Reasi terror attack: ‘Had bus not fallen into ditch, they would have killed us all’

雷阿西恐怖袭击：如果巴士没有坠入水沟，他们会把我们都杀光的

MEERUT: Survivors of Sunday’s terrorist attack in Jammu and Kashmir’s Reasi district have shared chilling accounts of their ordeal. As terrorists unleashed a 15-minute barrage of gunfire on a bus carrying over 40 pilgrims, the vehicle plunged into a ditch, a twist of fate that likely saved many lives. The bus got stuck between a rock and a tree, preventing it from slip further into the gorge, which would have resulted in a much higher death toll.

密拉特：周日发生在查谟和克什米尔地区的恐怖袭击的幸存者讲述了令人毛骨悚然的经历。恐怖分子对一辆载有40多名朝圣者的巴士进行了长达15分钟的密集射击，这辆车随后坠入水沟，犹如命运的转折，挽救了许多人的性命。巴士卡在了一块石头和一棵树之间，没有进一步滑入峡谷，否则将导致更高的死亡人数。

Pradeep Kumar, 38, a survivor from UP’s Meerut, described the harrowing experience.“Thank God that our bus fell into the gorge; otherwise, the attackers would have shot everyone dead,” he added.

38岁的普拉迪普·库马尔是北方邦密拉特的一名幸存者，他描述了这一悲惨的经历。”感谢上帝，我们的巴士掉进了峡谷；否则，恐怖分子会把所有人都杀光的，”他补充说。

Kumar, who works at a private telecom company, recounted how one of the attackers, dressed in Army fatigues, opened fire on the bus. “Amid the attack, the driver lost control of the bus, and we fell into a gorge. At this point, a few more attackers joined and started firing indiscriminately at us. The attackers stopped firing only when the passengers stopped screaming, believing everyone had died.”

库马尔在一家私营电信公司工作，他描述了一名身穿军装的恐怖分子朝巴士开枪的情形。“司机在袭击中失去了对巴士的控制，我们掉进了峡谷。这时，又有几个袭击者加入进来，开始不分青红皂白地朝我们开火。在乘客停止尖叫时，袭击者才停止射击，估计是以为所有人都死光了。”

以下是《印度时报》读者的评论：

Yogesh•Unknown•1 day ago

Where are the clowns of Bollywood?

宝莱坞的小丑们都在哪里呢？

Rajendra•1 day ago

Dear Sanghmitra, I have only first time made such conment, but they are already full of hate without any comments. They don't require any comment to kill any Hindu.

亲爱的Sanghmitra，我这才第一次发表这样的评论呢，他们不看评论都快恨死我了。他们不需要任何评论就可以杀死印度教徒。

Haris B•Unknown•1 day ago

Where is ALL EYES ON RAFAH GANG?

所有人都在盯着拉法帮吗？

•1 day ago

Militants have better intelligences. You can use force for a good cause. This is becoming just another news. Are we lost senses?

武装分子的情报更及时。你可以为正当的理由使用武力。这只是另一条新闻。我们失去理智了吗？

•1 day ago

When you vote for SP, Congress and AAP. You are indirectly encouraging Terrorism.

当在你投票给社会民 主党，国大党和平民党的时候，就是在间接鼓励恐怖主义。

•1 day ago

Days are not far away when you see same thing happening in Punjab. All thanks to INDI Alliance.

你很快就会在旁遮普邦看到同样的事了。这得感谢印度联盟。

User•1 day ago

Victims All UP people most probably voted Namazwadi and scamgress recently. You got what you asked for.

现在人们很可能会投票给纳玛兹瓦迪和国大党。你得偿所愿了。

•1 day ago

Hindu lives matter

印度人的生命很重要。

User•1 day ago

I am still to see "All Eyes on Reasi" from so called (Sic) celebs. These people should be packed up & sent to their favourite countries whom they support.

我看到有些名人说”所有的目光都集中在雷阿西上”。应该把这些人打包送去他们所支持的国家。

•1 day ago

Why tadipaar has not given his life so far for taking back POK and ending terrorism as he stated on the floor of the house.

为什么塔迪帕尔到目前为止还没有为夺回巴控克什米尔，结束恐怖主义？他在众议院表态过的。

• shyammeerasingh•1 day ago

because of people like you terrorists got motivated to do such kind of acts one day you will find your fate

因为像你们这样的恐怖分子有动机犯罪，总有一天你们会发现自己的下场。

•1 day ago

Hello Celebrities- why are you silent ? Or is it only that you talk on international issues ? Are Indian lives unimportant to you ?

