HC directs all social media platforms to take down video of Kejriwal's court proceedings

高院指示所有社交媒体平台删除柯内瓦尔的法庭诉讼视频

NEW DELHI: The Delhi high court on Saturday directed all social media platforms including X (formerly known as Twitter), Facebook (Meta), Instagram and YouTube to remove videos of court hearing in excise policy case.

新德里：德里高等法院周六指示X(也即推特)、Facebook (Meta)、Instagram和YouTube等所有社交媒体平台删除关于消费税政策案件的法庭听证会视频。

The Delhi high court also served notices to various parties, including Sunita Kejriwal and others, for violating the court's video conferencing rules during Arvind Kejriwal's appearance before the Rouse Avenue Court on March 28, while he was in police custody.

德里高等法院还向包括苏妮特·柯内瓦尔等人在内的各方发出通知，理由是阿尔温德·柯内瓦尔于3月28日在劳斯大道法院出庭时违反了法院的视频会议规则，当时他被警方拘禁。

The plea, alleging that Arvind Kejriwal and others illegally recorded the proceedings of the trial court, said, "The post regarding this audio/video recording was circulated on X erstwhile Twitter with the #MoneyTrailExposedByKejriwal. The circumstances in which the audio/video recording went viral smell deep conspiracy by the political parties to malign the image of the judiciary and mislead the common people of this nation, and also to show the general public that the judiciary is working on the behest of the government and under the pressure of the central government."

该有罪陈述指控阿尔温德·柯内瓦尔和其他人非法记录了审判法院的程序，称：”针对这段音频/视频记录的帖子在X（也即推特）上带着#MoneyTrailExposedByKejriwal的标签传播。音频/视频记录在网络上疯传，说明各大政党阴谋诽谤司法机构的形象，误导印度普通民众，也向公众表明了司法机构在政府的政令下，在中央政府的压力下工作。”

以下是《印度时报》读者的评论：

Sudhakaran Maledath Ijk•5 hours ago

Kejriwal is a deadly venomous snake propped up by foreign agencies for probable dis-integration of the country.

柯内瓦尔是一条致命的毒蛇，他得到了其他国家的支持，可能会导致印度四分五裂。

•10 hours ago

what does the courts have to hide?

法院想要隐瞒什么呢？

Vineet•18 hours ago

Same thing kejriwal did during covid,Now he is in jail and wife doing this in court

柯内瓦尔在新冠疫情期间也干过同样的事，现在他被关在监狱里，妻子又在法庭上故技重施

•19 hours ago

Kejriwal is a very tricky and dangerous politician; all his brain power having been misdirected towards more and more crime. His journey in politics is almost coming to an end.

柯内瓦尔是一个非常狡猾和危险的政客；他所有的脑子都想着各种犯罪行为。他的政治生涯就快到头了。

Sarvotham Hari•Hyderabad, India•22 hours ago

Guru dakshina given by AAP to judiciary for granting illegal interim bail for electioneering. Let judiciary bite the bullet.

平民党给Guru Dakshina申请了司法机构非法临时保释，让他参加选举。让司法部门咬紧牙关撑住了。

•23 hours ago

Judiciary is no match to AAP and Kejariwal

司法系统不是平民党和柯内瓦尔的对手

•1 day ago

No.one can make any video of court proceedings without prior permission on concerned court. Itnis one kind of serious offence

任何人都不得在没有获得有关法庭许可的情况下拍摄法庭审判的视频。这是一种严重的罪行。

• Chanchal Sogani•1 day ago

it is for maintaining the decorum of honourable court. court is not set of zalak dikhlaja, coffe with Karan show.

这是为了维护法院体面的礼仪。法院不是跟Karen喝喝咖啡聊聊脱口秀的地方。

• Chanchal Sogani•17 hours ago

Seems u r addicted to livexx, court proceedings are not for entertainment

看来你对livexx上瘾了，法庭审判可不是娱乐项目。

• Chanchal Sogani•1 day ago

no.one can make any video of course proceedings, Thisbis violation of court laws

任何人都不可以拍摄审判过程，这违反了法律条文。

•1 day ago

High Court found that AAP party and Kejriwal can misuse the power at any length and malign the image of the Judges and anybody who comes in their way

高等法院发现，平民党和柯内瓦尔随时随地都会滥用权力，诽谤法官和一切挡了他们道的人的形象

Vijay•1 day ago

People of India totally deserve whatever comes their way.,Never seen such brainless mass of people.

无论发生什么，印度人民都只能自作自受。我从来没有见过这么多没脑子的人。

•1 day ago

Fearlessly corrupt

真是毫无惧意地贪污腐败

•1 day ago

They are all serial offenders.

他们都是连环罪犯。

Er Pj•Ahmedabad•1 day ago

Just see the helplessness of our judiciary system, it has taken so much of time to even pass this verdict. Our Judiciary is just afraid of the possible wrath from the social media if anything is done against Arvind Kejriwal, as all judges are also human-beings. Without any doubt AAP party has significance influence (political & social) and support at the international level also, one can recall the messages to Indian Government from higher levels of government from USA, France, UK, Canada......

