UK Election Result 2024 Highlights: 'Change begins now', says Keir Starmer as Labour sweeps to power

2024年英国大选结果：工党大获全胜，凯尔·斯塔默：“改变从现在开始”

UK General Election 2024 Highlights: Keir Starmer is poised to become Britain's next Prime Minister with his centre-left Labour Party expected to win a significant majority in the parliamentary election, ending 14 years of Conservative rule led by Rishi Sunak.

2024年英国大选亮点：基尔·斯塔默有望成为英国下一任首相，他领导的中左翼工党有望在议会选举中赢得多数席位，结束由里希·苏纳克领导的保守党14年的统治。

In a challenging night for Sunak, the Conservatives have so far only won 70 seats. The party is on track for what could be its worst performance in history. Voters have largely blamed the Conservatives for issues such as the cost of living crisis, failing public services, and a series of scandals.

对于苏纳克来说，这是一个充满挑战的夜晚，到目前为止，保守党只赢得了70个席位。该党可能面临历史上最糟糕的表现。选民们在生活成本危机、公共服务失败和一系列丑闻等问题上大多指责保守党。

"Tonight, people here and around the country have spoken and they're ready for change, to end the politics of performance, a return to politics as public service," Starmer said after wng his seat in London. "The change begins right here ... You have voted. It is now time for us to deliver."

斯塔默在赢得伦敦议会席位后表示：“今晚，这里和全国各地的人们发出了呼声，他们已经准备好迎接变革，结束表演政治，回归公共服务政治了。改变就从这里开始……你们已经投票了。现在是我们兑现承诺的时候了。”

Sunak won his seat and called Starmer to congratulate him on his victory. "Today power will change hands in a peaceful and orderly manner, with goodwill on all sides," he said after regaining his seat. "There is much to learn and reflect on and I take responsibility for the loss to the many good hardworking Conservative candidates ... I am sorry."

苏纳克赢得了他的议员席位，并打电话给斯塔默祝贺他获胜。“今天，权力将以和平有序的方式交接，各方都表现出善意，”他在重新坐下后表示：“有很多东西需要学习和反思，我对许多优秀、勤奋的保守党候选人的失败负责……我很抱歉。”

印度时报读者的评论：

Kk

which other country shows polls of other nation as primary headline with such details.. r we still a colony ?

哪个国家会让其他国家的选举结果上头条，并写得这么详细…我们还是他们的殖民地吗?

User

Probelm is left wing parties is open border policy. Already london looks like a third world Islamist country. After 5 years, it may look like a ghetto

问题出在左翼政党的开放边境政策。伦敦看起来已经像第三世界ysl国家了。5年后，看起来可能就像一个贫民窟了。

shyammeerasingh

It is kind of Congress wng the polls in UK after 14 years of BJP rule. Bye Bye Sunak. Soon you and Modi can keep each other company.

这就好像在印度人民党执政14年后，国大党赢得了大选一样。再见，苏纳克。很快你就可以和莫迪作伴了。

Pri Mar

Rishi Sunak’s mother in law enter parliament as MP and he is out.

苏纳克的岳母以国会议员的身份进入议会，而他却出局了。

User Suri

we wishall best to the winner But please save Your country from extremists & terrorists , kick out all mus from your homeland , these were thrown out from their homeland as of their activities & these are making hell to the countries they have come & livving ,these are peace loving people but making a country in pieces

我们向胜利者致以最好的祝愿，请把你们的国家从极端分子和恐怖分子手中拯救出来，把所有的极端分子赶出去，这些人因为自己的所作所为而被赶出了自己的祖国，这些人把自己的国家变成了地狱，把国家搞得四分五裂。

User

UK on the opposite end , in europe the right wing parties r wng & in UK its the labor , rebuilding Uk after brext is a hard task . 2023 UK exports were at $1,100 Billion, better than India .

在欧洲，右翼政党正在获胜，而英国的情况相反，是工党获胜，脱欧后重建英国是一项艰巨的任务。2023年，英国出口额达到1.1万亿美元，高于印度。

0 0 • Reply • Flag

it's seems India's enemies are so happy that India's favorite is defeated in UK election.

印度最喜欢的人在英国大选中被击败，印度的敌人似乎幸灾乐祸

0 1 • Reply • Flag

now sudha moorthy mam need not go to UK and work for Indian people as a Rajya Sabha MP

现在苏纳克这个有钱的男人不需要在英国待了，回印度人民院当议员吧

Russell Ian Duarte

WE WILL NOT SEE ANY REMARKS FROM THE BJP OR FEKU NOW FEELING SORRY FOR HE BEING OF INDIan origin ?

