印媒：特朗普要求台湾向美国交保护费

Trump wants Taiwan to pay for US Protection

特朗普希望台湾向美国交保护费

Former US president Donald Trump has said that Taiwan must pay for US military support and protection against China. His comments have rattled the Taiwanese stock market with chip firms worst-affected. Will Trump actually force Taiwan to pay up if he wins the elections later this year, or is this just campaign rhetoric?

美国前总统唐纳德·特朗普表示，台湾必须向美国交保护费。他的言论一出，台湾股市应声下跌，芯片公司的股价受到的影响最为严重。

如果特朗普赢得今年晚些时候的选举，他真的会强迫台湾交保护费吗？还是这只是竞选言论？

hqdefault (3).jpg

以下是印度网民的评论：

eldorado1244

Were broke, gave it all to Ukraine and got nothing in return

都破产了，把一切都给了乌克兰，却没有得到任何回报

unknownperson3824

But have everything for Israel

却什么都愿意拿出来给以色列

Sweetleaf2001

You don’t know what you’re talking about

你不知道自己在说什么

tooltalk

pretty much.. but Trump has a point though. The US helped rebuild Japan after the WW2 as a bulwark against the rising , it came back as a major economic competitor.

特朗普说得有道理。二战后，美国帮助日本重建，作为前沿堡垒，日本作为主要的经济竞争对手回来了。

davidmotyka2708

Yea because America is not the world’s policeman.

美国不是世界警察。

oliverqueen8439

Yeah now it's a mercenary company. Money for protection.

是的，他们美国现在是一家雇佣兵公司，收保护费的

YouCantHandleTheTruth.

"Yea because America is not the world’s policeman."
According to India and Philippines, they are!

美国不是世界警察？

在印度和菲律宾看来，他们是世界警察！

pelaubenson1230

@davidmotyka2708..Yeah, wanting to be world`s policeman comes at a hefty costly price too like going broke..bankrupt..splendid!

是啊，想成为世界警察，也要付出高昂的代价

sairam8240

nothing is for free! just remember that!

天下没有免费的午餐！记住这一点！

Romach069

What about the Philippines?Will bbm pay for US protection

菲律宾呢？它会向美国交保护费吗

scotts5886

Why spend that money on taiwan when so many people in the US claim to be going through difficult times. Fix your home first.

为什么要把钱花在台湾。美国人现在的日子都不好过呢，先管好自己国内的事情

KingAlphaOmega

Ya... No more freebies. They have to pay!

嗯，不是免费的，他们必须付钱！

thekingofrome5426

Taiwan pay US about 1.5 billion USD every year. Now Trump said "pay more".

台湾每年向美国交15亿美元。现在特朗普说“多付一点保护费”。

zambianyoutuberx

Donald Trump is a expert in Making Money and Governments are business Houses, so yes they must make Money

唐纳德·特朗普是赚钱的专家，政府是商业机构，是的，他们必须赚钱

user-il2er3uo8h

yeah right he only filed bankruptcy 6 times

是的，他只申请了6次破产

ingmasgno9367

NEXT PHILIPES WILL PAY A LOT OF MILLIONS DOLLARS

接下来菲律宾将支付数百万美元的保护费

riche4788

Nope, we are special

不用交，我们比较特殊

AeonMusicRecord

US will defend Taiwan at any cost until TSMC has its factories ready to go in US

在台积电的工厂搬到美国之前，美国会不惜任何代价保卫台湾的

AbuShivaToyib

Not only taiwan,south korea,jepan,EU n India must pay protection tax to the US if it wants to survive

不仅是台湾地区，韩国、日本、欧盟和印度要想生存，就必须向美国缴纳保护费

Jdawuwwjr

Why india?

为什么印度要交？

marvinmartinez5552

No free lunch!

天下没有免费的午餐！

lorrainestafford3809

That's why the United States is 32 trillion in debt we can't protect everyone if they're not going to pay their bills we have bills too and we're 32,000 trillion dollars in debt

这就是为什么美国欠下了32万亿美元的债务，如果他们不交保护费单，我们就无法保护每个人，我们也有账单，我们欠了32万亿美元的债务

harrierr628

Why would people want to risk there life if they don't get nothing in return?

既然没有任何回报，为什么要冒着生命危险去做呢？

MrHailteam

Well we can't protect people for free it's very expensive

我们不能免费保护他们，成本很高的

AlBowly

Taiwan belongs to China not the west.

台湾是中国的领土，不是西方的

FriendsInLowPlacees

Trump had said the same about South Korea and Saudi Arabia.