三泰虎

今年前六个月,有1500万外国人访问了中国,一些外国年轻人甚至能说一口流利的中文

Mind-blowing 15 million foreigners visited China in the first six months of this year. Tourism is booming thanks to Beiing’s new visa-free travel for many countries.

And some young people are even speaking fluent Chinese. Imagine the career opportunities for these kids in the future!

令人震惊,今年前六个月,有1500万外国人访问了中国。北京对许多国家实行新的免签政策后,中国旅游业蓬勃发展。

一些外国年轻人甚至能说一口流利的中文。想象一下这些孩子未来的职业机会多么广阔!

 00_proc.jpg

以下是外国网友的评论:

PonchoZoho

Why don't they have the same illegal immigration problems Western countries do?

为什么他们没有遇到像西方国家那样的非法移民问题?

 

Chia-Chia

A simple answer is we are still a develop country. We are focusing on manufacturing, which means the main labour forces are working in factory. It's not like rich western countries, the people work in service industry and leave the hard job to immigratant.

简单说,就是我们仍然是一个发展中国家,仍然在大力发展制造业,大量劳动力在工厂打工。不像富裕的西方国家,人们从事服务业工作,把艰苦的工作留给外来移民。

 

iaoqiao_LL

Simply because China isn't a country that depends on immigration

因为中国不是一个移民国家

 

Dsilkotch

Maybe because Chinese companies don’t employ millions of illegal immigrants for cheap labor like US companies do.

也许是因为中国公司不像美国公司那样雇佣数百万非法移民,充当廉价劳动力。

 

Izanami

China and Russia do not go around invading other countries (African and Muslim countries), they do not sanction or place military bases in and around them, they practice fair business trades unlike western countries who invade, plunder and loot other countries consistently!

中国和俄罗斯不会四处入侵其他国家,他们不会制裁其他国家,也不会在其周围建立军事基地,他们实行公平的商业交易,不像西方国家一贯入侵和掠夺其他国家!

 

ultimasurf

(1) China secures its borders through strict control measures and stringent immigration policies.
(2) The negative portrayal of China in mainstream media and the relentless promotion of the American dream deter people from considering employment opportunities in China.

1、中国实行严格的管控措施和严格的移民政策,确保边境安全。

2、主流媒体对中国的抹黑,以及美国梦的宣传,让人们不愿意去中国寻找就业机会。

 

zhaobaohui

Entering China through irregular channels is against the law and you will be deported. No one will give you free food. You can't find a job in China without an official identity

通过非正常渠道进入中国是违法的,你会被驱逐出境。没有人会免费给你吃的。没有正式身份,在中国找不到工作的

 

jia20212021

They can not stay in China. They could be too easily identified and deported.

他们在中国留不下来的。他们很容易被识别并驱逐出境。

 

Hu_Yidao

China also faces challenges with unauthorized immigration, but we focus on attracting highly skilled individuals. This includes those with PhDs, those who can contribute to China's economic growth through investment, and spouses of Chinese citizens.

中国也面临非法移民的困扰,但我们专注于吸引高技能人才。包括那些拥有博士学位的人,那些可以在中国投资,为中国经济增长做出贡献的人,以及中国公民的配偶。

 

Cephas

US spends billions in propaganda war against China....

美国投入数十亿美元,对中国发动了反华宣传战

 

Frank L. DeSilva

Is this a form of flattery...or is this the negation of our Western values?

这是一种奉承吗。还是这是对我们西方价值观的否定?

 

VincentHMChan

The intelligent ones are seeing the need to invest into entering China as China is no longer a co unist state but capitalism has changed China into a huge opportunity for all who can see it. It's incredible that some are still stuck in the belief that China is still a co unist state like North Korea makes absolutely no sense. They should visit China and then open their eyes to the new reality. But that will never happen as they think it's all unreal.

聪明的人看到了投资中国的机会,中国不再是一个GC主义国家,中国出现了翻天覆地的变化,到处是机会。

令人难以置信的是,一些人仍然坚信中国仍然是一个放大版的朝鲜,其实不然。他们应该去中国看看,睁开眼睛面对新的现实。

不过这很难,他们认为这一切都是不真实的。

 

BajulCoin

I think this girl has been learning Mandarin for a long time. Her tone in saying the words was native-like

这个女孩学普通话应该已经很长时间了,说得很地道

 

GaneshN41865763

That is a good number notwithstanding all the negative propaganda about China

如今反华宣传甚嚣尘上,还有这么多外国游客去中国,不错啊!

 

William Huo

Excellent Mandarin Chinese.

中文说得太好了

 

Alty54

They aren't going back home after they have seen the truth in person. Welcome

他们在亲眼目睹真相后不会愿意回家的。欢迎欢迎

 

Texas Free

Learning Mandarin has been recommended in many business fields & university degrees.

许多商业领域和大学都推荐学习普通话。

 

aymond..

I want to travel to China to do my phd in finance am Uganda , what do i need to do ?

我想去中国攻读金融博士学位,我在乌干达,我该怎么申请?

 

Sanine Moreira

I need someone to teach me Chinese ASAP!!!

我希望人尽快教我中文!

 

Hello-nature

Been there once. Never again given the imprisonment of 2 Canadians.

去过中国一次。就冲着两名加拿大人被监禁,我以后再也不去了

 

the US is committing genocide

I’m jealous - speaking Chinese will be extremely helpful

我嫉妒了,说中文会很有帮助的

 

kabonge_raymond

My chinese is not so good but can listen to someone speak chinese and know what he is saying

我的中文不太好,但能听懂别人说的中文,知道他在说什么

 

Anuar Aziz

Beautifully spoken with just a slight accent. Love it

他们说的中文太好了,只有一点点口音1

 

abacab

My chinese is so bad, congrats

恭喜你们,我的中文说得太差了

 

Dino V.

Most people are staying away. Too scared of being detained for bogus reasons.

大多数外国人都望而却步啊。害怕无缘无故被拘留

 

heywardzhang

In order to build bridges of friendship, it is necessary for China to recruit more foreign students. In terms of research capabilities, Chinese universities already have a fairly high level. Language should be the biggest obstacle for international students.

为了搭起友谊的桥梁,中国有必要多招收一些外国学生。研究方面,中国的大学已经具有相当高的水平。语言应该是国际学生遇到的最大障碍。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 今年前六个月,有1500万外国人访问了中国,一些外国年轻人甚至能说一口流利的中文

()
分享到: