三泰虎

印度正在经历气候危机,在一些地区连蝙蝠都被热死

 India is in a climate emergency!

印度正处于气候紧急状态

India is going through a climate crisis! In some parts, extreme heat is causing bats to drop dead and people to suffer. In Delhi, temperatures hit record highs, with devastating consequences, including the deaths from heatstroke. In other regions, like the northeast, heavy rainfall and cyclones are causing severe floods and landslides. As climate change intensifies, India faces a future of more frequent and severe heatwaves, unprecedented storms, rising sea levels, and widespread desertification. Despite the escalating dangers, the government remains largely silent, failing to address the urgent need for action. With 90% of India's population at risk, particularly the poor and those who work outdoors, the crisis is deepening, yet it barely makes headlines or political discussions. But how big is this problem and why is our government silent?

印度正在经历气候危机!在一些地区,极端高温导致蝙蝠死亡,人们受苦。

在德里,气温创历史新高,造成了包括中暑死亡在内的灾难性后果。

在其他地区,如东北部,强降雨和飓风造成了严重的洪水和山体滑坡。

随着气候变化加剧,印度未来将面临更频繁、更严重的热浪、前所未有的风暴、海平面上升和广泛的荒漠化。

尽管危险不断升级,但政府基本上保持沉默,未能采取行动,解决迫切需要。

印度90%的人口处于危险之中,尤其是穷人和那些在户外工作的人,这场危机正在加深,但几乎没有成为头条新闻或政治讨论话题。

这个问题有多严重,为什么我们的政府保持沉默?

 

 1.jpg

以下是印度网友的评论:

skentertainment6570

Who thinks India needs strict Environmental Laws

印度需要制定严格的环境保护法

 

daksh8398

It's so unfortunate why any politician don't raise this issue as their concern?? Everyone is just ignoring this issue and blaming our fortune

太不幸了,为什么政客们不关注这个问题?每个人都忽略了这个问题,把责任归咎于我们运气不好

 

vijayrangarajanramakrishna318

Surprisingly, Back in 2010, Chinese cities were facing heavy air pollution and criticism  worldwide.. Fast forward in 2024, the air quality has improved dramatically which is quite a remarkable achievement ...Indian cities please work on improving air quality for the better future of the country...It's not impossible

令人惊讶的是,早在2010年,中国城市就面临着严重的空气污染和全世界的批评。

快进到2024年,空气质量有了显著改善,这是一个相当了不起的成就……

为了国家更美好的未来,请印度城市请努力改善空气质量。但这不是不可能的

 

TechsScience

We have gone soo far that even planting trees will not work

太严重了,植树都无济于事了

 

milindr.1235

When tribals were fighting for their water, forest and land people said they are anti development and what not. Ministers are busy filling their pockets when they should have been working with researchers, consultant, and people are busy with their lives living paycheck to paycheck.

当部落为他们的水、森林和土地而战时,人们说他们是反发展的。部长们忙着填满自己的口袋,而他们本应该与研究人员、顾问一起工作,而人们则忙于讨生活。

 

suganyabalasubramanian8163

One way to reduce urban heat island effect is planting more trees and creating green spaces in cities as buffer zones to combat the heat and pollution. But our Indian cities lack proper planning. We have a strict environmental law framework but lack the conviction to implement them. Public are to blame as well. We as humans are becoming more selfish and consume more, and we don’t hold our politicians accountable.

减少城市热岛效应的一种方法是在城市中种植更多的树木,创造绿色空间作为缓冲地带,以对抗热量和污染。

但我们印度的城市缺乏适当的规划。我们有严格的环境法律框架,但缺乏执行的信念,公众也有责任。

作为人类,我们正变得越来越自私,消耗越来越多,而我们的政客却不用被未责。

 

subhajitbhadra6082

The people in Delhi who are losing 12 years in life due to pollution grew up in the 90s when Air was lot better..Now think of the kids who are growing up now is this extreme pollution..

德里因污染而少活12年的人是在90年代长大的,那时候空气好多了,现在想想那些在极端污染中长大的孩子…

 

not.gonna_tellya

Numbers say that India is growing but in reality it's the exact opposite

数字表明印度在增长,但实际上恰恰相反

 

movielover1125

 listen what does our prime minister says

听听我们的总理是怎么说的

 

segsfault

Mohak, I wanted to add that EVs won't solve the climate change, Public Transit will.

The more we can reduce private vehicles and increase the usage of Buses & Trains, the more it will be helpful for us!

