the sole is clean.Why?

鞋底是干净的，为什么?

JJ20182

What's so great about this? We achieved that decades ago! The pictures and images from the Apollo missions are even more lively and realistic!

这有什么了不起的？我们几十年前就做到了！

阿波罗任务的图片和图像更加生动真实

Leo82155

I’m not a China hater and I applaud their accomplishment, but saying these pictures are spectacular may be a bit exaggerated, pictures such as these have been around for quite some time, on Mars! 360, 3D, you name it.

我不讨厌中国，我为他们的成就鼓掌，但是说这些照片很壮观可能有点夸张，这样的火星照片早就有了，360度、3D，应有尽有。

davidt5185

Where are the stars ? Can't see the stars in the 'moon' sky?

星星在哪里？在“月亮”上看不到星星?

hongqi5734

China spacecraft landing on the Moon provided so many stunning images but why did India only showed 3 blurry images when their rover landed on the Moon. Could their landing be a fake?

中国航天器登陆月球发回了如此多令人惊叹的图像，但为什么印度登陆月球时只有3张模糊的图像。他们印度的着陆会不会是假的吧?

zhou790825

I believe many people still stubbornly believe that this is fake。

很多人仍然固执地认为这是假的。