看看我们司法系统的柔弱无助吧，我们花了这么多时间才终于通过了这个判决。我们的司法机构担心，如果对柯内瓦尔采取任何行动，都可能会引起社交媒体的愤怒。毫无疑问，平民党具有重要的影响力(在政治和社会方面)，在国际层面上也获得了支持，你可以回想一下美国、法国、英国、加拿大等政府高层给印度政府传递的信息。

•1 day ago

His hypocrisy will let him down. It won’t be long before he is forsaken by his allies in the national politics, as his influence is fast diminishing.

他的虚伪会让他失去一切。很快，他就会被他的政治盟友抛弃，因为他的影响力已经迅速下降了。

•1 day ago

why Supreme Court did not act and take contempt of court against fraud kejriwal.,he campaigned in the elections saying if they vote for him he doesn't need to go back to jail.

为什么最高法院没有采取行动，并叛罚柯内瓦尔用欺诈行为蔑视法庭。他曾在竞选中表示，如果选民投票给他，他就不用回监狱了。

•1 day ago

If BJP misuse of ED and CBI for party advantage then next time NDA will be below 192 and 100% sure 80% seats will loose in Maharashtra.,Work for farmer and MSP improvement instead playing dirty politics.

如果人民党为了党派利益而滥用权力，那么下次印度人民党联盟的席位就会低于192席，肯定会失去马哈拉施特拉邦80%的席位。好好为改善农民生活而努力吧，别再玩弄肮脏的政治了。

• Nimonefamily Khandala•1 day ago

no.one will be left unpunished for corruption

没有人贪污腐败后还能逍遥法外

• Sudhir Mankodi•1 day ago

How can people shoot videos in court.?

人们怎么可以在法庭上拍视频呢？

•1 day ago

The court needs to the expedite the court proceeding on fast track to support de ocracy and nation. Biased view will put finger on their credibility. Cases in this regard are pending and hearing since last couple of years without any trial or solid proofs.

法院需要的是在支持民 主和国家的快速轨道上加快审理程序。有失公正的观点会影响他们的可信度。这类案件自过去几年以来一直悬而未决，没有任何审判或确凿证据。

•1 day ago

every time he compares himself with bhagat singh and talks big. he he is the saviour for stalin mamta akhilesh. now all are out enjoying only he is inside taking insulin regularly.

每次他都拿自己和巴加特·辛格相提并论，夸夸其谈。他是斯大林玛姆塔·阿克莱什的救世主。现在所有人都在外面享受，只有他在里面定期注射胰岛素。

Chirag Chaudhary

AAP is all about lies and propagation of lies. Delhi and Punjab people should be smart to now know this. Kejrieal is corrupt, unethical and deceitful to the core.

平民党最擅长的就是谎言和传播谎言了。德里和旁遮普人民现在应该早就认识到这一点了。柯内瓦尔是一个腐败分子，是没有道德心的彻头彻尾的骗子。

Saroj Nandi

Delhi Voters are absolutely fools they have elected a Devil as their Chief Minister Arvind Kejriwal and now these fools voters are the one to suffer because of this idiot Chief Minister Arvind Kejriwals behaviour

德里的选民是彻头彻尾的傻瓜，他们选出了一个魔鬼来当首席部长，现在这些愚蠢的选民因为首席部长柯内瓦尔的愚蠢行为而蒙受损失

Krishnamurthy

Shameless corrupt Kejariwal is converting his AAP party to a private family party. He must be the most cunning criminal minded person that our country has ever seen so far in its political history.

无耻的腐败的柯内瓦尔正在把他的平民党变成一个私人政党。他绝对是印度政治史上最狡猾的罪犯。

uchil uchil

Why this Deshdrohi should be given special treatment? He should be termed as a terrorist and treated accordingly

为什么这个家伙可以享受特殊待遇？他应该被认定为恐怖分子，得到相应的惩罚。

Kd

Just like her husband.. Making mockery of Law and order

她就像她丈夫一样…嘲弄法律和秩序

Subhasis Mohapatra

drama family rattled after 7-0 Delhi loss. People now understand these crooks and family

戏精家庭在7比0输给德里后惊慌失措。人们现在终于看清了这些骗子和他们的家族。

Proud Indian

These people call themselves highly educated.Whole AAP should be banned and an exemplary punishment should be given to these crooks

这些人自称受过高等教育。整个平民党都应该被取缔，对这些骗子进行惩戒性的惩罚。

Hasu

I will not be surprised if people of Delhi will still vote for Kejri because of free water & electricity.corruption of freebies is absolute and people can be fooled repeatedly by clever politicians.

如果德里人民仍然为了免费的水电而投票给柯内瓦尔，我绝不会感到惊讶。免费赠品绝对会滋生腐败，人们会被聪明的政客反复愚弄。