中国的现代化，超出了这位加拿大女游客的预期

China's modernization beyond the expectations of Canadian vlogger

中国的现代化超出了加拿大播主的预期

Recently, many foreign tourists have come to China to travel under the 144-hour visa-free transit policy. As a solo female traveler, Canadian vlogger Alina Mcleod found that China's modernization exceeded her expectations when she landed in Guangzhou, China. She was impressed by the efficient transportation system, convenient digital payment methods and modern shop malls. The beautiful natural scenery and the cute pandas also allowed Alina to appreciate the diversity of China. Alina hopes to let more people know about China through her vlog, and also hopes to return to China in the future.

最近，许多外国游客趁着144小时免签证过境的机会来到中国旅游。

作为一名独自旅行的女性，加拿大播主阿丽娜在抵达中国广州时发现，中国的现代化超出了她的预期。

高效的交通系统、便捷的数字支付方式和现代化的购物中心给她留下了深刻印象。

美丽的自然风光和可爱的熊猫也让阿丽娜领略到了中国的多样性。

阿丽娜希望通过她的分享，让更多的人了解中国，也希望未来能再次访问中国。

hqdefault (7).jpg

以下是各国网民的评论：

davisho3638

AMAZING CHINA.....THE WORLD SUPER POWER COUNTRY

神奇的中国。世界超级大国

marvinfok65

Watched Alina's vlogs & she was shocked beyond words of China's beautiful scenery & modernization

看了阿丽娜的视频博客，她对中国美丽的风景和现代化感到震惊

leo3720

Great video always a pleasure to watch your travels thanks for sharing

很棒，很高兴观看您的旅行，感谢分享

ImagesOfCountries

China is unmistakably a wowable country !

中国无疑是一个令人惊叹的国家！

curryhousechicken

they are weak and gullible.

他们很弱，容易上当受骗。

zackk7175

Chiina has 4 US teachers staabbed! Don’t go!

在中国，有4位美国教师被捅了，别去！

hengongchua6250

China is everything.
Great manufacturing country.
Advanced space technology.
Super public transportation.
Super infrastructures.
Great friendly people.
Clean, green and organized.
Safety even solo lady traveler is not a problem to any part of China.
Great foods everywhere throughout the country.
Best destination or country for traveling.

中国包揽了一切

伟大的制造业国家。

先进的空间技术。

超级公共交通。

超级基础设施。

友好的人民

干净、绿色、有序。

即使是女性独自一人，在中国的任何地方旅行都不用担心自己的安全

全国各地都有美味的食物。

旅行的最佳目的地

darend8896

I am in Canada and i am so jealous.

我在加拿大，我很嫉妒。

hermesliteratus882

I don't blame you mate.

我不怪你，伙计。

zackk7175

Chiina has 4 US teachers staabbed! Canada is safer.

中国有4位美国老师被捅了！加拿大更安全。

tkh2944

@zackk7175 Even if 1 miserable lunatic did commit any act of violence, it's statistically irrelevant in a country of 1.4 billion, not that the authorities would take it any less seriously. Can anyone confirm that there's not a single case of stabbing incidents in Switzerland or Singapore with only a few million population ?

On the other hand, which country have shooting crimes almost everyday ? Your country have no stabbing whatsoever ?! What is the name of your perfect country ?

The country isn't perfect but is as good as people can realistically expect - and it's also easy to manage your attempts to put a stain on them.

Are you a perfect person ?

一位可怜的疯子犯下了暴行，在一个拥有14亿人口的国家，从统计数据来看，这是个例，是无关紧要的，并不是说当局会不那么重视。有人能证实，在人口只有几百万的瑞士或新加坡，没有发生过一起刺伤事件吗？

另一方面，哪个国家几乎每天都上演枪击犯罪？你的国家没有被刺伤的事件发生吗？！你的国家叫什么名字？

这个国家并不完美，但正如人们所期望的那样，是个好国家

难道你又是个完美的人吗？

tkh2944

It's so easy to debunk a lot of misinformation (malicious or otherwise) of the country with just an open mind & your own eyes.

只要睁开眼睛，这个国家许多的错误信息就不攻自破

ueinli5733

Impressive China experience.

令人印象深刻的中国旅行。

vincentloo7520

For a first timer who plans to visit more than two cities in China, you should consider joing a tour group.

对于第一次去中国，且计划访问中国两个以上城市的旅行者，建议加入一个旅行团！

raymondfoo6167

Splendid!

好极了

philiptan2051

Absolutely right, as a solo female traveler you are in the safest country on this planet because in most countries a solo female traveler would quickly become a victim of predators. China is very rich in history, natural and cultural beauty, very advanced in its applications of modern telecommunications, payment and transportation systems.

说得太对了，作为一名单独的女性旅行者，你身处这个星球上最安全的国家。在大多数国家，女性单独旅行很容易受到伤害。中国有着丰富的历史、美丽的自然和文化美景，在现代电信、支付和运输系统的应用方面非常先进，走在了世界前列

zackk7175

Safe? Chiina has 4 US teachers staabbed!
They targeted foreigners

安全？中国有4位美国老师被刺

他们的目标是外国人

philiptan2051

@zackk7175 sorry to hear that, dude. It was an isolated incident as a 55 year old man began stabbing the Americans in a park. But in general every foreigner, men and women feel safe walking alone in China. This is the first time I have heard this kind incident.

伙计，很抱歉听到这个消息。一名55岁的男子在公园里刺伤美国人，这是一起孤立的事件。

总的来说，外国人，无论男女，在中国独自行走都感到安全。这是我第一次听到这样的伤人事件。

weasel6660

I hope the Tourism Board will note of opinions from foreign visitors and make improvement.

我希望旅游局能听取外国游客的意见，做出改善。

marvinfok65
please relay to the tourism authorities about how difficult it is for foreigners to book tours. Also there should be information counters to help foreigners to get sim cards & set up their online payment system & have a translation app as google translate is not working in China. Tourist favourites like Singapore, Thailand, Malaysia had done this better.

Anyway, China had just started to open up to more tourist & they will improve with more feedback.

请向旅游部门转达这条信息，外国人在中国预订旅游很难。此外，由于谷歌翻译在中国用不了，应该有信息柜台帮助外国人获得sim卡、建立在线支付系统和翻译应用程序。

新加坡、泰国、马来西亚等最受欢迎的旅游景点在这方面做得更好。

无论如何，中国刚刚开始向更多的游客开放，随着反馈的增加，中国会进行改进的。

JP-rk6gw

I don't know if attractions in Western countries have languages other than their native/official language(s). Language isn't an issue now, anyone who travels to a foreign country should know how to use translation apps

我不知道西方国家的景点是否有母语或官方语言以外的语言。现在语言不是问题，任何去外国旅行的人都应该懂得如何使用APP

wusangui3696

Was there any expectation that the western caveman would become the western suit and tie man today?

以前有人期望西方的穴居人，今天会西装革履吗？

felixjordan3514

What if the chinese give a 50% airplane ticket subsidy for European citizen to travel to China?

Or maybe a low cost airline to travel from Europe to China, just like AirAsia did.

With only one travelling, they will see a different China from what they get from mainstream media.

Besides, this tourism boost is good for the Chinese economy.

如果中国给欧洲公民补贴50%的机票钱，让他们去中国旅游？

选择一家从欧洲到中国的廉价航空公司。

只要去中国一次旅行，他们就会看到一个与主流媒体报道不同的中国。