Maldives to review 3 India pacts inked by previous govt

马尔代夫将审查前政府签署的3项印度协议

NEW DELHI: While Maldives President Mohamed Muizzu was in India, committing to expanding “close and historic” ties, a parliamentary committee back home announced a review of three agreements, which Muizzu’s predecessor and pro-India leader Ibrahim Solih had signed with India, because these allegedly violated the sovereignty of the Maldives.

These include an agreement for hydrographic surveys, another for building the Uthuru Thilafalhu dockyard being built with grant assistance from India and yet another for the Dornier aircraft gifted by India to Maldives defence forces for humanitarian, search and rescue operations.

新德里：在马尔代夫总统穆罕默德·穆伊祖来印度积极拓展印马“亲密的、历史性的”关系的同时，马尔代夫议会委员会宣布对上一任总统和亲印度领导人易卜拉欣·索利与印度签署的三项协议进行审查，称这些协议侵犯了马尔代夫的主权。

其中一项协议是关于水路测量，一项协议是在印度的捐款援助下建造乌图鲁·蒂拉法胡造船厂，还有另一项协议是印度赠送给马尔代夫国防军的多尼尔飞机，可用于人道主义、搜索和救援行动的用途。

“Today, the National Security Services Committee of the parliament has decided to conduct a parliamentary inquiry to investigate actions undertaken by President Solih’s administration that undermined the sovereignty and independence of the Maldives,” said central Hithadhoo constituency’s MP Ahmed Azaan, according to reports in Maldivian media. He proposed to commence a parliamentary inquiry alleging that the previous govt’s actions affected the country’s independence and sovereignty.

据马尔代夫媒体报道，中希塔胡选区议员艾哈迈德·阿扎安说，”今天，国家安全服务委员会决定进行议会调查，调查索利赫总统政府实施的有损马尔代夫主权和独立的行动。”他提议进行议会调查，称前任政府的行动影响了国家的独立和主权。

以下是《印度时报》读者的评论：

•8 hours ago

He waited and waited wanting to hear a name like him during the ceremony….that never happened……

他等了又等，想在典礼上听到他的名字....但这从未发生过......

eknath•mumbai•9 hours ago

PAPPU HAS NEVER GONE TO COLLEGE, HE HAS NEVER WORKED, HE IS JOBLESS SINCE HE IS BORN,,HE IS ILLITERATE , UNEDUCATED, UN-QUALIFIED, NO-BRAINS , MORON.

拉胡尔从来没有上过大学，也从来没有工作过，他一出生就不需要工作，他还是没有受过教育的文盲，他没有资格，更没有头脑，就是个白痴。

•8 hours ago

WITH PAPPU BHARAT WILL GO BACKWARDS BY 40 YEARS AS 26 FAMILY ORIENTED,PARTIES HAVE JOINED HANDS TO FIGHT AGAINST A MAN ON INTEGRITY & HONESTY = PM MODI !!!

如果拉胡尔上台，印度将倒退40年。26个家族政党联手对抗正直诚信的莫迪总理！

•9 hours ago

If they make unilateral changes India should demand liquidated damages.

如果他们单方面做出改变，印度应该向他们追讨违约金。

James Todd•9 hours ago

Why do we entertain this beggar from a tiny island surviving on the charity of tourism of the well to do people ! our mega rich should not contribute any more to his begging bowl and stop going to the beggars island !

为什么我们要款待这个来自小岛的乞丐，依赖慈善旅游过活的人！我们的超级富豪不应该再为他布施，也不要再去这个乞丐之岛了！

•9 hours ago

Also make your fresh deals with china public

顺便也公开你们与中国达成的新交易吧

•9 hours ago

India should take steps in counter defense decisions against Maldives rather than expect any good sense from known Chinese agent Muizzu.

印度应该采取措施，对马尔代夫做出反制防御决定，不能指望众所周知的中国特工穆伊祖保持理智。

Sudhansu Sekhar Das•Sambalpur•9 hours ago

There is no violation of Maldives sovereignty but Chinese interest . So, drama unfolding.

这不是侵犯马尔代夫主权，而是侵犯中国的利益。所以，一场好戏正在上演。

User•9 hours ago

There is no cure for green virus.............The only language they understand is the one used by Israel defence force.........Feel sorry for their kids who are taught only hate and are caught in the crossfires

病毒是无药可医的......他们唯一能听懂的语言就是以色列国防军使用的语言......为他们的孩子感到遗憾，他们从小只能接受到仇恨教育，被卷入战火之中。

•9 hours ago

Another master stroke by Modiji

莫迪又放大招了

Curryspiceman•Location•9 hours ago

Ungrateful

马尔代夫真是忘恩负义的国家。

•9 hours ago

As expected,Muslims will never unfollow their agenda of Islamic brotherhood,be it inside or outside India

正如我们预期的那样，无论是在印度国内还是国外，MSL永远不会放弃他们的兄弟情谊。

Sudhansu Sekhar Das•Sambalpur•9 hours ago

Tell this nonsense that we will review all the aid we are providing specially for those whose want to review old agreements.