知名人士们，你们为什么沉默？难道你们只谈论国际问题？印度人的生命对你而言不够重要吗？

•1 day ago

These pilgrims wanted to have darshan of God. Modi and Shah ensured they truly meet the God

这些朝圣者只想沾点上帝的福气。莫迪和沙阿却让他们真的去见了上帝。

• Himadri Sekhar Kalita•1 day ago

Terrorists have no religion ....this is biz for them.,Calm down and try nd beat them in their own games .,Inducing fear is their only way to stay alive .....,

恐怖分子没有宗教....这是他们的谋生之道。冷静点，我们可以试着在他们的游戏中打败他们，诱导恐惧是他们生存的唯一方式.....

•1 day ago

From our end we sud develop more sophisticated intelligence/ spy network to prevent them from executing their plans

对我们而言，我们应该搭建更精妙的情报/间谍网络来阻止他们执行恐怖计划。

•1 day ago

Who is the HM, which parties Governor is ruling J& K?? Is it not there responsibility to provide adequate security to the pilgrims?

谁是首席部长，是哪个政党在管理克什米尔？他们难道没有责任为朝圣者提供足够的安全保障吗？

•1 day ago

Total mismanagement by Feku and tadipaar and some idiots still vote for them. Those who vote for these idiots are solely responsible for destroying the country.

莫迪和塔迪帕尔治理不善，但一些笨蛋还在为他们投票。这些投票者才是唯一需要为摧毁印度负责的人。

• shyammeerasingh•1 day ago

See the doctor immediately you have got very very serious mental problem.

赶紧去看医生吧，你有非常非常严重的精神疾病。

•1 day ago

India.. learn from Israel..how to defend your country and people....

印度. .向以色列学习学习吧，学着保卫你的国家和人民....

•1 day ago

US made rifle were used

恐怖分子使用的是美国制造的步枪

•1 day ago

stop killing Hindus in INDIA, stop killing humanity In the name of jiihhadd, stop love jihad in india, stop harraing Hindus in INDIA, save Hindus in INDIA......why Islam tech jiihhadd to kill humanity in world??

不要在印度杀害印度教徒，不要以圣战的名义杀害人类，不要在印度呼唤圣战，不要在印度骚扰印度教徒，拯救印度的印度人......为什么圣战组织要杀害人类同胞？

•1 day ago

In terrorist prone areas like this buses carrying pilgrims or tourists should travel together under armed protection till security agencies are confident to stop such attacks.

在这些恐怖主义多发地区，应该对载着朝圣者或游客的巴士进行武装保护，直到安全机构有信心杜绝此类袭击。

•1 day ago

It is great loss for the familes who lost their dears ones.

对于那些失去亲人的家庭来说，这是巨大的损失。

•1 day ago

Rahul Gandi... please give us proof.... how only 10 people were killed...? we ask Pakistan to train them better...

拉胡尔甘地……请提供证据....为什么只有10人丧命？我们让巴基斯坦对他们严加训练的……

•1 day ago

Terrosim will never stop in Kashmir! Start treating them with equal brutality! Modi ji pls don’t keep quiet and show us we have chosen you for right reasons!!!

恐怖主义在克什米尔是不会收手的！我们也要用同样残忍的方式对付他们！莫迪，不要继续保持沉默了，你要让我们相信，我们选择你是正确的！

•1 day ago

This is drama cremated by Modi and BJP ... Rahul Gandi

这是莫迪和人民党制造的闹剧…拉胡尔甘地

•1 day ago

These terrorists feel justified in killing 'kafirs', and commended for doing do so. They forget, law of Karma is unbiased and applicable universally. Sooner or later a befitting reply will be given.

这些恐怖分子认为杀害“卡菲尔人”是正当行为，还会受到称赞。他们忘记了，天道轮回才是公正和普适的。他们迟早会遭到报应。

Fmr•Location•1 day ago

Extremism in was founded about 1,400 yrs. ago

极端主义在1400年前就出现了。

Ashutosh Sharma

Terrorism has no religion but 90% terrorists in world are Mu

恐怖主义没有宗教之分，但世界上90%的恐怖分子都是某个教徒

Guest Login

Why dont write with truth and clarirty that Muslim terrorist killed hindu pligrims

为什么文章不清楚写明，是MSL恐怖分子杀害了印度教教徒呢？

Sunny

Hindus need to take care of Muslim inside India and the Indian army needs to cear POK before Modi's3rd term ends ..muslims of India are thorn for us Did Hindu's ever attack muslim pilgrims, have you ever read anywhere ??

印度军队要在莫迪第三届任期结束前清除巴控克什米尔。印度教徒袭击过朝圣者吗，你在哪儿看到过这种新闻？