我想补充一点,电动汽车解决不了气候变化问题,公共交通可以。

减少私家车,增加公共汽车和火车的使用,对我们就越有帮助

 

Nishkarrshh

Earth with Humans

Earth without Humans

有人类的地球

没有人类的地球

 

cinephile376

Even in Jammu temperature in summers has reached 45 degrees and in winters it falls upto 12 degrees with intense fog. Temperature in summers used to be 40 degrees max and 20 degrees min in winters

即使在查谟,夏季气温也达到45度,冬季气温下降到12度,伴有浓雾。过去夏天的最高温度是40度,冬天的最低温度是20度

 

sanjoydas218

Government says religion,

Some opposition say caste

But no one say about climate

政府谈宗教,一些反对派谈种姓制度但是没有人谈论气候问题

 

user-cd4nb6wz3d

Less consumption , less population , awareness

减少消耗,控制人口,提升意识

 

mohamedfaizan9844

Not just climate. I’m also scared for the basic necessities like water, which is getting depleted due to unregulated construction, and air, which is beyond polluted. Basics. I don’t think our children would even survive long enough to see the consequences.

Everyone thinks that people move abroad to make more money. The true reality is that they move for these basics, even if savings (after taxes) is lower than India.

不仅仅是气候。我也担心基本的必需品,比如水,由于不受管制的建设,水资源正在枯竭,空气已经被污染了。我不认为我们的孩子能活到看到后果的那一天。

每个人都认为人们移居国外是为了赚更多的钱。真实的现实是,他们为了这些基础的生活需求而搬家,即使他们的储蓄(税后)低于印度。

 

Vai108

If you notice North India has very less tress compared to other parts of country. They should start forestation to minimise heat effects.

印度北部的树木比其他地区少得多,他们应该开始植树造林,以尽量减少热效应。

 

dev_tarun

I belong to the Apple growing region of Himachal, the temperature here never goes above than 30 degrees for more than a week , but this year temperature  was 30 -31 degree constantly for 30+ days .

我属于喜马偕尔的苹果种植区,这里的温度从来没有超过30度超过一个星期,但今年的温度持续30 -31度,持续了30多天。

 

amitrane3910

Every middle class person just dreams about 1 thing. Becoming rich and then leaving this country

每个中产阶级都只梦想一件事,变富,然后离开这个国家

 

sudikshasharma248

It has been 41 degrees in lower Himachal and it literally makes me cry when I see wild animals struggling to survive.

喜马偕尔的气温达到41度,当我看到野生动物挣扎着生存时,我真的会哭。

 

rajeshreddy1708

My friend visit Srinagar recently said it was just like Pune hot climate... Uff no use of North snowfall

我的朋友最近去了斯利那加,他说那里的天气就像普纳一样热…北方的雪也没有用

 

Mobilemarvels89

My father is truck driver and he collapsed twice in last month.

我爸爸是卡车司机,上个月他中暑两次。

 

Sahilyooo

I am from the SONEBHADRA district and around 31 may heatwaves are like hell here it's an open area with really low plantation

我来自SONEBHADRA地区,5月31日左右的热浪就像地狱一样,这是一个开放的地区,种植园很少

 

user-wn6xc8nn3m

This is biggest of biggest issue... We already too late..

这是最大的问题,我们现在行动已经太迟了。

 

rthu2233

I salute the tribal community for forest conservation, but some people blame them, saying that they are against development. Now you pay the price of uncontrolled development.

我向部落社群保护森林表示敬意,但有些人指责他们,说他们反对发展。现在你们要为不受控制的开发付出代价。

 

sandeepdubey1707

Salute to the soldiers guarding our borders in these extreme conditions

向在极端条件下守卫边境的士兵们致敬

 

kashish2914

FINALLLLY FINALLY SOMEONE WITH GOOD REACH IS TALKING ABOUT THIS

终于有大人物在谈论这个问题了

 

music.touches.the.soul.

This is scary.... I went out for giving exams and suffered from fever and diarrhea and my brother also had high grade fever due to extreme heat

很可怕。我出去考试,由于极端高温,我发烧腹泻,我的兄弟也出现高热,

 

rohitg4569

When your PM is saying that 'there is no such climate change it's just some people who're feeling it' then what future can you expect for that country!!

You know whom am talking about

当你们的总理说“没有这样的气候变化,只是一些人感觉到了”,那么你能期待这个国家的未来?你们知道我说的是谁

 

barunjha380

Govt. Needs to really work on climate change

政府需要在气候变化问题上做出真正的努力

 

partha_p76

Assam is under flood ....  But no eyes  on Assam flood

阿萨姆邦被洪水淹没,但没有人关注阿萨姆邦的洪水

 

rumabee

No one understands untill it happens to them

只有发生在自己身上,才会明白问题的严重性

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 印度正在经历气候危机,在一些地区连蝙蝠都被热死

()
分享到: