'Bullet pierced upper part of my right ear': Donald Trump on shooting at rally

“子弹打穿了我的右耳上部”：唐纳德·特朗普谈枪击事件

NEW DELHI: After shots were fired at Donald Trump's rally on Sunday in Pennsylvania, the former US President said that he was shot with a bullet that "pierced the upper part of my right ear."

周日，唐纳德·特朗普在宾夕法尼亚州的集会上遭到枪击后，这位美国前总统说，他被一颗子弹击中，子弹“穿透了我的右耳上半部分”。

He was not seriously injured and later released a statement saying he was "fine" and undergoing medical check-up.

他没有受重伤，后来发表声明说他“很好”，正在接受医疗检查。

"I knew immediately that something was wrong in that I heard a whizzing sound, shots, and immediately felt the bullet rip through the skin," he said.

他说：“我立刻就知道不对劲，因为我听到了嗖嗖的枪声，并立即感到子弹撕裂了皮肤。”

"It is incredible that such an act can take place in our country," he added.

他补充说：“我们国家发生这种事，真是令人难以置信。”

Trump was taken to a safer place by the security after the gunshots were heard in the rally, leaving the suspect and an attendee dead. The incident would be investigated as an assassination attempt on ex-US President Trump.

在集会上听到枪声后，特朗普被安全人员带到一个安全的地方，嫌疑人和一名与会者死亡。该事件定性为针对美国前总统特朗普的暗杀企图，并以此展开进行调查。

No place for violence in America: Joe Biden

乔·拜登说：暴力在美国没有立足之地

US President Joe Biden condemned the shooting at Trump's rally saying that 'there's no place in America for this kind of violence.'

美国总统乔·拜登谴责了特朗普集会上的枪击事件，称“这种暴力在美国没有立足之地”。

印度时报读者的评论：

6 ho

the attempt on Trump wasn't from a professional rival. he would know that he can't afford mistake.

袭击特朗普的并非职业对手，他知道承担不起后果。

1 0 • Reply • Flag

US President Joe Biden condemned the shooting at Trump's rally saying that 'there's no place in America for this kind of violence.',This is like ISIS saying we condemn terrorism .

美国总统乔·拜登谴责了特朗普集会上的枪击事件，称“这种暴力在美国没有立足之地”。这就像ISIS说我们谴责恐怖主义一样。

1 0 • Reply • Flag

Feku aur tadipaar bhi shooting karwa sakte hain Rahul ji par. He should be cery careful.

莫迪应该小心点

Mithilesh Kumar

A great save and a great escape from jaws of death!

死里逃生，福大命大!

1 0 • Reply • Flag

In India,shooting the culprit dead would have been politicised as human ri hts violation.

在印度，枪毙罪犯会被政治化为侵犯人*。

2 0 • Reply • Flag

Bullet failed to penetrate the lying convicted criminal Trump & rip the nasty vindictive busturd's tongue out!

子弹没能穿透撒谎的罪犯特朗普，没穿透这个报复心极强的家伙的舌头!

0 0 • Reply • Flag

Character assassination FAILED.,Financial assassination FAILED.,Legal assassination FAILED.,Actual assassination FAILED.

人身攻击失败，金融暗杀失败，合法暗杀失败。

1 0 • Reply • Flag

well planed script to shoot on the ear upper part alone

精心策划的剧本，只打在耳朵上

0 0 • Reply • Flag

Brownny… u do know that another person at the rally was SHOT DEAD and another is critically injured ? Or didnt ur mulla tell u that ???

你知道集会上还有一人被枪杀，还有一人重伤吗？

1 0 • Reply • Flag

Trump has alienated several groups. The assasin could be an Arab, a Co unist, Chinese, Ukranian, Russian, liberal….

特朗普已经疏远了几个群体。刺客可能是阿拉伯人、中国人、乌克兰人、俄罗斯人、自由主义者....

0 1 • Reply • Flag

Now this has become a common trend during every election campaign. But this is little extreme by risking their lives for a seat or a position.,In India, at the most politicians pay to get hit by a stone or a shoe. Lol.

现在，这种做法已成为每次竞选期间的普遍趋势。但这种冒着生命危险去争取一个席位或职位的做法并不极端。在印度，政客最多雇人扔石头或鞋子，哈哈。

0 1 • Reply • Flag

So it is the world's oldest de ocracy for you.,It seems Mr Donald Trump is way ahead of President Biden in the race of the White House in the five-six Swing States that are going to decide the owner of the WH for the upcoming four years.,It will add some more panic in the already miffed de ocrats over the gaffe of Joe.

世界上最古老的民 主国家，在5 - 6个摇摆州的白宫竞选中，唐纳德·特朗普先生似乎遥遥领先于拜登总统，这些州将决定未来四年白宫的主人。这将给已经对拜登的失态感到恼火的民 主党人增加更多的恐慌。

3 0 • Reply • Flag

I don't know much about anything especially politics, but if you say musk - money 5 times fast, what does it sound like? just another political coincidence I guess.

我对任何事情都不太了解，尤其是政治，我想这只是一个政治巧合。

0 0 • Reply • Flag

Trump and Modi are eye sores in the eyes of Chinese and of 56 Islamic countries

特朗普和莫迪是中国和56个ysl国家的眼中钉。

Varun Sharma

seems political publicity before election

似乎是选举前的政治宣传

0 2 • Reply • Flag

The bullet has grazed his ear and he was bleeding.

子弹擦伤了他的耳朵，他在流血。

Aman

You become loyal to your country and bad element will try to hunt you down- Donal Trump is example of it. Similiar wolves are sitting in India as well for our PM Modi.

你对你的国家忠诚，坏人会追杀你，唐纳德·特朗普就是一个例子。印度也有类似的恶狼，盯着莫迪总理

3 0 • Reply • Flag

Must be the handiwork of radical com unists or rabid leftists (Pappu type). These people are the greatest threat to de ocracies all over the world. They keep shouting “de ocracy in danger/ constitution in danger”, but the radical co unists (including urban naxals) and rabid leftists (Pappu type) are the greatest threat to de ocracy & constitution. They are simply hypocrites.

肯定是狂热左翼分子(拉胡尔式)的杰作。这些人是全世界民*国家的最大威胁。他们一直在喊“民*处于危险之中、宪法处于危险之中”，但狂热的左翼分子(拉胡尔式)是民*和宪法的最大威胁。他们就是伪君子。

6 0 • Reply • Flag

This attempt to murder Trump must be a deep conspiracy by or their comm nist agents or rabid leftist agents in the USA.

这次谋杀特朗普的肯定是美国狂热左派的阴谋。

1 0 • Reply • Flag

Tragic even after this gun law shall be as they were.

可悲的是，即使在这之后，枪支法也将一如既往。

User R

Modiji has kept our country safe. India is the safest place in the world. Thank you Modiji.

莫迪保证了我们国家的安全。印度是世界上最安全的地方。谢谢你，莫迪。

2 0 • Reply • Flag

Once they killed Kennedy. Trump is Kennedy no 2 for the zionist controlled American deep state

他们曾杀死了肯尼迪。特朗普是犹太复国主义者控制的美国深层势力的二号人物

3 0 • Reply • Flag

jehadis are entering and they will not like trump

圣战分子正在进入，他们不会喜欢特朗普的

7 0 • Reply • Flag

....and we knew American security agencies as the best

我们知道美国安保是最好的。

4 0 • Reply • Flag

American establishment plus zionist lobby doesn't like Trump as he has promised to end a the wars and save that money on welfare of Americans

美国建制派和犹太复国主义游说团体不喜欢特朗普，因为他承诺结束战争，把钱省在美国人的福利上

Islamkiller

Barrack Hussein, Clintons, Biden's, Kamla's, BLM, Antifa OR the de ocrat controlled leftists aloong with deep state could have hatched and carried out this covert assassination job on Trump. We all know how 2020 elections were rigged and roles played by each to put senile puppet Biden on the US President chair.

巴拉克·侯赛因、克林顿、拜登、卡姆拉、BLM、反法西斯组织或者民 主党控制的左翼分子以及深层政府可能策划并实施了对特朗普的秘密暗杀。我们都知道2020年的选举是如何被操纵的，每个人都扮演了什么角色，把年迈的傀儡拜登推上了美国总统的宝座。

5 0 • Reply • Flag

As Hillary Clinton told once said" if you grow snakes in your backyard, they don't just target your neighbours but also you" something like that.,if the guns are so easily accessible to everyone including kids, what else do you expect, expect to accept

正如希拉里·克林顿曾经说过的那样，“如果你在后院养蛇，它不仅会攻击你的邻居，还会攻击你”，诸如此类。如果包括孩子在内的所有人都能轻易获得枪支，你还能期待什么？