印度裔输了，我们不会看到人民党或莫迪就此发表任何言论，感到遗憾。

User

Advice to Sunak -Get back to Bangalore and stay in your filthy rich Father in Laws home. Take Rest.

给苏纳克的建议是：滚回班加罗尔，呆在你那肮脏而富有的岳父家里，躺平。

User

Racist whites will never tolerate a brown Indian while Indian fools give so much importance to a corrupt Italian and her mental son. What a shame.

种族主义白人永远不会容忍一个棕色皮肤的印度人，而印度傻瓜却如此重视一个腐败的意大利人和她的精神错乱的儿子。真可耻！

3 2 • Reply • Flag

Brown is defeated as expected.

棕色人不出所料被击败。

Nathan Senthil

Near future we can see broken kingdome. Brits kreated peggistan on blood and life of millions of Hindus. Karma is hitting them very well. Birits will be minarities in their land. They were divided countries in the name of religion caste sections. Now Karma Start working and great Britain will be broken Britain.

在不久的将来，我们将看到一个破碎的王国。英国人以数百万印度人的鲜血和生命为代价建立帝国，报应来了。英国人将在他们的土地上成为少数派。他们以宗教、种姓的名义分裂其他国家。现在报应来了，伟大的英国将支离破碎

Muthu S Chennai

Next General Election in India 2029, it may happen to BJP in India.....

2029年的印度大选，这种结果可能会发生在印度人民党身上.....

Bala Subramanian

Khangrats to shameless leftist pseudo sickular Hindus who voted Labor or represented them, now you will have tough miserable time ahead and sooner UK will be IK which is Islamic Kingdom, ruins rumbles waiting for you and coward selfish liberal whites, sooner UK will be bankrupt as sharia will be imposed, total demographic change in maxmum 5 years and sooner Britain will loose its royal kingdom, cultures, traditions, and will be in the hands of evil Mullahs terrorists , gone case , worst of luck !!

感谢那些投票给工党或代表工党的无耻左翼伪病态印度教徒，现在你们将面临艰难的痛苦时期。英国很快就会变成伊 斯兰王国，英国很快就会破产，ysl教法会被强制实施，人口结构最多5年就会发生变化，英国很快就会失去它的皇家王国、失去优秀的文化、传统，并落入邪恶的恐怖分子手中。

Gatothkach

What did the English people think before going for elections. "How the F is this brown man living in the PM's house and ruling our country. Burn him, witch."

英国人在选举前是怎么想的？“这个棕色皮肤的人住在首相官邸，统治着我们的国家。烧死他吧，女巫。”

0 0 • Reply • Flag

Rishi and his team could have saved the UK from the Dirts and controlling the Infiltrators with a iron fist to some extent but UK is going to be doomed by evils if new gov does not follow the same

苏纳克和他的团队本可以在某种程度上把英国从肮脏中拯救出来，铁腕控制渗透者，但如果新政府不这样做，英国将被邪恶所毁

0 0 • Reply • Flag

congratulations to labour party UK on their win .

祝贺英国工党获胜。

Aspire To Inspire

Keir Starmer and Labour party will hopefully be good for Bharat. Rishi Sunak didnt really do much for taking our relations to the next level.

希望基尔·斯塔默和工党上台对印度有利。苏纳克并没有真正把我们与英国的关系提升到一个新的水平。

Master Yoda

Sunak should have hired me as his political advisor. My first recommendation would be those posters are too busy.,Starmer has "change", then you should wave "stability". Put the doubt in the voter's mind of the brave new world, they're waltzing into.,Second, they needed to get Reform back into the Tory fold. And that means getting Farage on side.,Sunak needs reliable people around him that have his back. I'd look at getting a solid political advisor, who could have foreseen and forestalled some ... Read More

苏纳克应该雇我做他的政治顾问的。斯塔默主打“改变”，那么苏纳克应该高呼“稳定”。

让选民对他们正在步入的美丽新世界产生怀疑。

其次，他们需要让改革重新回到保守党的怀抱，那就得拉拢法拉奇。苏纳克需要身边可靠的人支持他。

Govind K

People got angry when his father in law said that we should work 70 hours per week.

苏纳克的岳父说我们应该每周工作70小时，人们很生气。