三泰虎

新的世界经济秩序正在形成吗,谁将塑造未来规则,是美国还是中国

 Is a new world economic order emerging? | Counting the Cost

新的世界经济秩序正在形成吗?权衡得失

Economic integration and globalisation, the free flow of trade, with the United States at the helm: that is the economic order the world has known for decades.

Today, the disintegration of the rules-based old world order is evident.

Countries are becoming more inward-looking, regulatory fences have been erected, the World Trade Organization is in limbo, nations are racing to build industries of the future and trade restrictions are increasingly being imposed.

The system that has governed the global economy since World War II is at a tip point.

Who will shape the rules of the future? The US, China or BRICS?

经济一体化和全球化,贸易自由流动,美国掌舵:这是世界几十年来所熟知的经济秩序。

今天,以规则为基础的旧世界秩序的瓦解是显而易见的。

各国正变得越来越封闭,监管围栏已经竖起,世界贸易组织摇摆不定,各国正在竞相打造未来的产业,贸易限制也越来越多。

自第二次世界大战以来统治全球经济的体系正迎来一个转折点。

谁将塑造未来的规则?美国、中国还是金砖国家?

 19-1.jpg

以下是外国网友的评论:

waichui2988

The old economic order HAD already collapsed.  What you see today is the transition to a new order.

旧的经济秩序已经崩溃。你们今天看到的是向新秩序的过渡。

 

bryanotieno7106

Double standards and hypocrisy

双标,虚伪

 

leemartinez2975

The US is starting to adopt a mindset that other countries must step back for the US to succeed.  The US wants to seal itself off from the global economy and produce everything within its borders.  That is fine but the prices Americans will pay are less selection of goods at higher costs.  Living outside the US for years gives Americans a broader view of the World.  If the US continues to insist on trade agreements that only benefit the US, other countries will slowly isolate the US and develop trade agreements without the US.

美国秉持这样的一种心态,即其他国家必须退让,美国才能成功。

美国希望将自己与全球经济隔离开来,并在其境内生产一切产品。

这很好,但美国人将付出的代价是,选择商品的机会减少,成本提高。

在美国以外的地方生活多年,让美国人对世界有了更开阔的视野。

如果美国继续坚持只对美国有利的贸易协定,其他国家将慢慢孤立美国,建立没有美国参与的贸易协定。

 

trandyz2521

U.S make law but don't abide by the laws she makes, then force everyone to follow those laws.... U.S and Europe problem is world problem, but Africa problem is Africans problem

美国制定法律,但自己不遵守,然后强迫每个人遵守这些法律....美国和欧洲的问题是世界问题,而非洲的问题是非洲人自己的问题

 

jackshultz2024

When I look through most of the western media, I get assurances that the world is a long way from “de-dollarization”, but a line keeps coming back to me from an American novel in which the character is asked about how his bankruptcy happened and he answers “Slowly, then all of at once.”

The US national debt stands at over $34 Trillion, it continues to increase its debt, and interest rates on its are rising.

我浏览大多数西方媒体时,感觉世界离“去美元化”还有很长的路要走,但我不断想起一本美国小说中的一句话,书中人物被问及他的破产是如何发生的,他回答说:“慢慢地,然后一下子就全部破产了。”

美国国债已经超过34万亿美元,而且还在继续增加,利率也在上升。

 

bryanotieno7106

Protectionism

贸易保护主义

 

modoubaka657

BRICS +

金砖+

 

cityofgardenerssg318

There is no rules based international order at all. Whoever says this is basically saying 'US-based'. Stop all the lies

根本没有以规则为基础的国际秩序,说这话的人基本上是在说“美国”,别撒谎了

 

abhijitbobde4008

Iran fueled chinese industrial growth by supplying cheap fuel . China is indebted to Iran. China thereby recognizes the role of Iran in their economic success.  They are best friends.

