莫迪和拜登将在七国集团会晤，美国表示将继续在高层提出谋杀阴谋

PM Modi, Biden to meet at G7, US says will keep raising murder plot at high level

莫迪总理和拜登将在七国集团会晤，美国表示将继续在高层提出谋杀阴谋

NEW DELHI: PM Narendra Modi is likely to meet US President Joe Biden Friday on the margins of the G7 summit in southern Italy’s Puglia region. With Biden headed to Italy, White House said aboard Air Force One there’s an “encounter” likely between the 2 leaders as the president expects to see the Indian PM there, while reiterating it will continue to raise the foiled Sikh separatist murder plot at very senior levels with India.

新德里：莫迪总理可能于本周五在意大利南部普利亚地区举行的七国集团峰会期间会见美国总统乔·拜登。拜登前往意大利，白宫表示两位领导人可能会”碰面”，同时重申会继续与印度高层一起提出锡克教分离主义谋杀阴谋的问题。

This is the first time the leaders will meet after their bilateral talks over dinner at Modi’s residence here, on the eve of the G20 summit India hosted last year in September. While a formal bilateral meeting isn’t ruled out in Italy, it’s possible that the leaders might just have a pull-aside because of scheduling constraints.

这是自去年9月在印度主办的20国集团峰会前夕，两国领导人在莫迪官邸共进晚餐后的首次会晤。虽然不排除双方在意大利举行正式双边会谈的可能性，但由于日程安排的限制，两位领导人可能只能短暂会晤。

PM Modi, in fact, will have a hectic bilateral schedule at G7 with meetings already confirmed with French president Emmanuel Macron, UK PM Rishi Sunak, Japanese PM Fumio Kishida, German Chancellor Olaf Scholz and Italian PM Giorgia Meloni. Modi is also likely to meet Ukraine President Volodymyr Zelenskyy. There was no meeting scheduled with Canadian PM Justin Trudeau till late on Thursday.

莫迪总理的七国集团峰会之旅非常忙碌，他与法国总统埃马纽埃尔·马克龙、英国首相里希·苏纳克、日本首相岸田文雄、德国总理奥拉夫·斯科尔斯和意大利总理乔尔贾·梅洛尼的会晤已经确认。莫迪还可能会见乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基。周四晚些时候，他刚与加拿大总理贾斯汀·特鲁多安排了会晤。

以下是《印度时报》读者的评论：

•3 hours ago

HOW CAN TWO WORLD LEADERS DISCUSS SANTA BANTA MATTERS & WASTE PEOPLES TIME AND MONEY!

两位世界领导人怎么能讨论圣塔班塔事件，这不是浪费人们的时间和金钱么！

Mark Lapersonne (b&m)•3 hours ago

Raise the attacks on Indian consulates to a high level too. Why bend only for their questions.

记得把印度领事馆遇袭事件拿到峰会上说一说。为什么只关心他们的问题。

Savoirtous•7 hours ago

India is not part of G7, why is he invited then?

印度并不是七国集团的成员，为什么莫迪总理会被邀请出席？

• savoirtous•3 hours ago

because the host (Italy) has invited India in the G-7 summit which is headed by Italy and happening in Italy

因为东道主(意大利)邀请印度参加意大利主持、在意大利举行的七国集团峰会

Dhaldawnekar•Unknown•8 hours ago

India will also keep raising the issue of protection provided to dreaded terrorists in the USA

印度还会继续提出向美国恐怖分子提供庇护的问题

•9 hours ago

US is a DOUBLE FACED LIZARD. Some shame they should have felt to raise such issues.

美国是双面蜥蜴。他们提出这样的问题，应该羞愧的。

•9 hours ago

Expect strong rebuttal will be given to US for their outrageous charges levied on our country.

对于他们对我们国家的无耻指控，可能会遭到强有力的反驳。

•9 hours ago

All words followed by action on both the parties

双方都是言出必行的

•9 hours ago

The fact is the US bureaucracy and the US armed forces have a history of being pro Pakistan.How else was Pakistan able to wage 3 wars against India,with US weapons.Even today,they are arming Pakistan and have not condemned Pakistan for its terrorist killing pilgrims.Beware of US treachery.

事实是，美国官僚机构和美国武装部队一直都是亲巴基斯坦的。不然巴基斯坦怎么能用美国的武器向印度发动了三场战争。时至今日，美国还在武装巴基斯坦，没有谴责巴基斯坦的恐怖分子杀害印度朝圣者。美国一贯背信弃义，我们务必谨慎行事。

Bluemoon•10 hours ago

The Sikhs are the true warriors, the pillar of India. How many coward gujjus joins the army. These gujju traitors run like mouse and immigrate.

锡克教徒是真正的勇士，是印度的脊梁。胆小怯懦的古吉拉特人有几个参军了呢。他们只会像老鼠一样忙着移民。

Bluemoon•10 hours ago

India have some self-respect, the US ain't your friend remember what these same americans did in 1971. the shook hands with Pakistan to destroy you. If it wasn't for a true like Russia, India was on a verge of total collapse. Russia is million times a true. friend.

印度自尊自爱，美国不是真正的朋友，还记得美国人在1971年做了什么吗？他们和巴基斯坦联手，意图毁灭印度。如果不是俄罗斯，印度就得全面崩溃了。俄罗斯才是千真万确的朋友。

•11 hours ago

A plot for a terrorist and USA is trying to make an issue as usual.

这是恐怖分子的阴谋，美国还是像往常一样试图制造事端。

Ravi•Unknown•11 hours ago

Modiji knows how to tackle Biden on this issue

莫迪知道该怎么在这个问题上和拜登交涉。

Rao Rao•Unknown•11 hours ago

GOI - Pls Deport all MUSLIM TERRORISTS / ILLEGAL MUSLIMS & ROHINGYA MUSLIMS NOW !!

印度政府，请立即驱逐所有恐怖分子

•11 hours ago

Like Canada, USA too supporting Khalistanis to work against India. Never mind and never respects USA and Canada. No more dic ships acceptable.

和加拿大一样，美国也支持巴基斯坦人对抗印度。没关系，我们无需尊重美国和加拿大。我们再也不接受独才统治了。

•11 hours ago

US can keep raising story to even higher level. India will not budge.

美国可以继续把话题抬入更高级别的讨论。但印度绝不会让步。

•11 hours ago

save Bengal, save BJP voters in Bengal. TMC people are killing people who voted for BJP. Is this de ocracy? In this way, no one will ever vote for BJP due to fear of TMC goons and no party will be able to stop TMC in Bengal. To maintain de ocracy, BJP party will have to take this seriously.

拯救孟加拉，拯救孟加拉的人民党选民。印度草根国民大会党的人正在杀害那些为人民党投票的人。这也是皿煮吗？没有人会因为害怕印度草根国民大会党暴徒而投票给人民党，也没有政党能够阻止印度草根国民大会党在孟加拉的势力。想要维护皿煮，人民党就必须认真对待这一点。

• Bablu Bachar•11 hours ago

Not clear why Modi is soft to TMC WB govt. Why not to bring under president rule and punish TMC goondas?

不清楚为什么莫迪对泰米尔纳德邦政府的态度如此软弱。为什么不把泰米尔纳德邦归入总统的统治之下，惩罚泰米尔纳德邦的暴徒？

•11 hours ago

Modi will raise the issue of CIA funding for khalistani terrorists with Biden. Such a useless US president.

莫迪会向拜登提出中央情报局资助巴基斯坦恐怖分子的问题。拜登真是个没用的美国总统。

•12 hours ago

We got to be deft , cerebral and strategic in handling the US. Mere holier than though talk, bravado and machismo will not work. It may work with Pakistan or even China but not with the USA.

在跟美国打交道时，我们必须灵活、清醒，有策略。虚张声势和大男子主义是行不通的。这对巴基斯坦甚至中国可能还能管用，但对美国完全没用。

• Twinky•11 hours ago

USA never was friend of BHARAT. Always was against us in critical times.

美国从来都不是印度的朋友。在关键时刻总是对我们不利。

•12 hours ago

India know USA CIA Killed Shastri ji, Homi baba, lots of DRDO Scientists.

印度知道美国中情局杀害了沙斯特里、霍米·巴巴和许多印度太空研究发展组织的科学家。

• Guest Login•11 hours ago

GUEST LOGIN FOR YOUR INFORMATION SHASTRI DIED IN USSR AND HOMI BHABHA AND NOT BABA DIED PLANE CRASH IN SWITZERLAND

沙斯特里死于苏联，霍米·巴巴（是BHABHA，不是BABA）死于瑞士的飞机失事。

Ram

why is this khalistan terrorist given so much importance?