我们将审查我们提供的所有援助，特别是那些想要审查旧协议的人。

•9 hours ago

Stop all aids and stop trading with Maldives

停止所有援助，中断与马尔代夫的贸易

eknath•mumbai•9 hours ago

IF AJIT PAWAR AND THE MOTHER , FATHER, GRANDFATHER, THE POLITICIANS AND DOCTORS ARE RESPONSIBLE FOR TRYING TO SAVE THE PUNE AGARWAL BRAT, THEN THEY MUST BE TRIED IN COURT AND PUT IN JAIL FOR OBSTRUCTION OF JUSTICE FOR 35 YEARS

如果艾杰特帕瓦尔和他的母亲、父亲、祖父、政客和医生有责任拯救浦那阿加瓦尔的孩子，那么他们必须在法庭上接受审判，按照妨碍司法公正的罪名入狱服刑35年。

shiv Vaid•Udaipur•10 hours ago

This should not be viewed from political angle. Nation security demand best armed forces - physical and mentally to safeguard sovereignty.

我们不应该从政治角度来看待这一点。国家安全需要最好的武装力量—在身体上和精神上捍卫国家主权。

Nviya

Just go ahead and withdraw whatever you feel is not good for your country....

只要你觉得对你的国家不好，那就尽管撤销吧....

Kvs Sarma

never trust these crooks and let them die their own death. ignore all their fake pleas to fool you.

永远不要相信这些骗子，让他们自寻死路去吧。不要搭理他们骗人的虚伪恳求。

User Roger

muzzie needs to learn his lesson.

穆伊祖必须吸取教训。

peter

india needs to treat maldives like pakistan because of their proxmity to china and islamist hate.

印度应该用对待巴基斯坦的方式对待马尔代夫，因为马尔代夫靠近中国，而且抱有YSL主义者的仇恨心理。

Sushanth Kotian

Shameless India....giving undue importance to Terrorist Country like Maldives

印度真是丢人丢大发了……居然如此重视马尔代夫这种恐怖主义国家

Bhaaratha Naadu

Indians should boycott Maldives as a tourist destination,what ever the diplomatic exercise between India and the Maldives. This will be the perfect strategy to deal with them.

不管印度和马尔代夫之间进行什么外交演习，印度人都应该抵制马尔代夫，不要把马尔代夫当做旅游目的地。这会是对付马尔代夫的最佳方式。

Abhaykumar BhandariAkola

Cut off all diplomatic relations and aids to Maldives if even after getting so much favour it lies in the lap of China.

切断对马尔代夫的所有外交关系和援助，马尔代夫得了印度这么多的扶持，还是选择抱中国的大腿。

Aspire To Inspire

Are they making timely repayments of past loans given during Solih time ? They should also 'relook' those agreements and schedules and repay. Sorry,no considerations for extensions or waivers to you.

他们有没有准时偿还之前欠下的贷款？他们也必须”重新审视”这些协议和还款计划并按时还款。对不起，我们不会考虑延长或豁免你们的欠款。

Hari Om

Why this stupid Haramjada is here in India?

为什么这个蠢货会出现在印度？

A WISE IndianKolkata, India

Muizzu is clearly trying to appease his master's sitting in Beiing. Modi and Jaishankar seems to be clueless!

穆伊祖显然是想安抚他的中国主子。莫迪和苏杰生对此似乎一无所知！

Bhartiya parivar

Too much unnecessary importance being given to this teeny weeny island. Ignore it and let it perish

这个小小的岛屿被赋予了太多不必要的重要性。无视它，让它自生自灭吧。

Ravi ChowdharyHyderabad

it is high time India should adapt China' s policy and charge for everything. Maldives should start looking at Turkiye for such assistance

印度早该学习中国的政策，对一切收费了。马尔代夫应该考虑向土耳其寻求援助。

Vinod Kaul10 hours ago

why the hell this India hater Muizzu was called to New Delhi. I am amazed by India policies and Mr Modi tolerance in some cases. Not good for country world image.

为什么这个讨厌印度的人会受邀来到新德里。我对印度的政策和莫迪在某些情况下的宽宏大量感到震惊。但这样并不利于印度的国际形象。

Yogesh Rao

Why is Indian Govt groveling before this insect Muizzu? Real politik is okay but self respect comes first. Either Maldives shuts up anti India maneouvers or like Indira Gandhi annexed Sikkim,Maldives may be annexed.

为什么印度政府要在穆伊祖面前卑躬屈膝？政治是政治，但国家尊严才是最重要的。马尔代夫要么停止反印度的行动，要么就像英迪拉·甘地吞并了锡金一样，印度也可能会吞并马尔代夫。