伊朗提供廉价燃料,推动了中国的工业发展。中国欠伊朗人情。

中国承认伊朗在其经济成功中所起的作用。他们是最好的朋友。

 

yogi9631

Only a matter of time…

只是时间问题……

 

augustus331

I'm glad there's alternatives than only "the West" (I don't like the term because then we Europeans get clumped together with the US), not because I agree with the politics of China or Russia.

I think it's a good thing, so that non-aligned nations have the opportunity to benefit from both Blocs, instead of having to defend itself against the incroachment of either the Chinese or American Bloc.

Many of these non-aligned nations deserve the economic expansion that this could bring and bring prosperity to the broader Global South.

我很高兴除了“西方”之外还有其他选择,我这样说,不是因为我认同中国或俄罗斯的政治。

我认为这是一件好事,这样不结盟国家就有机会从两个集团中受益,不用担心受到中国或美国集团的侵犯。

许多不结盟国家理应得到这可能带来的经济扩张,并为更广泛的全球南方带来繁荣。

 

darkmatter5424

"rules-based old world order"  

This is really funny.

“基于规则的旧世界秩序”,这真的很搞笑。

 

khushhalpakistanzindabad4680

Do we now should consider learning Russian or Chinese languages to deal in this new world order?

为了应对这个新的世界秩序,我们现在是否应该考虑学习俄语或中文?

 

arktseytlin

This is all good. Myths are shuttered, rose glasses removed. Everyone sees reality a lot better.

一切都很好,神话被打破,玫瑰色的眼镜被摘掉,每个人都能更清楚地看清现实。

 

Dxeus

The develo world is where the action is now. These countries possess the resources and materials necessary to generate wealth. In contrast, the West has reached its zenith, and going forward, only the ultra-wealthy in the West will continue to amass wealth, while the rest of the population faces increasing poverty.

发展中国家在行动。这些国家拥有创造财富所必需的资源和材料。相比之下,西方已经达到了顶峰,未来只有西方的超级富豪会继续积累财富,而其他人会越来越穷。

 

WeAreTrueAfrican

Every leaders speak in their own language beside South Africa

除了南非,每个领导人都说自己的语言

 

PannasKitchenandVlog

save Bangladesh student, please cover news..

救救孟加拉国学生,请报道相关新闻…

 

CautionCU

Which of the brics currencies would you like to peg your currency to? The one that pegs it's currency to the dollar..

你希望将自己的货币与金砖国家中的哪一种货币挂钩?是那个将本国货币与美元挂钩的国家…

 

mahdedarmo

there’s no order habibi it’s all monopoly

没有秩序,只有垄断

 

michaels3811

Make sure pay off your debts first before venturing into new debt...

在冒险承担新的债务之前,一定要先还清你的债务。

 

eymeeraosaka2954

Is always good to have an alternative.....Old and New Global economic order can exst together and even be synergistic....We must not have a zero sum game mental....

有选择总是好的,新旧全球经济秩序可以共存,甚至协同发展....我们不能抱着零和博弈的心态。

 

BornKafir

Eurocentric worldview has caused a lot of damage. Poor countries being frustrated with the current economic order is completely understandable by anyone not biased.

以欧洲为中心的世界观受到了很大的挑战。没有偏见的人完全可以理解贫穷国家对当前经济秩序的失望。

 

steveleroux6116

Emerging from the East

东方崛起

 

MaysonDJones

Doller is king

美元为王

 

user-sx4jl9je8x

yes..world is changing!!..east vs west!

是的,世界正在改变!东方vs西方!

 

adrianhudek9111

Yes folowed by WW3

是的,然后是第三次世界大战

 

MKhan-sd7hu

Force the dollar to a smaller role, and everything will be fine. Simple......

迫使美元扮演更小的角色,一切都会好起来。就这么简单……

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 新的世界经济秩序正在形成吗,谁将塑造未来规则,是美国还是中国

()
分享到: